Examples of using Would bind in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Get rituals that would bind you.
Få ritualer som vil binde deg.I would bind it around me like a grand crown.
Jeg ville binde det om meg som en prektig krone.His soul, he said, would bind and comfort theirs.
Han sa at sjelen hans ville binde og trøste deres.And leave me to this miserable death. Then straight they told me they would bind me here.
Da denne skrekkhistorien var slutt, sa de at de ville binde meg her-.Then I would bind him to me with hoops of steel.
Så jeg ville binde ham til meg med hoops av stål.
I would be grateful if you would bind and gag this Texan.
Jeg You said you would bind yourself to me forsaking the immortal life of your people.
Du sa du ville binde deg til meg, og forsake ditt folks udødelighet.Surely I would carry it upon my shoulder; I would bind it unto me as a crown.
Sannelig, jeg skulde ta det på min skulder, jeg skulde feste det til mitt hode som en krone;It would bind fat stored in your body and also that you consume, to make sure that it is cleared out straight, without letting it get stored in your body.
Det ville binde fett lagret i kroppen din og også at du spiser, for å sørge for at det blir ryddet ut rett, uten å la det bli lagret i kroppen din.Then straight they told me they would bind me here and leave me to this miserable death.
Da denne skrekkhistorien var slutt, sa de at de ville binde meg her.A large open-space area requires the ceiling surfaces to have a consistent,monolithic design that would bind the room together.
Et stort åpent rom krever at himlingsflaten har et konsekvent,monolittisk design som binder rommet sammen.It has been claimed that vinegar-soluble fiber in the form of pectin would bind to cholesterol helping to eliminate it from the body, however, laboratory analyzes show that apple cider vinegar does not contain pectin or any other fibers in measurable amounts.
Det har vært påstått at den løselige fiber i eddik, i form av pektin, ville bindes til kolesterol hjelper til med å fjerne den fra legemet, men laboratorieanalyse viser at eplecider eddik inneholder pektin eller en hvilken som helst annen fiber i målbare mengder.Surely I would carry it on my shoulder; and I would bind it to me as a crown.
Sannelig, jeg 
In this scenario, the intake of green tea andiron supplements at the same time would be counterproductive as both nutrients would bind and cancel each other out.
I dette scenariet Surely I would carry it on my shoulder, I would bind it to myself like a crown.
Sannelig, jeg Madison urged a variety of measures that he felt were"best executed under the national authority," including federal support for roads and canals that would"bind more closely together the various parts of our extended confederacy.
Det skal sies at selv om Madison kun ville støtte interne forbedringsplaner gjennom konstitusjonelle tillegg, oppfordret han til varierte tiltak som han følte var«best utført under nasjonal autoritet,» inkludert føderal støtte for veier og kanaler som ville«binde de forskjellige delene av vår utvidede konføderasjon tettere sammen.».Matthew 16:19 says that Peter was given the keys of the kingdom of heaven--not the church--and that what he would bind on earth will be bound in heaven and whatever he loosed on earth will be loosed in heaven.
Jeg vil gi deg himmelrikets nøkler; det du Surely I would wear it proudly on my shoulder, I would bind it on me like a crown;
Sannelig, jeg No sooner had they told this hellish tale then straight they told me they would bind me here and leave me to this miserable death.
Da denne skrekkhistorien var slutt, sa de at de ville binde meg her og la meg dø en ynkelig død.In the past it has proven difficult to combine top-down lithography with bottom-up self-assembly because the DNA nanostructures required to make it happen would bind indiscriminately to the silicon platform(called a substrate)- the material on which an electronic circuit is fabricated.
I det siste har det vist seg vanskelig å kombinere top-down litografi med bottom-up self-forsamlingen fordi DNA nanostrukturer som kreves for å gjøre det skje ville binde ukritisk til silisium-plattformen(kalt et substrat)- materialet som en elektronisk krets er fabrikkert.You said you'd bind yourself to me… forsaking the immortal life of your people.
Du sa du ville binde deg til meg,-.You said you'd bind yourself to me.
Du viIIe binde deg tiI meg,- You said you'd bind yourself to me… forsaking the immortal life of your people.
Du sa at du skulle forene deg med meg, og gi opp dit folks evige liv.It would certainly bind him to the land and indirectly to the church, to God.
Det ville absolutt knytte ham til landet, og indirekte til kirken, til Gud.Sauerwein was a rebel anda language genius(learned 75 languages) that would not bind to the scientific community, but used his talent out there in real life.
Sauerwein var en rebell oget språkgeni(lærte seg 75 språk) som ikke ville bindes til det vitenskaplige miljøet, men bruke genialiteten sin ute i det virkelige livet.No matter how close the partners are,how many years of marriage and children would not bind them, everyone in the arsenal has a couple of secrets that they do not trust in their second half.
Uansett hvor nært partnerne er,hvor mange år med ekteskap og barn som ikke vil binde dem, har alle i arsenalet et par hemmeligheter som de ikke stoler på i andre halvdel.
