Какво е " WOULD BIND " на Български - превод на Български

• обвързва
• ще обвърже
• ще се свърже
• би искал да обвърже
• да се свързват

Примери за използване на Would bind на Английски и техните преводи на Български

Any particulate would bind to it.
Всяка частица се залепя.

What would bind them together?
Какво ще ги свърже заедно?

Were he anyone else, law would bind him.
Ако той ви дължеше, законът щеше да го хване.

Here he would bind their hands and rape them.
Там завързал ръцете му и го изнасилил.

That would mean we would bind them.
По този начин ще ги държим вързани.

I would bind them to me with hoops of steel.
Щях да го привържа към мен с обръчи от стомана.

The power of our faith would bind the Devil's work.
Силата на нашата вяра ще върже делото на дявола.

The belt would bind the flesh together when it was tied tight.
Коланът би се забил в плътта заедно, когато е бил стегнат здраво.

They decided to write a novel that would bind them forever.
Мрачната им книга, която ги обвързва завинаги.

You said you would bind yourself to me forsaking the immortal life of your people.
Каза, че се обвързваш с мен и изоставяш безсмъртието на рода си.

All we need is to find a bacteriophage that would bind with it and it alone.
Трябва ни само бактериофаг, който ще се свърже с тях и само с тях.

These antibodies would bind to a pancreatic beta-cell surface antigen.
Тези антитела биха се свързали с панкреатичен повърхностен бета-клетъчен антиген.

Remark: But the lofty ideal for social networks was that they would bind humanity.
Реплика: Но висшата идея на социалните мрежи е била в това, че ще свържат човечеството.

His soul, he said, would bind and comfort theirs.
Душата му, казва той, ще се свърже и утеши техните.

He would bind her bare to a interest and shoot her full of pointers like Saint Sebastian.
Ще я завърже гола за кол и ще я надупчи със стрели като свети Себастиан.

Emily cast a spell that would bind a woman's life force with her child.
Емили е направила заклинание, обвързало силата й, с тази на детето.

In case your blood has got the antibodies to the specific antigens, both of them would bind together.
Ако кръвта ви съдържа специфични антитела срещу специфична храна, те се свързват заедно.

That whatever we would bind on earth would be bound in.
И каквото и да вържеш на земята, ще бъде вързано на.

Why would the body produce receptors if there were no naturally occurring cannabinoids that would bind with them?
Защо тялото произвежда рецептори, ако няма естествено съществуващи канабиноиди, които да се свързват с тях?

It was inevitable that they would bind themselves together in holy matrimony.
Сам Той постанови те да се съберат заедно в свято съпружество.

The first captured carbon out of ambient air using a filter of base amines that would bind with more acidic CO2.
Първият улавя въглерод от околния въздух с помощта на филтър от базови амини това би се свързвало с повече киселинен CO2.

Then he would bind the victims and rape them, often robbing the home as well before he left.
След това завързвал жертвата си и я изнасилвал, като често преди да си тръгне ограбвал дома.

Surely I would carry it on my shoulder; and I would bind it to me as a crown!
На рамо щях да го нося, За венец щях да го привържа на себе си!

The guards would bind them to a board with their limbs stretched out and keep them tied for long hours.
Надзирателите ги връзваха за дъска с разпънати крайници и ги държаха вързани в продължение на дълги часове.

There is a connection as long as possible, that would bind Easter Island and Egyptian pyramids.
Не е възможна връзка през толкова много време, свързваща Великденският остров и египетските пирамиди.

I would bind them and cleanse them with my own hands, I would nurse the suffering, I am ready to kiss those sores.
Аз бих ги превързвала и промивала със собствените си ръце, бих се грижила за тези страдалци, готова съм да целувам тия язви….

There is a certain hunger for positive projects that would bind the business to some cause besides the making of money.
Има глад за позитивни проекти, които да обвържат бизнеса с някаква кауза, не само с правенето на много пари.

I wanted a killer from a world filled with killers, and they chose you because they thought it would bind me closer to them.
Исках убиец от света пълен с убийци, а те избраха теб, защото мислеха, че това ще ме свърже по-близко с тях.

Second, the CPI target would bind fiscal policy(Congress and the Treasury) as well as monetary policy(the Fed).
Второ, целта за ИПЦ ще обвърже фискалната политика(Конгрес и Министерство на финансите), както и паричната политика(Фед).

For example, in Acts 21:11, Agabus was inspired to say that the Jews would bind Paul and hand him over to the Gentiles.
Например в Деяния 21, 11 на Агаб е казано да каже, че евреите ще обвържат Павел и ще го предадат на езичниците.