Какво е " WORLD APART " на Български - превод на Български

• отделен свят
• света на парчета
• друг свят

Примери за използване на World apart на Английски и техните преводи на Български

I'm in a world apart♪.
Се пренасям в друг свят.

Today's singapore online gambling is indeed a world apart.
Онлайн играта в момента е един отделен свят.

Have no-one in the world apart from you!
Няма друг в света, освен Тебе!

How long before one of them manages to tear the world apart?
Колко дълго преди един от тях успява да разкъса света освен?

Is there a world apart from consciousness?
Има ли свят отделно от Съзнанието?

Every person is a world apart.
Всеки човек е отделен свят.

Now the Internet is not seen as a world apart, but as the technological manifestation of contemporary neoliberal capitalism.
Интернет вече се възприема не като отделен свят, а по-скоро като технолиберална модалност на съвременния капитализъм.

I would tear the world apart.
Щях да разкъсам света на парчета.

Only if we see ourselves, not as a world apart, but in afraternal relationship with others, can we develop a social practice ofsolidarity aimed at the common good.
Само виждайки себе си, не като отделен свят, а в братска връзка с другите, можем да разработим социална практика на солидарност, насочена към общото благо.

This image is from A World Apart.
Тази снимка е от"A World Apart".

But since men do not exist apart from the world, apart from reality, the movement must begin with the men-world relationship.
Но тъй като хората не съществуват отделно от света, отделно от реалността, движението трябва да започне от отношението между човека и света..

Everything that sets our world apart?
Всичко това разделя света ни?

It is given to few authors to create a world apart, and to populate it as well as illustrate it in the mind.
Малцина са авторите, съумели да създадат един отделен свят, да го населят и дори да го илюстрират в съзнанието.

Hate and fear tore their world apart.
Омраза и любов разделиха светът.

The beautiful destination is a world apart from the noise and chaos of Bangkok, offering lush greenery and surroundings, and fantastic, peaceful ancient temples and sites.
Красивата дестинация е един отделен свят от шума и хаоса на Банкок, предлагащ богата зеленина и околности, фантастични и спокойни древни храмове и обекти.

It is a company a world apart!
Това е компания, разделена на свят!

REFLECTION-“Only if we see ourselves, not as a world apart but in a fraternal relationship with others, can we develop a social practice of solidarity aimed at the common good.
Само виждайки себе си, не като отделен свят, а в братска връзка с другите, можем да разработим социална практика на солидарност, насочена към общото благо.

The city is truly a world apart.
Нашият град, всъщност е един отделен свят.

As the driest inhabited continent on Earth, it is a world apart, a place where successive invasions of people have made the greatest impact on its wildlife and wilderness areas.
Известният като най-сухия населен континент на Земята, Австралия е отделен свят- място, където последователните нашествия на хората са имали най-голямо въздействие върху дивия живот и пустинните райони.

The Third World is not a world apart.
Третият свят не е друг свят.

It's tearing your world apart, not knowing.
Това, че не знаеш, разкъсва света ти на парчета.

Just eight miles from Spain, Morocco is a world apart.
Въпреки че е само на около 30 километра от Европа, Мароко е един друг свят.

There's only two people in the world apart us who knew about Claudia Brown.
Има само двама души в света освен нас, които знаеха за Клаудия Браун.

Your house and my room are a world apart.
Твоят дом и моята стая са съвсем различни светове.

That combination exists nowhere else the world apart from with you.
Такава деформация няма никъде по света, освен при нас.

The Runaways have the most chance of any group I have seen to do what The Beatles did to tearthis world apart.
Рънауейс имат по-голям шанс, от всяка друга група да направят това, което сториха Бийтълс- да разрушат света на парчета.

We know, however, that besides the old world and the new world, there's also a world apart, with different values and different strategic ends.
Знаем обаче, че освен стария и новия свят има също така и отделен свят с различни ценности и различни стратегически цели.

A name you instantly recognised that tore your world apart?
Едно име, веднага признава, че се отскубна от вашия свят с изключение?

In a Time feature the“Bubble on the Potomac,” Andrew Ferguson warns, America's massive debt has created“new affluence flooding the nation's capital” making Washington society“a world apart from the country it governs,” adding that“this insularity has consequences for the rest of the country.”.
В списание Тайм, Андрю Фъргюсън предупреждава, че мащабните дългове на САЩ са създали„ново охолство, което наводнява Вашингтон“ и прави обществото на столицата„отделен свят, от страната, която управлява“.

I tell you, this country is a world apart.
Вие мислите, че онзи свят е нещо отделно от този свят.