Какво е " WOULD BLAME YOU " на Български - превод на Български

• да те обвини
• да те вини
• да те обвинява
• те вини
• би те упрекнал
• да ви съди

Примери за използване на Would blame you на Английски и техните преводи на Български

No one would blame you.
Никой не те вини.

CHFFFFFF}{\cH00FF00} No-one would blame you.
Никой няма да те обвини.

No one would blame you.
Никой няма да те вини.

And no one with any true understanding would blame you for it.
И никой разбран човек не би ви обвинил.

No-one would blame you.
Никой не ще те обвини.

It won't be your fault, no one would blame you.
Добре, няма да си виновна, никой няма да те обвини.

No one would blame you.
Никой няма да ви вини.

Under such circumstances, nobody would blame you.
При такива обстоятелства не мисля, че някой ще те обвини в нещо.

Who would blame you for killing him?
Кой ще те обвини за убийството му?

Not that anyone would blame you.
Не че някой би те упрекнал.

Nobody would blame you if you refused.
Няма да те виня ако откажеш.

You could leave Kyle right now, and nobody would blame you.
Може да оставиш Кайл точно сега, и никой няма да те обвинява.

No one would blame you if you came.
Никой няма да те обвини, ако стане.

Although, if you wanted to talk to one of them, no one would blame you.
Въпреки, че ако искаш да говориш с някой от тях, никой няма да те вини.

I don't think he would blame you for anything.
Той според мен не би те упрекнал за нищо.

No one would blame you if you stopped now.
Никой няма да те обвини, ако се откажеш.

I'm just saying that I don't think anybody would blame you if you wanted some time away.
Казвам, че никой няма да те вини ако искаш малко време.

No one would blame you for getting out now.
Никой няма да те обвини за да се измъкнем сега.

And if she lied to you about emma being alive, Nobody would blame you for being angry.
И ако ви е лъгала, че Ема е жива, никой няма да ви съди, че сте били ядосани.

Honey, nobody would blame you. Look at this place.
Мила, никой не би те обвинил, виж това място.

Look, I know that you're going to take this the wrong way, but no one would blame you if you sat this one out.
Виж, знам, че ще го приемеш погрешно, но никой няма да те вини, ако откажеш.

No one would blame you if you wanted a head start.
Никой няма да те вини, ако вземеш преднина.

After yesterday, no one would blame you if you quit.
След вчера никой няма да те обвини ако се откажеш.

No one would blame you if you hated them a little.
Никой няма да те обвини, ако ги мразиш малко.

And after everything you have been through, no one would blame you if you put up your own firewall.
И след всичко, което преживяхме, никой няма да те виня, ако поставите своя собствена защитна стена.

No one would blame you if you were worried about Bob.
Никой не те вини, че се притесняваш за Боб.

Now that you have seen it up close, the way these people live and die, no one would blame you if you wanted to leave.
Сега, когато го видя отблизо, начина, по който тези хора живеят и умират, никой няма да те вини, ако искаш да си тръгнеш.

Nobody would blame you if you had to defend yourself.
Никой не би те обвинил, ако си се защитавал.

I'm just saying, is that no one would blame you… if you stopped being so perfect.
Казвам само, че никой няма да те обвини ако не си толкова перфектна.

Nobody would blame you for not wanting to take piano lessons from your mother.
Никой не би те обвинил, че не искаш майка ти да те учи да свириш.