Какво е " WORDINGS " на Български - превод на Български

• формулировки
• текстове
• думи
• формули
• формулировките
• текста
• текст
• текстовете

Примери за използване на Wordings на Английски и техните преводи на Български

Discuss specific wordings.
Обсъждаме конкретни текстове.

Immediately the wordings of the song changed.
Изведнъж думите на песента се промениха.

Feel free to change the wordings.
Чувствайте се свободни да променяте текстовете.

I forgot the wordings completely.".
Забравих напълно думите.

The CHMP requested some additional wordings.
CHMP изиска някои допълнителни формулировки.

Wordings and format of SDS and of safety label.
Формулировки и формат на СДС и на безопасност на етикета.

We have given you this information in several wordings.
Дали сме ви тази информация в няколко формулировки.

Corresponding wordings is added in the product information.
В информацията за продукта се добавят съответните текстове.

We have given you this information in several wordings.
Ние сме ви предоставили тази информация в няколко формулировки.

However, some of the wordings in the report are too far-reaching.
Някои от формулировките в доклада обаче са прекалено широки.

Three-fourths in addition to the. one-quarter and. three-quarters wordings.
Three четвърти в допълнение към стигаше тримесечие и. three четвърти формулировки на.

Such wordings leave the door wide open to abuse.
Подобни формулировки оставят широко пространство за извършването на злоупотреби.

In general, the CHMP considered the wordings proposed by the MAH to be acceptable.
Като цяло CHMP счита предложените от ПРУ формулировки за приемливи.

Watercolor side tattoo of huge rose and beauty lies within wordings for Girls.
Акварелна страна татуировка на огромна роза и красота е в рамките на формулировки за момичета.

The CHMP considered the wordings proposed for this section to be acceptable.
СНМР счита предложените формулировки на тази точка за приемливи.

We Swedish Social Democrats decided to vote against the report, as it contains problematic wordings in relation to agricultural policy.
Ние, шведските социалдемократи, решихме да гласуваме против доклада, защото той съдържа проблематични формулировки във връзка със селскостопанската политика.

There are also wordings that open the way for a common tax policy.
Има също така формулировки, които отварят вратата за обща данъчна политика.

Parliament's resolution contains many positive elements, but I believe that the inclusion of irrelevant wordings makes its foreign policy ambitions far too high.
Резолюцията на Парламента съдържа много положителни елементи, но мисля, че употребата на неподходящи думи прави външнополитическите й амбиции прекалено високи.

Many people use such wordings of prohibitions as"it is possible only if….
Много хора използват такива формулировки на забрани като"е възможно само ако….

A test case to see whether this new Commission can show leadership or whether it will permanently lend a willing ear to the Member States, who, as we know, will not agree on this, and whether it can avoid getting bogged down in wordings and communications, but will instead actually take action.
Тест, който ще покаже дали новата Комисия може да демонстрира лидерство или постоянно ще надава услужливо ухо към държавите-членки, които, както знаем, няма да се съгласят с това, и дали може да избегне затъването в думи и съобщения, а вместо това действително да предприеме действия.

The MAH proposed two different wordings for each of the paragraphs on transplantation.
ПРУ предлага два различни текста за всеки от параграфите за трансплантация.

The MAH proposed wordings for the sub-sections“Food interactions, Drug interactions, Drugs that decrease ciclosporin levels, Drugs that increase ciclosporin levels, Other relevant drug interactions, Recommendations, Paediatric population and Other relevant drug interactions.”.
ПРУ предлага текст за подточките„Взаимодействия с храни, Лекарствени взаимодействия, Лекарства, които понижават нивата на циклоспорин, Лекарства, които повишават нивата на циклоспорин, Други лекарствени взаимодействия, Препоръки, Педиатрична популация и Други съответни лекарствени взаимодействия.“.

Google allows you to rotate different wordings so you can see which works best.".
Google позволява да се изпробват различни формулировки, така че да се види, кои от тях работят най-добре.".

Bored wordings such as“Girl, your mother does not need a son-in-law?” Also have no continuation.
Скучните думи като„Момиче, майка ти не се нуждае от зет?“ Също така нямат продължение.

This approach was acceptable to the CHMP and final wordings in sections 4.2 and 4.4. were agreed accordingly.
Този подход е приемлив за CHMP и съобразно с това са одобрени окончателните текстове в точки 4.2 и 4.4.

I think that the wordings adopted within the Committee on Legal Affairs point out these restrictions clearly.
Мисля, че приетият от комисията по правни въпроси текст ясно посочва тези ограничения.

We have, however, chosen to interpret these points as unfortunate wordings with good intentions, such as the prevention of desertification.
Все пак, решихме да тълкуваме тези точки като неудачни формулировки с добри намерения, например предотвратяването на опустиняването.

Other possible wordings are Everyone feels this way sometimes, This is part of being human, etc.
Други възможни формули са"Всеки се чувства по този начин понякога","Това е част от това, че е човек" и т.н.

However, the Committee on Agriculture and Rural Development's amendments also contain wordings that we believe should be dealt with at an administrative level.
И все пак, измененията на комисията по земеделие и развитие на селските райони съдържат също и текстове, които според нас трябва да бъдат разглеждани на административно ниво.

Other possible wordings are“Everyone feels this way sometimes,”“This is part of being human,” and so on.
Други възможни формули са"Всеки се чувства по този начин понякога","Това е част от това, че е човек" и т.н.