Какво е " TO BLAME YOU " на Български - превод на Български

• да те обвинявам
• да те виня
• да те обвини
• да те обвинява
• да те вини
• да те обвиня
• да ви осъжда

Примери за използване на To blame you на Английски и техните преводи на Български

Nobody's going to blame you.
Никой няма да те вини.

I never meant to blame you for that whole picture thing.
Не исках да те обвинявам за това със снимката.

I'm not trying to blame you.
Не се опитвам да те виня.

I didn't mean to blame you for everything that happened to Dad.
Не исках да те виня за всичко, което стана с татко.

I didn't mean to blame you.
Не исках да те обвинявам.

I want to blame you for everything and push you off the roof.
Иска ми се да те обвиня за всичко и да те бутна от покрива.

I don't mean to blame you.
Не искам да те обвинявам.

I was always a little jealous of your life, and… It was easier to blame you.
Винаги малко съм ти завиждал и… беше по-лесно да те обвиня.

So I tried to blame you.
Затова се опитах да те обвиня.

Why ever should she have reason to blame you?
Защо би имала причина да те обвинява?

And I wanted to blame you, because.
Исках да те виня, защото.

I mean, my father was way out of line to blame you.
Имам предвид, баща ми изобщо не беше в позиция да те обвинява.

And I'm going to blame you for that.
И ще обвинявам теб за това.

Paul would be insane to blame you.
Пол е луд да те обвинява.

I was wrong to blame you for my unhappiness.
Не бях права да те виня за нещастието си.

But he was right to blame you.
Но беше прав да те обвинява.

He's not going to blame you for the Desert Wolf taking him.
Той няма да те вини, че Пустинният вълк го е хванал.

And I'm not trying to blame you.
Не се опитвам да те обвинявам.

I was wrong, to blame you for what you did.
Беше грешка да те виня за стореното.

I'm in no position to blame you.
Не съм в позиция да те обвинявам.

Nobody's going to blame you for negligence, Evetta.
Никой няма да те обвини в небрежност, Ивета.

I was determined not to blame you.
Бях решила да не те обвинявам.

It's not fair to blame you for the troubles here.
Не е справедливо да те виня за проблемите тук.

The board would have nothing to blame you for.
Бордът няма да има за какво да те обвини.

I don't want to blame you for anything!
Не искам да те виня за нищо!

You want me to blame you?
Искаш да обвиня теб?

It was just easier to blame you than admit you were right all along.
Просто беше по лесно да обвинявам теб вместо да призная, че винаги си права.

Have you ever heard the voice of God to blame you about anything till now?
Чули ли сте досега гласът Божи да ви осъжда за нещо?

No one is going to blame you for your gift.
Никой няма да те обвини за дарбата ти.

Have you ever heard the voice of God to blame you about anything till now?
Досега вие чули ли сте гласа Божи да ви осъжда заради нещо?