What is the translation of " WORK ON THE DEVELOPMENT " in Slovak?

• práca na vývoji
• pracovať na vývoji
• pracovať na rozvoji
• práce na vývoji
• práca na rozvoji

Examples of using Work on the development in English and their translations into Slovak

The work on the development began in April 1959.
Prvá práca na vývoji začala v roku 1959.

My heart pulls to form games/HN Jury assesses Lukáš, who wants work on the development of computer games.
Srdce ma ťahá tvoriť hry/Porota HN hodnotí Lukáša, ktorý chce pracovať na vývoji počítačových hier.

Since then, work on the development of new varieties do not stop.
Odvtedy sa práca na vývoji nových odrôd nezastaví.

In the development of the model VAZ-2108 participated Germanexperts who carried out work on the development of the entire car and its units.
Vo vývoji modelu VAZ-2108 sa zúčastnil nemeckyodborníkov, ktorí vykonali prácu na vývoji celého vozidla a jeho jednotiek.

Work on the development of harmonised risk indicators is ongoing.
V súčasnosti prebiehajú práce na vývoji harmonizovaných rizikových ukazovateľov.

Brenner was awarded the Nobel Prize in 2002 for his work on the development of a tiny worm, Caenorhabditis elegans.
Brenner bol v roku 2002 ocenený Nobelovou cenou za jeho prácu na vývoji malého červa, Caenorhabdytis elegans.

Work on the development of a composite indicator on equity will be initiated.
Práca na vývoji zloženého ukazovateľa v oblasti rovnosti sa už začala.

In 2011 he returned from Prague to Slovakia, started work on the development of the first Slovak satellite skCUBE as a project leader.
V roku 2011 sa vrátil z Prahy späť na Slovensko, kde rozbehol práce na vývoji prvej slovenskej družice skCUBE a stal sa lídrom projektu.

Work on the development of a modern truck starts long before production is even relevant.
Práca na vývoji moderného vozidla sa začína dávno predtým, ako vôbec príde do úvahy výroba.

Was in its heyday, after the collapse of the Soviet Union, in the western society was analytical work on the development of modern strategy.
Rokoch, keď USA boli na vrchole slávy, po rozpade ZSSR, v západnom spoločenstve prebiehali analytické práce s cieľom vypracovania novej stratégie.

Next, start work on the development of basic exercises for the abdominal muscles.
Ďalej začnite pracovať na vývoji základných cvičení pre brušné svaly.

To achieve this, we must continue to integrate China deeper into the international community and work on the development of our strategic partnership in the spirit of constructive engagement.
S týmto cieľom musíme pokračovať v hlbšej integrácii Číny do medzinárodného spoločenstva a pracovať na rozvoji vzájomného strategického partnerstva v konštruktívnom duchu.

Work on the development of complementary indicators, to measure improvement in speed and quality of aid delivery is ongoing.
Pokračuje práca na vývoji doplňujúcich ukazovateľov, ktorých cieľom je merať zvýšenie rýchlosti a kvality poskytovanej pomoci.

My heart pulls to form games/HN Jury assesses Lukáš, who wants work on the development of computer gamesHospodárske noviny are continuing in a project Find a job with HN.
Srdce ma ťahá tvoriť hry/Porota HN hodnotí Lukáša, ktorý chce pracovať na vývoji počítačových hierHospodárske noviny pokračujú v projekte Nájdite si prácu s HN.

The work on the development of common training tools and the use of e-learning tools must continue and a new impetus must be given to the distribution of the outcomes and results of activities.
Práca na rozvoji nástrojov spoločného odborného vzdelávania a využitie prostriedkov e-vzdelávania musí pokračovať a nový podnet musí dostať distribúcia záverov a výsledkov činností.

As soon as the child has paid attention to his hands, at about three months of age, the work on the development of fine motor skills becomes particularly interesting, and the chances that the baby's speech will be correct will increase.
Akonáhle dieťa venuje pozornosť svojim rukám približne v troch mesiacoch veku, práca na rozvoji jemných motorických zručností sa stáva obzvlášť zaujímavým a zvyšuje sa pravdepodobnosť, že reč dieťaťa bude správne.

Work on the development of the imagination- it is the main engine of the emergence of new storylines(fantasize about people in the transport, invent a story passing by the autumn leaf).
Práca na vývoji predstavivosti- je hlavným motorom vzniku nových dejov(fantazírovanie o ľuďoch v doprave, vymýšľanie príbehu okolo jesenného listu).

The hospital will be launched in the scientific fields and laboratories, where the interaction and work on the development of medicines, equipment and therapeutic technologies will lead professor, doctoral and visiting scientists from other countries.
Nemocnica Bude začatý vo vedeckých odboroch laboratóriám KDE Interakcie Pracujte na vývoji liekov, zostrojené liečebných Technológiu povedie profesor, doktorát hosťujúci vedcov z inych krajinu.

Continental began work on the development of"Taraxagum" in collaboration with the IME Fraunhofer Institute, Münster, the Julius Kühn Institute, Quedlinburg, and plant breeding expert ESKUSA, Parkstetten, around five years ago.
Spoločnosť Continental začala pracovať na vývoji„Taraxagum“ už takmer pred piatimi rokmi v spolupráci s inštitútom IME Fraunhofer Institute v Mníchove, Julius Kühn Institute, Quedlinburg a expertom v šľachtení rastlín ESKUSA, Parkstetten.

For this reason, the EESC welcomes the fact that the European Commission has already started work on the development of common criteria for cosmetic product claims and that common criteria guidelines are in an advanced stage of drafting.
Z tohto dôvodu EHSV víta skutočnosť, že Európska komisia už začala s vypracúvaním spoločných kritérií pre tvrdenia o kozmetických výrobkoch a že usmernenia o spoločných kritériách sú v pokročilom štádiu prípravy.

Even in the high offices of the General Staff of the Navy, there was a debate about what a new generation destroyer should become, and in the depths of the Northern PKB there were already preliminary work on the development of the project.
Dokonca aj vo vysokých kanceláriách Generálneho štábu námorníctva sa diskutovalo o tom, čo by sa malo stať ničiteľom novej generácie av hlbinách severnej PKB už boli predbežné práce na vývoji projektu.

It should continue work on the development of the transport and energy network.
Krajina by mala ďalej pracovať na rozvíjaní dopravnej a energetickej siete.

Children with hearing impairment and the NCG is necessary immediately after diagnosis to ensure quality access to the sound and řečovým stimuli and together with the family of the child intensively work on the development of their communication skills.
Deti s poruchou sluchu a NCG je potrebné ihneď po diagnostike na zabezpečenie kvality prístup k zvuku a řečovým podnety a spolu s rodinou dieťaťa intenzívne pracovať na rozvoj ich komunikačných zručností.

Before you begin work on the development of the VKontakte community, you need to find out how your competitors work with social networks.
Než začnete pracovať na rozvoji komunity VKontakte, musíte zistiť, ako vaši konkurenti pracujú so sociálnymi sieťami.

In 1983, for example, it issued Števček's work Moderný slovenský roman, which did not want to be a comprehensive synthesizing work on the development of the Slovak novel, tracking the early detection of the internal logic of the genre's development”(Ibid).
V roku 1983 napríklad vychádza Števčekova práca Moderný slovenský román, ktorá nechce byť ucelenou syntetizujúcou prácou o vývine slovenského románu, sleduje skôr odhalenie vnútornej logiky vývinu tohto žánru.“(Tamtiež).

You should regularly work on the development of one of the sides of the intellect, for example, clarity of thinking or concentration of attention.
Mali by ste pravidelne pracovať na rozvoji jednej zo strán rozumu, napríklad jasnosti myslenia alebo sústredenia pozornosti.

The Commission is fully committed to continuing work on the development of Europeana and the policies related to it and that will be a key area of work in the European Digital Agenda.
Komisia je plne odhodlaná pokračovať v práci na rozvoji projektu Europeana a politík, ktoré s ním súvisia, a pôjde o kľúčovú oblasť činností v rámci európskej digitálnej agendy.

Work on the development of complementary indicators, to measure improvement in speed and quality of aid delivery is ongoing.(b) The Commission believes that at the end of 2005, after the completion of the devolution process, the monitoring of costs will allow for a comparison with initial estimates.(c) In recent years, major efforts have been made to improve staff management within the External Service.
Prebiehajú práce na vývoji doplnkových ukazovateľov, ktorými sa bude merať zvýšenie rýchlosti a kvality poskytovania pomoci. b Komisia verí, že koncom roku 2005, po ukončení procesu decentralizácie, monitorovanie nákladov umožní porovnať ich s pôvodnými odhadmi. c V posledných rokoch sa venovalo veľké úsilie zlepšeniu riadenia pracovníkov v rámci vonkajšej služby.