Examples of using Work on the development in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Could you two work on the development of the photonic drive?
Da li vas dvoje možete raditi na razvoju fotonskog pogona?People don't have enough wisdom and patience,strength and desire to work on the development of their relations.
Људима недостаје мудрост и стрпљење,снага и жеља да раде на развоју синдиката и његовом јачању.Otherwise, all work on the development of design and printing will not matter.
Иначе, сви раде на развоју дизајна и штампе неће бити битно.Here, as a condition,candidates are to be experienced in public sector reform and work on the development of economic policies.
I ovde se kandidatima kaouslov postavlja iskustvo u reformi javnog sektora i prethodni rad na razvoju ekonomskih politika.Next, start work on the development of basic exercises for the abdominal muscles.
Затим почните са радом на развоју основних вежби за абдоминалне мишиће.Google has partnered with a Swiss pharmaceutical company Novartis to work on the development of smart lenses presented in January….
Google se udružio sa švajcarskom farmaceutskom firmom Novartis, s kojom će raditi na razvoju pametnih sočiva predstavljenih u januaru….You should regularly work on the development of one of the sides of the intellect, for example, clarity of thinking or concentration of attention.
Требало би да редовно радите на развоју једне од страна интелекта,Erste Bank provides its employees with a possibility to manage their own career and continuously work on the development of personal and professional competencies.
Erste Banka pruža mogućnost zaposlenima da upravljaju sopstvenom karijerom i kontinuirano rade na razvoju ličnih i profesionalnih kompetencija.It is designed for those who want to work on the development of breasts and buttocks muscles, and also it reduces the cholesterol and prevents constipation.
Namenjen je za one koji žele da rade na razvoju mišića grudi i zadnjice, a ujedno smanjuje holesterol i sprečava zatvor.During the second phase, the Jury will select candidates with the best ideas,with which experts will work on the development of business plans.
Komisija će tokom druge faze izabrati kandidate koji su predložili najbolje ideje,sa kojima će stručnjaci raditi na razvoju biznis planova.We are ready to continue our work on the development of the next set of measures.
Спремни смо да наставимо са радом на развијању следећег пакета мера.For any work on the development of corporate identity- unique, It has a history, It begins with some general pans, but eventually, gets completed features.
За било који рад на развоју корпоративног идентитета- јединствени, Она има историју, Почиње са неким општим таве, али је We are ready to continue our work on the development of the next set of measures.
Spremni smo da nastavimo sa radom na razvijanju sledećeg paketa mera.In particular, we will increase'two-way' communications with our Continental Federations, National Associations, the Board of Directors,and all groups that work on the development of our sport.
Kreiraćemo” dvosmerne” komunikacije sa kontinentalnim federacijama, nacionalnim asocijacijama, upravnim odborima isvim grupama koje rade na razvoju našeg sporta.In the following two years,we continue to work on the development of our students, as to fully prepare them for the professional life.
У наредне две године,наставили смо да радимо на развоју наших студената, као и Vucic said that, for him, the medal of Alexander Nevsky signified great honor andresponsibility in future work on the development of cooperation between Serbia and Russia.
Vučić je kazao da orden Aleksandra Nevskog za njega znači veliku čast iodgovornost u budućem radu na širenju saradnje Srbije i Rusije.Belgrade has a special responsibility to work on the development of municipalities in Serbia, especially in the context of exchanges of young people and cultural cooperation.
Beograd ima posebnu odgovornost da radi na razvoju opština u Srbiji, naročito u okviru razmene mladih ljudi i kulturne saradnje.Vucic said that, for him, the medal of Alexander Nevsky signified great honor andresponsibility in future work on the development of cooperation between Serbia and Russia.
Kako je istakao predsednik Vučić, za njega i za Srbiju dobiti orden Aleksandra Nevskog je velika čast kao ivelika odgovornost u budućem radu na proširenju saradnje između Rusije i Srbije.Immediately after the EC comments were received, the work on the development of the second AP 24 draft started comprising all subchapters and supported by TAIEX expertise.
Одмах након добијања коментара од стране ЕК, започело се са израдом другог нацрта АП 24 који је обухватао сва потпоглавља и радило се уз помоћ TAIEX експерата.During the second phase, the Committee will choose 20 candidates whose ideas are evaluated as the best ones andwith whom the experts will work on the development of their business plans.
Komisija će tokom druge faze izabrati 20 kandidata koji su predložili najbolje ideje isa kojima će stručnjaci raditi na razvoju biznis plana.SrFUD ScenographyThe Module of scenography trains students for future work on the development of a complete design of the stage space for the needs of a film, theater or television.
EnFUD ScenografijaOdsek scenografija ima za cilj da studente obuči za budući rad na izradi kompletnog dizajna scenskog prostora za potrebe filma, pozorišta ili televizije.In the first phase, which will last until July 17th, above mentioned categories will submit ideas from which the Jury will select candidates with the best ideas,with which experts will work on the development of business plans.
U prvoj fazi, koja je produžena do 17. jula, navedene kategorije će moći da prijave svoje ideje od koji će izabrati kandidate koji su predložili najbolje ideje,sa kojima će stručnjaci raditi na razvoju biznis planova.Osnovni ciljevi„ Udruženja za razvoj preduzetništva“ su konstantni rad na razvoj preduzetništva, preduzetničkog duha i kreiranju boljeg poslovnog okruženja.We will continue to work on the development of the economy and social sphere, we will deal with import substitution, solve the most important state tasks, counting primarily on ourselves.
Ми ћемо тихо наставити наш рад на развоју економије и социјалне сфере и ангажоваћемо се Innovation lab is dedicated to STP members and participants of different support programs and consists of 3D printing lab that has the newest 3D printing equipment andMakers Space in which young entrepreneurs can work on the development of their hardware solutions.
Иновациона лабораторија је намењена НТП чланицама и учесницима програма подршке и састоји се из 3D printing lab-а који садржи најновије 3Д штампаче, као иMaker Space-a у ком млади предузетници могу радити на развоју својих хардверских решења.Stečena znanja će im omogućiti da samostalno rade na razvoju kompleksnih softverskih sistema upotrebljavaljući najnovije tehnologije i efikasno koristeći različite metodološke pristupe.Innovation lab is dedicated to STP members and participants of different support programs and consists of 3D printing lab that has the newest 3D printing equipment andMakers Space in which young entrepreneurs can work on the development of their hardware solutions.
Inovaciona laboratorija je namenjena NTP članicama i učesnicima programa podrške i sastoji se iz 3D printing lab-a koji sadrži najnovije 3D štampače, kao iMaker Space-a u kom mladi preduzetnici mogu raditi na razvoju svojih hardverskih rešenja.Companies Orange and Ericsson will work on the development of application cases 5G technology, including compliance with current technologies and applications in a wide range of industries outside of telecommunications.
Kompanije Orange i Ericsson radiće na razvoju slučajeva primene 5G tehnologije, uključujući i usklađivanje sa trenutnim tehnologijama i primenama u širokom spektru industrija izvan telekomunikacija.Program traje 10 meseci i obuhvata intenzivne praktične treninge koji su održani u Milanu i Torinu,četvorodnevni program posete centrima izvrsnosti u Londonu, kao i grupni rad na razvoju ideja za usvajanje inovativne prakse u poslovanju Grupe Intesa Sanpaolo.We will continue to work on the development of the economy and social sphere, we will deal with import substitution, solve the most important state tasks, counting primarily on ourselves.
Mi ćemo tiho nastaviti naš rad na razvoju ekonomije i socijalne sfere i angažovaćemo se 
