Какво е " WORST CRIMES " на Български - превод на Български

• най-тежките престъпления
• най-големите престъпления
• най-лошите престъпления
• най-ужасните престъпления
• по-лоши престъпления

Примери за използване на Worst crimes на Английски и техните преводи на Български

It's one of the worst crimes of all.
Едно от най-тежките престъпления, които съществуват.

The team recommended UN sanctions against civic officials and military commanders suspected of the worst crimes.
Екипът препоръчва целенасочени санкции на ООН срещу военни командири и цивилни чиновници, подозирани за най-тежките престъпления.

There are worst crimes than burning books.
Има по-лоши престъпления от това да гориш книги.

His name is closely linked to some of the worst crimes of the war.
Името му е тясно свързвано с някои от най-ужасните престъпления през войната.

There are worst crimes than burning books.
Има по-лоши престъпления от изгарянето на книги.

Some people have looked over history and found that many of its worst crimes were committed by governments.
Някои хора са погледнали назад в историята и са установили, че много от най-лошите престъпления са извършени от правителства.

The team also recommended targeted UN sanctions against civil officials and military commanders suspected of the worst crimes.
Екипът препоръчва целенасочени санкции на ООН срещу военни командири и цивилни чиновници, подозирани за най-тежките престъпления.

It was one of the worst crimes of the 20th century.
Това беше едно от най-големите престъпления на XX век.

The second half of the 20th century saw a movement to set up a permanent court to deal with the worst crimes against humanity.
През втората половина на 20 век се пристъпва към създаването на постоянен съд, който да се занимава с най-лошите престъпления срещу човечеството.

This is one of the worst crimes against humanity.
Той е едно от най-големите престъпления срещу човечеството.

Sated with economic incentives, the free world took in the Party's lies, giving the persecutors free rein to perpetrate the worst crimes.
Наситен с икономически стимули, свободният свят пое лъжите на партията, давайки свобода на преследвачите да извършат най-тежките престъпления.

Industrial farming is one of the worst crimes in history link.
Промишленото животновъдство е едно от най-големите престъпления в историята.

Set up in 2002 to try the world's worst crimes, the ICC prosecutes individuals only and receives hundreds of requests for investigation every year.
Създаден през 2002 г., за да разглежда най-тежките престъпления в света, МНС получава стотици искания за разследване всяка година.

The adult world must take responsibility for protecting our children from this, one of the worst crimes that a child can be subjected to.
Светът на възрастните трябва да поеме отговорността за защитата на децата ни срещу едно от най-тежките престъпления, на които може да бъде обект едно дете.

Po almost no beggars, and the worst crimes that take place here are dzhepchiystvo and fraud.
По улиците почти няма просяци, а най-тежките престъпления, които се извършват тук са джепчийство и измами.

Fast forward to the future as a man and a cop move from the past and the future to stop the worst crimes of 2065 before they happen.
Неочакваното партньорство между мъж, подвластен на бъдещето, и полицайка, подвластна на миналото си, докато се опитват да спрат най-тежките престъпления на 2065 година, преди да са се случили.

He tells us that some of the 20th century's worst crimes“were perpetrated in the name of one people against another with the aim of securing a homogeneous nation”.
Апия ни казва, че някои от най-тежките престъпления на ХХ век„са извършени в името на един народ срещу друг народ с цел да се защити хомогенната нация”.

Khazaria was known by other surrounding nations as a lawless, evil nation that allowed the worst crimes against neighbors and travelers imaginable.
Хазария е била известна от другите заобикалящи народи като беззаконна, зла нация, която позволяваше най-лошите престъпления срещу съседи и пътници, които можеха да се разберат.

I see Serbian officials denying one of the worst crimes against civilians that have occurred in Europe and confirmed by ICTY, the Reçak massacre.
Виждам, че официални лица от Сърбия отричат едно от най-тежките престъпления против цивилни, извършено в Европа, потвърдено от Триубнала за военните престъпления в Хага, като случая Рачак.

A new justification has been found for the Soviet-led invasion of Czechoslovakia in 1968 and some of Soviet dictator Josef Stalin's worst crimes have been played down.
Ново оправдание бе изнамерено за оглавяваната от СССР инвазия в Чехословакия през 1968 г. и някои от най-ужасните престъпления на съветския диктатор Йосиф Сталин бяха омаловажени.

I see officials from Serbia denying some of the worst crimes against civilians that happened in Europe, confirmed by ICTY, like Reçak.
Виждам, че официални лица от Сърбия отричат едно от най-тежките престъпления против цивилни, извършено в Европа, потвърдено от Триубнала за военните престъпления в Хага, като случая Рачак.

The Serbian Parliament has voted amendments to the Penal Code to abolish the 30- to 40-year prison sentence and introduce life imprisonment for the worst crimes, Tanjug reported.
Сръбският парламент гласува днес промени в Наказателния кодекс, с които се премахва присъдата от 30 до 40 години затвор и се въвежда доживотен затвор за най-тежките престъпления, предаде Танюг.

A postwar role was even found for the concentration camps, the sites of the regime's worst crimes, as some of them were used to house Nazi prisoners awaiting trial or even to provide temporary shelter for German refugees and exiles from eastern Europe.
Следвоенна употреба се намира дори и за концентрационните лагери, местата на най-тежките престъпления на режима- някои от тях се използват за задържане на нацистки затворници, очакващи съдебна процедура или дори като място за подслон на германски бежанци[прогонени от съседни страни], както и емигранти от Източна Европа.

The show follows the unlikely partnership between a man haunted by the future and a cop haunted by her past, as they race to stop the worst crimes of the year 2065 before they happen.
Неочакваното партньорство между мъж, подвластен на бъдещето, и полицайка, подвластна на миналото си, докато се опитват да спрат най-тежките престъпления на 2065 година, преди да са се случили.

It could even include some promises of basic political freedoms, international monitoring and the removal of Syrian officials(not including Mr. Assad) responsible for the worst crimes.
Те може да включват дори някои обещания за основни политически свободи, международен мониторинг и отстраняване на висши сирийски представители(без Асад), отговорни за най-тежките престъпления.

To mention only one example that is easily erased from“living memory,” the assault on Falluja by US forces in November 2004, one of the worst crimes of the invasion of Iraq, opened with occupation of Falluja General Hospital.
Нека споменем само един пример, който лесно беше изтрит от„живите спомени“, нападението срещу Фалуджа от страна американските сили през ноември 2004 г., едно от най-тежките престъпления на инвазията в Ирак, което започна с окупация на болницата на Фалуджа.

We are all equal, all of us are children of Adam and Eve, weak creatures with virtues and defects, and capable all of us, if Our Lord abandons us, of committing the worst crimes imaginable.
Пред Бог това не означава нищо: всички сме еднакви, всички сме деца на Адам и на Ева, немощни създания, с добродетели и недостатъци, способни- ако Господ ни изостави- да извършим най-тежките престъпления.

A world in which ideas do not exist would be a happy world, because it would be a world without the powerful conditioning forces which compel men to undertake inappropriate action, a world without the hallowed dogmas in terms of which the worst crimes are justified, the greatest follies elaborately rationalized.
Светът без религиозни идеи би бил щастлив свят, според Кришнамурти, защото този свят без могъщите сили за принуда към определени действия, без почитането на догми, в името на които се оправдават най-лошите престъпления и великите глупости.

St. Josemaria Escriva confesses,“We are all equal, all of us are children of Adam and Eve, weak creatures with virtues and defects, and capable all of us, if Our Lord abandons us, of committing the worst crimes imaginable.”.
Пред Бог това не означава нищо: всички сме еднакви, всички сме деца на Адам и на Ева, немощни създания, с добродетели и недостатъци, способни- ако Господ ни изостави- да извършим най-тежките престъпления.

Thanks to Stalin, Hitler could conquer newcountries with impunity, lock Jews from all over the continent in ghettos and prepare Holocaust- one of the worst crimes in the history of humankind.”.
Благодарение на Сталин Хитлер безнаказано може да окупира поредните държави, да затваря евреите от целия континент в гета и да подготвя Холокоста, едно от най-големите престъпления в човешката история.