Какво е " WORK ON THE DEVELOPMENT " на Български - превод на Български

• работа по разработването
• работата по разработването
• работата по създаването
• работа по развитието

Примери за използване на Work on the development на Английски и техните преводи на Български

The 1950s saw much work on the development of a new range of cars.
През 1950г. била свършена много работа по развитието на нов тип автомобили.

In the development of the model VAZ-2108 participated Germanexperts who carried out work on the development of the entire car and its units.
В разработването на модела VAZ-2108 участва немскиексперти, които извършиха работа по разработването на цялата кола и нейните части.

The work on the development of the guide dates from before the adoption of the decision.
Работата по създаването на ръководството датира отпреди приемането на решението.

A few months ago, physicist Harold White stunned the aeronautics world when he announced that he and his team at NASA had begun work on the development of a faster-than-light warp drive!
Преди няколко месеца, физика Harold"Sonny" White смая света на космонавтиката, когато обяви, че той и екипът му в НАСА са започнали работа по разработването на светлинен двигател по-бързо от светлина!

Next, start work on the development of basic exercises for the abdominal muscles.
След това започнете работа по разработването на основни упражнения за коремните мускули.

Beauty Fitness and Sports Thanks to the development of high technologies, engineers managed to combine the results of many years of work on the development of innovative generator of youth and health, and to create a super- si….
Beauty Fitness и спорта Благодарение на развитието на високите технологии, инженери успяха да комбинира резултатите от много години на работа по разработването на иновативни Генератор на младостта и здравето, както и за създава….

Further work on the development of speech skills in infants is aimed at the ability to understand the meaning of words, short phrases and to respond to them correctly.
По-нататъшната работа по развитието на речевите умения при бебетата е насочена към способността да се разбере смисъла на думите, кратки фрази и да им се отговори правилно. Съвети за реч.

Partners spent much of the meeting's time discussing the efficiency of the first training unit which had already been tested by paramedics in the different countries and the work on the development of the next units of the platform.
Партньорите прекараха голяма част от срещата обсъждайки ефективността на първия обучителен урок, който беше тестван от парамедици от партньорските страни, както и работата по създаването на следващите уроци от платформата.

The two ministers agreed to speed up work on the development of a joint tourist product aimed for distant markets and to organize on reciprocal basis“Days of Bulgaria” in Istanbul and“Days of Turkey” in Sofia.
Двамата се договориха да ускорят работата по разработването на общ туристически продукт за далечните пазари и да организират реципрочни дни на България в Истанбул и дни на Турция в София.

Speaking at the 100 Year Starship 2012 Public Symposiumearlier this year, physicist Harold White stunned the aeronautics world when he announced that he and his team at NASA had begun work on the development of a faster-than-light warp drive.
През октомври миналата година(2012), на симпозиума по аеронавтика 100 Year Starship project, физикът Харолд Уайт(Harold White) смая света като обяви, че той и екипът му в НАСА са започнали работа по разработването на свръхсветлинен двигател.

Many modern laboratory and research work on the development of drugs on the basis of growth hormone to obese people, a drug for bodybuilding and as a"fountain of youth" as an anti-aging drug.
Много съвременна лабораторна и изследователска работа по разработването на лекарства на базата на хормона на растежа за затлъстели хора, лекарство за бодибилдинг и като"извор на младостта" като противовъзпалително лекарство.

As part of its work on the development of energy and eco-projects in Ukraine, representatives of the relevant committee of the"European Unit" took part in a number of events were held in the course of the business forum.
Като част от работата по разработването на екопроекти енергия и в Украйна, представителите на"Европейски Блок" взеха участие в редица събития организирани по време на бизнес форума.

Coordinates the work on the development of a mechanism for interaction between the responsible institutions in their work on cases of unaccompanied minors and minor beneficiaries of international protection.
Координира работата по разработването на механизъм за взаимодействие между отговорните институции в работата им по случаи на непридружени малолетни и непълнолетни чужденци, получили международна закрила.

Now it is working on the development of the project and the concept of a site, as well as izchenie new areas of activity.
Сега се работи по развитието на проекта и концепцията на сайта, както и izchenie нови области на дейност.

Works on the development of a marketing platform based on research in the field of artificial intelligence, information retrieval and processing of natural languages.
Профай“ ООД- работи по разработване на маркетинг платформа, базирана на научни изследвания в областите изкуствен интелект, извличане на информация и обработка на естествени езици.

In addition, the EMEA worked on the development of a pharmacovigilance strategy for antivirals in case of a pandemic-influenza outbreak, taking into account the initiatives taken at industry level.
Освен това EMEA работи по разработването на стратегия за фармакологична бдителност за антивирусни препарати в случай на избухване на грипна пандемия, като взе предвид инициативите, предприети на ниво промишленост.

I'm now so fascinated by this research that I would very much like to continue working on the development of artificial hearts,” says Petrou.
Сега съм толкова очарован от това изследване, че много бих искал да продължа да работя върху развитието на изкуствени сърца", казва Петру.

I am so fascinated by this research that I really enjoyed working on the development of artificial hearts”, said Petrou.
Сега съм толкова очарован от това изследване, че много бих искал да продължа да работя върху развитието на изкуствени сърца", казва Петру.

As part of this effort it is working on the development of an infrared sensor that could improve its asteroid tracking capabilities, dubbed the Near Earth Object Camera(NEOCam) sensor.
Като част от тези усилия се работи по развитието на инфрачервен сензор, който може да подобри възможностите за проследяване на астероид, наречен сензор за Наблюдаване на Обекти минаващи близо до Земята(Near Earth Object Camera).

Our team worked on the development of the Strategy together with over 100 experts, companies and organisations from Sofia and under the mentorship of European experts within the European Commission's Digital Cities Challenge program.
Екипът ни работи по разработването на Стратегията в мрежа с над 100 експерти, компании и организации от София и под менторството на европейски експерти в рамките на програмата“Предизвикателството дигитални градове” на Европейската комисия.

The company beat a consortium that included engineering firm Mott MacDonald, which worked on the development of a terminal at London's Heathrow airport, and an infrastructure fund backed by former basketball star Earvin“Magic” Johnson.
Компанията победи консорциум, включващ инженерната фирма Mott MacDonald, която работи по разработването на терминал на лондонското летище Хийтроу и инфраструктурен фонд, подкрепен от бившата баскетболна звезда Меджик Джонсън.

Bulgaria is among the countries with the lowest tax rates in Europe and has the lowest operating costs in the EU," he said, adding that he is actively working on the development of industrial zones throughout the country and investment in education.
България е сред страните с най-ниски данъчни ставки в Европа и се отличава с най-ниските оперативни разходи в ЕС", отбеляза той и допълни, че активно се работи по развитието на индустриалните зони в цялата страна и инвестиране в образованието.

The play Copenhagen deals with a historical event, a 1941 meeting between the Danish physicist Niels Bohr and his protege, the German Werner Heisenberg, when Denmark is under German occupation, and Heisenberg is- maybe?- working on the development of an atomic bomb.
В основата на пиесата Copenhagen(Копенхаген, 1998) е реално историческо събитие: срещата на датския физик Нилс Бор с немския физик и негово протеже Вернер Хайзенберг по времето, когато Хайзенберг вероятно вече работи върху създаването на атомната бомба.

What's more, to celebrate the 110th anniversary of the birth of Karl Abarth(Vienna, 15 November 1908- 23 October 1979), the Sicilian event was honoured by the presence of two figures of symbolic importance for the brand, namely Anneliese Abarth, who took part in the starting parade in the 2400 Coupé once owned by her husband, and Eris Tondelli, historic Abarth racing and test driver, who worked on the development of the 595 cars in the Sixties.
Нещо повече, за отбелязването на 110-годишнината от рождението на Карл Абарт(Виена, 15 ноември 1908 г.- 23 октомври 1979 г.), събитието в Сицилия бе отличено с присъствието на две фигури символични за марката, а именно Anneliese Abarth, която участва в стартовия парад в 2400 Coupé, някога собственост на нейния съпруг, и Eris Tondelli, исторически състезателен и тестов пилот на Abarth, който работи по разработването на серията 595 през 60-те години.