Какво е " НАЙ-ГОЛЕМИТЕ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• greatest crimes
• biggest crimes
• worst crimes

Примери за използване на Най-големите престъпления на Български и техните преводи на Английски

Най-големите престъпления срещу човечеството.
The greatest crimes against humanity.

Това беше едно от най-големите престъпления на XX век.
It was one of the 20th century's greatest crimes.

Най-големите престъпления в историята на Ел Ей.
Biggest crimes in the history of Los Angeles.

Той е едно от най-големите престъпления срещу човечеството.
One of the greatest crimes against humanity.

Промишленото животновъдство е едно от най-големите престъпления в историята.
Industrial farming is one of the worst crimes in history link.

Това беше едно от най-големите престъпления на XX век.
It was one of the worst crimes of the 20th century.

Някои от най-големите престъпления срещу човечеството са в тази връзка.
Some of the biggest crimes against humanity are in this connection.

Се извършва едно от най-големите престъпления към народа.
One of the biggest crimes on the people is conducted.

Най-големите престъпления срещу човечеството са извършени в името на"бога".
The greatest crimes of mankind are perpetrated in the name of grace.

Той е едно от най-големите престъпления срещу човечеството.
This is one of the worst crimes against humanity.

Само да добавя, че в името на Любовта са се вършели най-големите престъпления.
It is said that in the name of love have been executed the biggest crimes!

Атеизмът е отговорен за най-големите престъпления в човешката история.
Atheism is responsible for the greatest crimes in history.

Някои от най-големите престъпления срещу човечеството са извършени в името на любовта.
Some of the greatest crimes against humanity have been committed in the name of love.

Насилствената македонизация на Пиринска Македония- едно от най-големите престъпления в историята ни“.
The violent Macedonianization of Pirin Macedonia- one of the biggest crimes in our history".

Случи се едно от най-големите престъпления в историята на световната цивилизация.
One of the greatest crimes in the history of civilisation.

Падението на Enron ще остане завинаги едно от най-големите престъпления в съвременните финанси.
The downfall of Enron will forever be known as one of the greatest crimes(and tricks) in modern finance.

Никакво криминално досие, но според Интерпол е замесена в едни от най-големите престъпления в Европа.
No criminal record, but according to Interpol, she's involved in some of the biggest crimes in Europe.

За щастие, е налице общото убеждение сред европейците, че най-големите престъпления трябва да бъдат съдени, а извършителите- наказвани.
Fortunately, there is a general conviction among Europeans that the greatest crimes must be judged, and the perpetrators punished.

Тук методът безспорно направи чудо и аз живея на мястото на едно от най-големите престъпления в историята.
Here it did wonders incontrovertibly, and i am living on the site of one of the greatest crimes in human history.

Едно от най-големите престъпления, извършени от съвременното поколение християни, е тяхното пренебрежение към благовестието, от което произтичат всички останали наши страдания.
One of the greatest crimes committed by this present Christian generation is its neglect of the gospel, and it is from this neglect that all our other maladies spring forth.

Ако Украйна изчезне от историята, същото се случва с мястото, където са се случили някои от най-големите престъпления на нацистите и на сталинисткия режим.
If Ukraine disappears from history, then so does the site of the greatest crimes of both the Nazi and Stalinist regimes.

Престъпления, които разтърсиха Австралия“представя историите на най-големите престъпления, разтърсили страната, през погледа на хората, стоящи в центъра на трагедиите.
Crimes That Shook Australia tells the stories of the biggest crimes to hit the country, through the eyes of the people placed right at the heart of the tragedies.

Благодарение на Сталин Хитлер безнаказано може да окупира поредните държави, да затваря евреите от целия континент в гета и да подготвя Холокоста, едно от най-големите престъпления в човешката история.
Thanks to Stalin, Hitler could conquer newcountries with impunity, lock Jews from all over the continent in ghettos and prepare Holocaust- one of the worst crimes in the history of humankind.”.

Този съдебен иск представя пред Международния съд на ООН(ICC International Court of Justice) най-големите престъпления, извършени в цялата човешка история.
This complaint brings before the International Court of Justice(ICC) the greatest crimes ever committed in the course of human history.

Най-големите престъпления срещу човечеството започнаха, когато са били откраднати езика и историята, и народа на Ирландия беше осъден да робува на контролна система, която злоупотребяваше с невинни деца, управляваше правителствата, и всички форми на образование, с толкова силен контрол, който трудно би могъл да се премахне.
The biggest crimes against humanity began when the language and history were stolen and the people of Ireland were condemned to a control system that abused the innocent children, controlled governments, and all education, with a grip so tight it was difficult to release.

Престъпления, които разтърсиха Австралия“представя историите на най-големите престъпления, разтърсили страната, през погледа на хората, стоящи в центъра на трагедиите.
Crimes That Shook Australia” is a compelling documentary series that tells stories of the biggest crimes to hit the country, through the eyes of the people placed right at the heart of the tragedies.

Дребните грехове са често пъти по-опасни от най-големите престъпления, защото последните тежат силно на съвестта и настояват да бъдат изкупени, изповядани, загладени, заличени, докато малките грехове не тежат особено на душата, но имат това гибелно свойство, че я правят безчувствена към Божията благодат и безразлична към спасението.
The small sins are often more dangerous than the greatest crimes, because the latter weigh heavily on the conscience and insist on being atoned for, confessed, settled, erased, while the small sins do not weigh too much on the soul, but they have that perilous property of making it insensitive to the grace of God and indifferent to salvation.….

Престъпленията срещу евреите и престъпленията,[извършени] от Кемал Ататюрк, са най-големите престъпления през последния век", заяви Карацаферис, открит противник на членството на Турция в ЕС.
The crimes against the Jews and the crimes[committed] by Kemal Ataturk are the greatest crimes of the past century," Karatzaferis, an avowed polemicist of Turkey's EU membership, said.

В TNS излиза материал с характерното заглавие„Насилствената македонизация на Пиринска Македония- едно от най-големите престъпления в историята ни“, като културната автономия съществувала по-малко от година в Пиринска Македония е наречена„денационализация“.
Traffic News(TNS) published material with the typical title“The violent Macedonianization of Pirin Macedonia- one of the biggest crimes in our history”, while the cultural autonomy which existed for less than a year in Pirin Macedonia was called“denationalization”.