Какво е " WORKING ARRANGEMENTS " на Български - превод на Български

• работни договорености
• схеми на работа
• работни споразумения
• режими на работа
• условия на работа
• договорености за работа
• действащи договорености
• работни условия
• условия на труд
• правила за работа

Примери за използване на Working arrangements на Английски и техните преводи на Български

Working arrangements.
Работни споразумения.

Cooperates with third countries within the framework of working arrangements.
Сътрудничи с трети държави в рамките на работни договорености.

Working arrangements between the Parties.
Работни споразумения между Страните.

(q) authorise the establishment of working arrangements with regard to Article 7;
Разрешава установяването на работни договорености с оглед на член 7;

Working arrangements concluded with third parties;
Договореностите за работа, сключени с трети страни;

(bb)authorise the conclusion of working arrangements in accordance with Article 35.
Разрешава сключването на работни договорености в съответствие с член 43.

The working arrangements should receive the Commission's prior approval.
Работните договорености подлежат на предварително одобрение от Комисията.

Company and employees share in the benefits of these flexible working arrangements.
Компанията и служителите споделят ползите от тези гъвкави условия на труд.

Approve the working arrangements with third countries.
Одобрява работните договорености с трети държави.

The Agency shall inform the European Parliament of any such working arrangements.
Агенцията уведомява Европейския парламент за всички подобни работни договорености.

(aa)approve the working arrangements with third countries;
Договореностите за работа, сключени с трети страни;

EMA/MB/783955/2010; EMA/520678/2010 The Management Board endorsed the working arrangements with ECDC.
EMA/MB/783955/2010; EMA/520678/2010 Управителният съвет одобри работните споразумения с ECDC.

(aa)approve the working arrangements with third countries;
Аа одобрява работните договорености с трети държави;

These measures focus on parental and compassionate leave, a solid infrastructure of childcare and schooling and modern working arrangements.
Тези мерки включват отпуск по майчинство и бащинство и по семейни причини, солидна инфраструктура за детски грижи и образование и модерни условия на труд.

(ea) adopt the working arrangements referred to in Article 10(2).
Да приема работните договорености, посочени в член 10, параграф 2.

With our proposal to improve work-life balance, we want to make use of these developments and promote flexible working arrangements.
С нашето предложение за подобряване на равновесието между професионален и личен живот искаме да се възползваме от тези промени и да насърчим гъвкавите схеми на работа.

Adopt working arrangements concluded in accordance with Article 43;
Приема договорености за работа, сключени в съответствие с член 43;

JASPERS also had no clearly formalised working arrangements with the Commission.
JASPERS също така не е имала ясни официални работни договорености с Комисията.

(b) the working arrangements adopted pursuant to Article 31(1).
Договореностите за работа, приети в съответствие с член 31, параграф 1.

Authorise the establishment or conclusion of working arrangements in accordance with Article 42.
Разрешава установяването и сключването на работни договорености в съответствие с член 42.

Adopt working arrangements concluded in accordance with Article 43;
Разрешава сключването на работни договорености в съответствие с член 43;

Acknowledges furthermore that the Agency has formal working arrangements with its five main Agency partners;
Отчита освен това, че Агенцията има официални работни договорености с петте агенции, които са основните ѝ партньори;

Those working arrangements should receive the Commission's prior approval.
Тези работни договорености подлежат на предварително одобрение от Комисията.

The law also allows victims of domestic violence to request flexible working arrangements and gives them protection from discrimination.
Новият закон на Нова Зеландия също така позволява на жертвите да изискват гъвкави условия на работа и прави дискриминацията на жертвите незаконна.

Any working arrangements on exchanging classified information shall be concluded in accordance with Article 77(6).
Всички работни договорености за обмен на класифицирана информация се сключват в съответствие с член 77, параграф 6.

Work-life balance Parents and people with caring responsibilities have the right to suitable leave, flexible working arrangements and access to care services.
Баланс между личния и професионалния живот- родителите и лицата, полагащи грижи, имат право на подходящ отпуск, гъвкави условия на работа и достъп до социални услуги.

Authorise the conclusion of working arrangements in accordance with Articles 41 and 43;
Разрешава сключването на работни договорености в съответствие с член 43;

(25) Experience shows that business records may be kept in the homes of directors or other people working for an undertaking, especially with the increased use of more flexible working arrangements.
(34) Опитът показва, че документи, свързани със стопанската дейност, може да се съхраняват в домовете на директорите, управителите и други членове на персонала на предприятията или сдруженията на предприятия, по-специално предвид увеличеното използване на по-гъвкави режими на работа.

Eurojust may conclude working arrangements with the entities referred to in Article 47(1).
Евроюст може да установява договорености за работа със субектите по член 38, параграф 1.

Experience shows that business records may be kept in the homes of directors, managers and other members of staff of undertakings or of associations of undertakings, in particular because of the increased use of more flexible working arrangements.
Опитът показва, че документи, свързани със стопанската дейност, може да се съхраняват в домовете на директорите, управителите и други членове на персонала на предприятията или сдруженията на предприятия, по-специално предвид увеличеното използване на по-гъвкави режими на работа.