Какво е " WON THE RIGHT " на Български - превод на Български

• спечели правото
• извоюва правото
• получават право
• печели правото
• спечелиха правото
• спечелили правото
• спечелил правото
• извоюване на правото
• заслужи правото
• получи правото

Примери за използване на Won the right на Английски и техните преводи на Български

Tommy Lee won the right to fight me.
Томи Лии заслужи правото да ме предизвика на двубой.

Once again she managed to triumph amongst some of Malta's best talents and thus won the right to represent Malta in Sofia.
Отново успява да триумфира сред някои от най-добрите таланти на Малта и така печели правото да представя страната в София.

Scotland won the right to be heard in Brussels”.
Шотландия си спечели правото да бъде чута в Брюксел.

The winner of 560 million from New Hampshire won the right to remain anonymous.
Печелившият на 560 милиона от Ню Хемпшир спечели правото да остане анонимен.

Won the right to organize specialized PECB trainings.
Получи правото да организира обучения на PECB на територията на България.

One hundred years ago today, women won the right to vote for the first time.
Преди сто години жените за пръв път получават право да гласуват.

They won the right to live here by defeating the trolls in the great kappa war.
Те спечелиха правото да живеят тук, побеждавайки троловете в голямата капа войната.

Their resistance was broken only once commoners won the right to vote and workers organised into unions.
Съпротивата им е пречупена чак след като обикновените хора получават право да гласуват, а работниците започват да се организират в синдикати.

This team won the right, through its own, honest efforts, to take part in a European cup competition.
Този отбор със собствени и почтени усилия си спечели правото да участва в шампионата за Европейската купа.

In the first issue of the competition conducted in 2016, ten Bulgarian municipalities won the right to be called ECO-MUNICIPALITY.
В първото издание на конкурса, проведено през 2016-та, десет български общини спечелиха правото да се наричат ЕКООБЩИНА.

I think he's won the right of choosing his life, his future.
Мисля, че Златан си е спечелил правото сам да избира бъдещето и живота си.

With this day of hope and suffering, the citizens of Catalonia have won the right to an independent state in the form a republic.
В този ден на надежда и страдание, гражданите на Каталония спечелиха правото да имат независима държава под формата на република.

Swiss women won the right to vote in federal elections in 1971.
Швейцарските жени получават право да гласуват във федерални референдуми през… 1971 г.

Stresses the importance of including and promoting, in school curricula and educational content, knowledge about the history of women's emancipation, and in particular women's suffrage, including on the occasion of symbolic anniversaries(e.g. 2018 as 100 years since women won the right to vote in Poland and Germany), in order to raise awareness with a view to promoting women's rights within an educational framework;
Изтъква значението на включването и насърчаването в училищните програми и образователното съдържание на знания относно историята на еманципацията на жените, и по-специално относно избирателното право на жените, включително по случай годишнините със символично значение(например навършването на 100 години от извоюване на правото на жените да гласуват в Полша и Германия), за да се повиши осведомеността с цел насърчаване на правата на жените в образователната рамка;

When Barney lost, Marshall won the right to slap Barney five times as hard as he could.
Когато Барни загуби, Маршал спечели правото да зашлеви Барни пет пъти, колкото сила има.

Points out the importance of including and promoting within school curricula and educational content knowledge about the history of women's emancipation, and in particular women's suffrage, including on the occasion of symbolic anniversaries(e.g. 100 years since women won the right to vote in Poland and Germany in 2018) in order to raise awareness with a view to promoting women's rights within an educational framework;
Посочва значението на включването и насърчаването в училищните програми и образователното съдържание на знания относно историята на еманципацията на жените, и по-специално относно избирателното право на жените, включително по случай годишнините със символично значение(например навършването през 2018 г. на 100 години от извоюване на правото на жените да гласуват в Полша и Германия), за да се повиши осведомеността с цел насърчаване на правата на жените в образователната рамка;

The team that won the right to throw the jack have a maximum of one minute to do so.
Отборът спечелил правото да хвърли кошонетът има максимум 1 минута да го направи.

The union compared that to the time they won the right to have weekends off during the industrial revolution.
Точно по същия начин те са си били спечелили правото на уикенд, в който не се работи, по време на Индустриалната революция.

Women won the right to vote in 1920 with the passage of the 19th amendment to the US Constitution.
Жените получават право на глас през 1920 г. с приемането на деветнадесетата поправка към конституцията на САЩ.

More than a dozen paedophiles, rapists and violent sex offenders have won the right to work with children through a series of court challenges(stock image).
Повече от дузина педофили, изнасилвачи и сексуални насилници са спечелили правото да работят с деца след серия от съдебни дела.

Bulgaria also won the right to call the EU single currency the"evro", rather than euro, in its Cyrillic alphabet.
България спечели правото да изписва на кирилица общата европейска валута като"евро", а не като“еуро”.

Tonight, more than years after a former colony won the right to determine its own destiny, the task of perfecting our.
Тази нощ, повече от 200 години след като бившата колония извоюва правото да определя сама бъдещето си, продължаваме със задачата да усъвършенстваме нашия съюз.

Greece won the right to host the 2013 Mediterranean Games, which will be held in the cities of Volos and Ioannina.
Гърция спечели правото да бъде домакин на Средиземноморските игри през 2013 г., които ще се проведат в градовете Волос и Янина.

Tonight, more than 200 years after a former colony won the right to determine its own destiny to perfect our union moves forward.".
Тази нощ, повече от 200 години след като бившата колония извоюва правото да определя сама бъдещето си, продължаваме със задачата да усъвършенстваме нашия съюз.

Ukraine won the right to host the competition, which is meant to be apolitical, after winning the 2016 edition in Stockholm.
Украйна получи правото да бъде домакин на състезанието, което би трябвало да бъде аполитично, след като спечели„Евровизия 2016“ в Стокхолм.

That was not true when Rio won the right to host the Games in 2009 and it is not true now.
Това не беше истина, когато Рио спечели правото да бъде домакин на Игрите през 2009 г. и не е факт и сега.

Povetkin won the right to be Joshua's official challenger in December last year, when in an elimination fight he beat Christian Hammer by unanimous decision.
Поветкин заслужи правото да бъде задължителен претендент на Джошуа през декември миналата година, когато в елиминаторна битка победи Християн Хамер с единодушно съдийско решение.

In the end, the Scouts won the right to their building, but it was a close-run thing.
В края на краищата скаутите спечелиха правото на собственост върху своята сграда, но бяха близо до загубата.

Russia won the right to host the 2018 World Cup, beating off England as well as joint bids by the Netherlands/Belgium and Spain/Portugal.
Русия спечели правото да бъде домакин на световното първенство през 2018 г., побеждавайки категорично Англия, както и съвместните предложения на Холандия/Белгия и Испания/Португалия.

In 2003 the Ann Summers chain of lingerie and sex toy shops won the right to advertise for shop assistants in Job Centres, which was originally banned under restrictions on what advertising could be carried out by the sex industry.
Веригата магазини на Ан съмърс от секс магазини за дамско бельо и секс играчки през 2003 г. печели правото да рекламира за продавач-консултанти в центрове за работа, които бяха първоначално забранени.