Какво е " WORK ON THE CREATION " на Български - превод на Български

• работата по създаването
• работа по създаването
• работата по изграждане
• се работи по създаването

Примери за използване на Work on the creation на Английски и техните преводи на Български

Work on the creation and maintenance of information systems.
Работа по създаването и поддръжката на информационни системи.

Russia is no exception, although the work on the creation of domestic BSKs was launched with great delay.
Русия не е изключение, макар че работата по създаването на вътрешни БСК бе стартирана с голямо закъснение.

Work on the creation of the drug was carried out over several years.
Работата по създаването на лекарството се провежда в продължение на няколко години.

During the USSR, since 1946, the zoologists of Ukraine began work on the creation of a new rabbit breed.
По време на СССР от 1946 г. зоолозите от Украйна започват работа по създаването на нова заекска порода.

After the work on the creation of the game is finished, save it.
След работата по създаването на играта приключи, запишете го.

You are here: World News- Russian opinion» IMPORTANT» In Russia, began work on the creation of nuclear-powered submarines of the fifth generation.
Намираш се в: Начало» Свят» Русия» В Русия започна опитно-конструкторска работа по създаването на многоцелева атомна подводница пето поколение.

Further work on the creation of jewelry is carried out as follows.
Допълнителна работа по създаването на бижута се извършва по следния начин.

The national Academy of Sciences of Belarus has officially announced that in the near future completed work on the creation of the country's first electric vehicle.
Белоруската академия на науките съобщи, че на практика е завършила работите по създаването на първия в страната електромобил.

As expected, work on the creation of the satellite would begin in the fall 2016 g.
Очаква, работата по създаването на спътник ще започне през есента 2016 ж.

However, According to"Interfax-Azerbaijan" news agency, term start«Azerspace-2" can be shifted to the beginning 2018 year, since work on the creation of«Azerispace-2" satellite is still ongoing.
Въпреки това, Според"Интерфакс-Азербайджан" информационна агенция, Терминът начало«Azerspace-2" може да бъде изместен в началото 2018 година, тъй като работата по създаването на«Azerispace-2" сателитна все още продължава.

In parallel with the work on the creation of the project is carried out and the preparation of project documentation.
Успоредно с работата по създаването на проекта се извършва и подготовката на проектната документация.

Except the Pact for the Euro the leaders will tonight discuss the completion of the first phase of the European semester(the annual surveillance of budgetary policies and structural reforms), enhancing economic governance, banking sector health and the completion of the work on the creation of the permanent stability mechanism.
Освен Пакта за еврото, лидерите ще обсъдят тази вечер приключването на първата фаза от Европейския семестър(годишното наблюдение на бюджетните политики и структурните реформи), засилването на икономическото управление, банковия сектор и приключването на работата по създаването на постоянния механизъм за стабилност.

Design work on the creation of the Rover Maestro began in 1977, it was conceived as a car for the middle class.
Дизайнерската работа по създаването на Rover Maestro започва през 1977 г. и е замислена като кола за средната класа.

Earlier this week, the Accounting Standards Board of Japan announced that it will begin work on the creation of a framework to help determine how digital currency should be treated for accounting purposes.
Миналата седмица Бюрото за стандартизирано счетоводство на Япония обяви, че започва работа по създаването на рамка, която да определи как дигиталната валута да бъде обработвана в счетоводните процеси.

Suitable for work on the creation of the interior, the design of models of cars, airplanes, engineering structures.
Подходящ за работа по създаването на интериора, проектирането на модели на автомобили, самолети, инженерни съоръжения.

Earlier this week, the Accounting Standards Board of Japan said that it would begin work on the creation of a framework to help understand how digital currency would be dealt with in the accounting sector.
Миналата седмица Бюрото за стандартизирано счетоводство на Япония обяви, че започва работа по създаването на рамка, която да определи как дигиталната валута да бъде обработвана в счетоводните процеси.

Work on the creation of the complex began in the USSR, but because of the suspension of funding was stopped.
Работите по създаването на този комплекс бяха започнати още в СССР, но поради спиране на финансирането бяха спрени.

Earlier, Viktor Bondarev said that development work on the creation of a new interceptor to replace the existing MiG-31 will begin no earlier than 2019.
Главкомандващият Въздушно-космическите сили на Русия Виктор Бондарев обаче заяви неотдавна, че работата по създаването на нов прехващач, който да замени МиГ-31, ще започне не по-рано от 2019 година.

Work on the creation of a common European asylum system started immediately after the entry into force of the Treaty of Amsterdam in 1999.
Работата по изграждане на обща европейска система за предоставяне на убежище започна след влизането в сила на Договора от Амстердам през 1999 г.

The European Union begins work on the creation of a sanctions mechanism similar to the American Magnitsky act.
Европейският съюз започва работа по създаването на режим на санкции в областта на правата на човека, подобно на”Закона Магнитски“ в САЩ.

Work on the creation for the Navy of the newest cruise missile"Caliber-M" with a range of more than 4.5 thousand km is carried out in Russia.
Инфо/ В Русия се работи по създаването на най-новата крилата ракета„Калибър-М” за Военноморския флот с обхват повече от 4, 5 хиляди километра.

At the end of summer 2018 finished the work on the creation of the first intellectual product under the“Math and Motivation” project- a toolkit for improving math and science skills.
Първият продукт от проекта е завършен В края на лято 2018 приключи работата по създаването на първия интелектуален продукт по проект„Математика и Мотивация“- Обучителен наръчник за подобряване на уменията по математика и други точни науки.

Work on the creation of the first Japanese refrigerator began in 1929, and in 1930 the first national electric product of this kind appeared.
Работата по създаването на първия японски хладилник започва през 1929 г., а през 1930 г. се появяват и първите резултати- създаден е първият японски електрически хладилник.

However, when carrying out work on the creation of the floor, errors may arise that will lead to poor-quality filling and the formation of cracks.
Въпреки това, когато се работи по създаването на пода, могат да възникнат грешки, които ще доведат до некачествено пълнене и образуване на пукнатини.

Work on the creation of a rear-wheel drive passenger car of the highest class ZIL-4104 began in October 1974, and by the end of 1975 five prototypes were built.
Работата по създаването на лек автомобил за задвижване на задните колела от най-висок клас ZIL-4104 започна през октомври 1974 г. и до края на 1975 г. бяха построени пет прототипа.

After the formal part of the work on the creation of the company is completed, it is necessary to come up with original and well memorable logo for the company.
След официалната част от работата по създаването на компанията е завършен, е необходимо да се излезе с оригинален и добре запомнящ лого на фирма.

Work on the creation of a vapor barrier and ventilation system should be carried out by qualified specialists- this will make it possible to obtain a safe steam room for the house and its occupants.
Работата по създаването на бариера за пара и вентилационната система трябва да се извършва от квалифицирани специалисти- това ще позволи да се осигури безопасна парна стая за къщата и нейните обитатели.

Freud used the term"subconscious" in his early work on the creation of psychoanalysis, but later he replaced his term with the category"unconscious", intended primarily to denote the sphere of repressed content, mostly socially disapproving.
Фройд използва термина"подсъзнание" в ранната си работа по създаването на психоанализата, но по-късно замества термина с категорията"несъзнавано", предназначен предимно за обозначаване на сферата на репресираното съдържание, предимно социално неодобрително.

Work on the creation of this exhibition shows unequivocally how a purely scientific interdisciplinary problem, as is the problem of digitization of architectural objects, could be developed in socially significant projects of national importance.
Работата по създаването на тази изложба показва по недвусмислен начин как един чисто научен интердисциплинарен проблем, какъвто е проблемът за цифровизиране на архитектурни обекти, прераства в социално значим проект с общонационален характер.

More than 10 years have already passed since work on the creation of a common European asylum system(CEAS) started immediately after the entry into force of the Treaty of Amsterdam in May 1999, on the basis of the principles approved by the Tampere European Council.
Изминаха повече от 10 години откакто започна работата по създаването на обща европейска система за убежище(ОЕСУ) след влизането в сила на Договора от Амстердам през май 1999 г. въз основа на принципите, одобрени от Европейския съвет в Тампере.