Какво е " WON'T BUDGE " на Български - превод на Български

• няма да мръдне
• няма да отстъпи
• няма да помръдне
• не помръдва
• няма да отстъпят
• не отстъпва

Примери за използване на Won't budge на Английски и техните преводи на Български

This won't budge.
Не помръдва.

Lodged into my rib cage, won't budge.
Легнала е под ребрата и не помръдва.

She won't budge.
Тя не отстъпи.

The mercenary old bitch won't budge.
Дъртата продажна кучка няма да отстъпи.

I won't budge!
Аз няма да мръдна!

Buchwalter won't budge.
Бъчуолтър няма да отстъпи.

He won't budge from there.
Тоя задник няма да мръдне от там.

Her dad won't budge.
Баща й няма да помръдне.

She won't budge once she's- made up her mind.
Тя няма да мръдне след като е решила.

I don't know, won't budge.
Не знам, не помръдва.

He won't budge.
Той няма да мръдне.

I'm telling you, this man won't budge!
Казвам ви, този човек няма да мръдне!

He won't budge.
Той няма да отстъпи.

This is ridiculous, I am fine, but they won't budge.
Това е нелепо, Аз съм фин, но те няма да мръдне.

The banks won't budge, you know.
Банките няма да отстъпят.

That baby can scream into a bullhorn and Johnny won't budge.
Бебето ще врещи, но Джони няма да мръдне.

XU Corp won't budge on the Accord.
XU Corp няма да отстъпи за споразумение.

You can call, but he won't budge.
Ти, можеш да позвъниш, но той и пръста си няма да помръдне.

Belkin won't budge; I already went to him.
Белкин не отстъпва, вече говорихме.

Listen, I am not gonna negotiate a bailout if he won't budge on privatization.
Слушай, няма преговарям за спасителен заем ако той не отстъпи за приватизацията.

He won't budge from Mr. Potts' chair now.
Той няма да мръдна от стола г-н Потс сега.

Tell that to my hand, I have been trying to flip this breaker and it won't budge.
Кажи, че за ръката ми, аз се опитвам да обърне този прекъсвач и той няма да мръдне.

Jones won't budge on the rent, so in order to stay, I would have to pay double.
Джоунс няма да отстъпи за наема и за да остана, трябва да плащам двойно.

Otherwise known as: why you might want to see the doctor if the scale won't budge.
В противен случай известни като: защо може да искате да посетите Вашия лекар ако скалата няма да мръдне.

He won't budge on anything, Pop, and our side's getting pressured to farm out nonessential duties!
Той не отстъпва за нищо, старши, а ни натискат да отхвърлим някои несъществени задължения!

This essential oil helps you to get rid of even those adamant ringworms that just won't budge.
Това етерично масло помага да се отървете от тези категорични дори ringworms, че просто няма да отстъпят.

The scale won't budge if you're eating too many calories, no matter how many steps you get in.
Теглото ви няма да помръдне, ако ядете прекалено много калории, без значение колко стъпки правите.

If your credit card company won't budge on interest rates, it may be worth looking into a balance transfer.
Ако вашата кредитна карта компания няма да отстъпи за лихвените проценти, може да е полезно да се разгледат в прехвърляне на баланс.

However, long-term CD rates probably won't budge until it's clear that inflation has arrived and that rates will remain high for a while.
Въпреки това, дългосрочните лихвени проценти CD-вероятно няма да отстъпят, докато не стане ясно, че инфлацията е пристигнал и че цените ще останат високи за известно време.

It can be so frustrating when the scale just will not budge.
Тя може да бъде толкова разочароващ, когато скалата просто няма да мръдне.