Какво е " WOULD BE BROKEN " на Български - превод на Български

• ще бъде счупена
• ще бъде развален
• ще бъде разбито
• ще бъдат нарушени
• ще бъдат разбити
• би била счупена

Примери за използване на Would be broken на Английски и техните преводи на Български

Her heart would be broken too.
И сърцето й ще бъде разбито.

So all I need to do is kill her, and the spell on her followers would be broken.
Само трябва да я убия и магията ще се развали.

I thought my heart would be broken forever.
Мислех, че сърцето ми ще бъде разбито завинаги.

The shield would be broken, the fabric torn, by the blood of the Tuatha de Danann.
Щитът ще бъде счупен, тъканта разкъсана от кръвта на Туата де Данан.

Once he saw me, myself, moi, everything would change, the spell would be broken.
Щом той ме види, мен, всичко ще се промени, заклинанието ще се развали.

The web would be broken, and users would suffer.
Системата ще бъде счупена, други потребители могат да страдат.

Then explain the other woman that she fasted on Wednesdays with the direction that Christian marriage would be broken.
После обясни другата жена, че тя пости в сряда с посоката, че Christian брак ще бъдат разбити.

Sighs"I thought my heart would be broken forever,"but now that you're here, I'm healed.
Мислех, че сърцето ми ще бъде разбито завинаги, но сега, когато си тук, оздравях.

But at the lower particle energies that occur in most normal situations, this symmetry between the particles would be broken.
Но при по-ниски енергии на частиците, което е по-честият случай, тази симетрия между частиците ще се наруши.

Fun fact: the spell would be broken if even a single coin were removed from the treasure house.
Забавен факт: Заклинанието ще се развали ако дори една-единствена жълтица бъде взета от сградата.

Alternative scenario: If the price fails to successfully break the diagonal resistance level and Fib23.6 level, the bullish scenario would be broken.
Алтернативен сценарии: Ако цената успее успешно да пробие диагоналната съпротива и ниво 23.6 на Фибо, бичия сценарии, ще бъде развален.

The international or domestic rules that would be broken if the goods were to be used for law enforcement.
Международните или национални правила, които ще бъдат нарушени, ако стоките бъдат използвани за целите на правоприлагането.

Durable: Since LEDs do not have a filament, they are not damaged under circumstances when a regular incandescent bulb would be broken.
Трайност- тъй като светодиодите нямат нишка, те не могат да бъдат повредени при обстоятелства, при които би била счупена обикновена крушка с нажежаема жичка.

This means that if a member of the Cullen family turned Bella into a vampire, the treaty would be broken and the werewolves have the ability to start a war.
Това означава, че ако и един от Къленс превърне Бела във вампир, договорът между тях ще бъде развален и върколаците ще започнат война.

For what seemed ages piled on ages, I lay there, frozen with the most awful fears, not daring to drag away my hand; yet ever thinking that if I could but stir it one single inch, the horrid spell would be broken.
Защото това, което изглеждаше възрасти, струпани на възраст, лежах там, замразени с най-ужасни страхове, не се осмели да измъкна ръката ми, но някога мислене, че ако аз може да не се бърка я прави една един инч, ужасен заклинание ще бъде счупен.

This means that if a member of the Cullen family turned Bella into a vampire, the treaty would be broken and the werewolves would start a war with them.
Това означава, че ако и един от Къленс превърне Бела във вампир, договорът между тях ще бъде развален и върколаците ще започнат война.

The sewing thread would be broken during high speed sewing, part of the reason is because the cone unwinding tension is not matched, so cause the unwinding too fast or too slow, it will cause thread broken when the unwind is too slow, and the thread would be blocked us when the unwinding is too fast, will also lead to thread broken..
Шевната нишка ще бъде счупена по време на високоскоростно шиене, част от причината е, че напрежението при отвиване на конуса не е съвпадащо, така че да се развие прекалено бързо или твърде бавно, ще доведе до счупване на конеца, когато развъртането е твърде бавно и нишката ще ни бъде блокиран, когато отвиването е прекалено бързо, също ще доведе до счупване на нишката.

Soon after his victory, I noted that everything would depend on how soon Trump's election promises would be broken by the existing power machine.
Скоро след победата му отбелязах, че всичко ще зависи от това колко скоро обещанията за избор на Тръмп ще бъдат нарушени от съществуващата машина.

The sewing thread would be broken during high speed sewing, part of the reason is because the cone unwinding tension is not matched, so cause the unwinding too fast or too slow, it will cause thread broken when the unwind is too slow, and the thread would be blocked us when the unwinding is too fast, will also lead to thread broken..
Шевната нишка ще бъде счупена по време на високоскоростно шиене, част от причината е, че напрежението при отвиване на конуса не е съвпадащо, така че да се развие прекалено бързо или твърде бавно, ще доведе до счупване на конеца, когато развъртането е твърде бавно и нишката ще ни бъде блокиран, когато отвиването е прекалено бързо, също ще доведе до счупване на нишката. Смазване За шевни конци е важен процес за смазване на шевната конци.

In the inflationary expansion one might expect that eventually the symmetry between the forces would be broken, just as super-cooled water always freezes in the end.
При инфлационното разширение можем да очакваме, че симетрията между взаимо¬действията ще се наруши, както свръхохладената вода накрая винаги замръзва.

The engineers had no idea that almost thirty years after its initial design, Home Run's top secret computer codes would be broken, and the system used to facilitate direct ground control of the four aircraft used in the high-profile attacks on New York and Washington on 11th September 2001.
Инженерите, които започнаха разработката на Home Run, не предполагаха, че 30 години по-късно нейните секретни компютърни кодове ще бъдат разбити и системата ще бъде използвана за нанасяне на ударите с четирите самолета на 11 септември 2001 г.

That would be breaking the rules.
Че ще наруши правилата.

That would be breaking my promise.
Това ще наруши обещанието ми/.

That would be breaking my word, my oath.
Това би нарушило клетвата ми.

That would be breaking the code.
Това би нарушило правилата.

Well, we could go off campus, but then we would be breaking the rules.
Е, бихме излезли от училището, но тогава ще нарушим правилата.

Then I thought,"killing a vampire, that would be breaking my own rule.".
Тогава си помислих,"убиването на вампир, това би нарушило собственото ми правило.".

Iohannis said Romania would be breaking international law if it went ahead with the move and argued that the final decision rests with the president.
Йоханис подчерта, че Румъния ще наруши международното право, ако приложи решението и припомни, че окончателното решение по въпроса ще бъде негово в качеството му на президент.

Not to mention we would be breaking about 50 school rules and it will be dangerous.
Да не говорим, че ще нарушим над 50 училищни правила и ще е опасно.

It is not considered a controlled substance, however potential users should be advised that if they try to purchase this drug online, they would be breaking the law.
Не се смята за контролирано вещество, обаче потенциалните потребители трябва да бъдат предупредени, ако те се опитват да закупите този наркотик онлайн, те ще бъде нарушаване на закона.