Какво е " WOULD BE COLLECTED " на Български - превод на Български

• ще се събира
• ще се събират
• ще бъдат събрани

Примери за използване на Would be collected на Английски и техните преводи на Български

I didn't know they would be collected and numbered.
Не знаех, че ще ги събират и ще им сложат номера.

Simply by selecting an IE context menu, valuable web pages, hyperlinks, pictures and texts would be collected in an eNotebook file.
Просто като изберете от контекстното меню на IE, ценни уеб страници, хипервръзки, картинки и текстове ще бъдат събрани в един eNotebook файл.

The tax would be collected in countries where the users are located.
Данъкът ще се събира от държавите-членки, в които се намират потребителите.

Information on potential travellers would be collected before their trip.
Ще бъде събирана информация за пътниците преди тяхното пътуване.

For example, royalties would be distributed to artists no later than nine months from the end of the financial year in which the rights revenue would be collected.
Договореният текст предвижда възнагражденията да бъдат разпределени на творците възможно най-бързо и не по-късно от девет месеца, считано от края на финансовата година в която приходите от права се събират.

Yes, the sample is free and freight charge would be collected in your side.
Да, пробата е безплатна и стойността на превоза до ще се събират във вашата страна.

Obviously the tax would be collected by the Member States in which the users are located.
Данъкът ще се събира от държавите-членки, в които се намират потребителите.

Article 6 of the 1864 Convention stated that wounded or sick combatants would be collected and cared for regardless of nationality.
Съдържанието на важния член 6 е,, Ранените или болни воини ще бъдат прибирани и лекувани независимо от нацията, към която принадлежат.

Tax revenues would be collected by the member states where the users are located, and will only apply to companies with total annual worldwide revenues of €750 million and EU revenues of €50 million.
Приходите ще се събират от държавите-членки, в които се намират потребителите, и ще се прилагат само за дружества с общ годишен приход в световен мащаб от 750 милиона евро и годишни приходи от ЕС от 50 милиона евро.

With the help of sensors, data about the city would be collected, analyzed and used to help the residents.
С помощта на сензори, данните за града ще бъдат събирани, анализирани и използвани за подпомагане на жителите.

The Commission performed limited checks on the validity of replies, and did not always include privacy statements on how data would be collected and processed.
Комисията е извършила ограничени проверки на валидността на отговорите и невинаги е включвала декларации за поверителност относно начините за събиране и обработване на личните данни.

Afterwards, a medical commission would be collected, on the results of which a decision is made.
След това ще бъде събрана медицинска комисия, чиито резултати са взети.

A further option would be for women to be accompanied to a police station, where they would be collected by a family member, he added.
Друга възможност е жените е да бъдат придружавани до полицейски участък, където ще бъдат прибирани от член на семейството, добави той.

After 2021, the homeless tax would be collected through wages, further increasing the amount raised.
От 2021 г.„бездомният“ данък ще се набира чрез данъка върху заплатите, което ще увеличи още повече тази сума.

Wadlow's family decided to destroy most of his belongings for fear that his personal effects would be collected and displayed as"freak" memorabilia.
Семейството на Уидлоу решава да унищожи голяма част от личните му вещи от страх да не бъдат събрани и показвани, като сувенири.

When the dragon was slain, the fruit would be collected and presented to the Emperor as a coveted treasure and symbol of victory.
След като змеят бил убит, плодовете били събирани и представяни на императора като желано съкровище и символ на победата.

A downside of this system is the fact that it could create other risks of fraud, since all VAT would be collected at the last stage in the supply chain.
Недостатък на тази система е фактът, че би могла да създаде други рискове от измама, тъй като пълният размер на ДДС ще бъде събран на последния етап от веригата на доставки.

Samples of simple, non-sentient life forms would be collected for careful laboratory analysis, while more advanced beings would be approached with extreme caution.
Проби от проста, съзнателна форма на живот най-вероятно ще се събират за детайлен лабораторен анализ, а към по-напредналата форма на живот ще се подхожда с изключително внимание.

A centralized information system would also ensure exposure data- as mentioned in the following paragraph- would be collected once for multiple purposes.
Една централизирана информационна система също би гарантирала, че данните за степента на излагане, както е посочено в следващия параграф, ще бъдат събирани веднъж с многобройни цели.

The Climate Fund, which has now been proposed and for which money would be collected from the proceeds of emissions trading auctions, is an important initiative, and I wish it every success for the future.
Фондът за изменението на климата, чието създаване се предлага сега и за който ще бъдат събирани средства от приходите по продажбата на търг на квоти за емисии, е важна инициатива и искам да пожелая успех в бъдещото й съществуване.

When they came back, Mr. Nightingale tried to pass me an envelope. But they saw it and took it and said that any mail or messages for him would be collected by someone properly authorized to do so.
Когато се върнаха, г-н Найтингейл се опита да ми даде един плик, но те го видяха и го взеха и казаха, че пощата му и съобщенията му ще се събират от някой упълномощен.

The VAT on a cross-border sale(goods or services) would be collected by the tax authority of the originating country and transferred to the country where the goods or services are ultimately consumed.
Съгласно което ДДС върху трансграничната продажба(на стоки или услуги) ще се събира от данъчния орган на държавата на произход по ставката, приложима в държавата на потребление, и ще се прехвърля в държавата, в която в крайна сметка се потребяват стоките или услугите;

The first fine was imposed because Facebook"deceptively persuades users to register on the platform" without informing them properly and immediately in the signup phase that their data would be collected for commercial purposes.
Тогава италианските власти заявиха, че Facebook е подвела потребителите да се регистрират на платформата си, без да им обясни незабавно и по адекватен начин, че данните им ще се събират с търговски цели.

Under the new regime, the VAT on cross-border sales would be collected by the tax authority of the originating country(that of the supplier) and transferred to the country where the goods or services are ultimately consumed.
Подкрепя предложението на Комисията, съгласно което ДДС върху трансграничната продажба(на стоки или услуги) ще се събира от данъчния орган на държавата на произход по ставката, приложима в държавата на потребление, и ще се прехвърля в държавата, в която в крайна сметка се потребяват стоките или услугите;

The finance minister explained that the reduction would cost the budget only 100 million pounds a year and five times more money would be collected from the richest, thanks to the new measures against tax avoidance and other taxes.
Финансовият министър обясни, че намалението ще струва на бюджета само 100 милиона лири годишно, а пет пъти повече средства ще бъдат събрани от най-богатите чрез мерките срещу избягването на данъци и чрез други налози.

Supports the Commission proposal according to which VAT on cross-border sales(of goods or services) would be collected by the tax authority of the originating country, at the rate applicable in the country of consumption, and transferred to the country where the goods or services are ultimately consumed;
Подкрепя предложението на Комисията, съгласно което ДДС върху трансграничната продажба(на стоки или услуги) ще се събира от данъчния орган на държавата на произход по ставката, приложима в държавата на потребление, и ще се прехвърля в държавата, в която в крайна сметка се потребяват стоките или услугите;

I confirm that I have familiarised with the principle of the Vehicle System operation, the data collected and transmitted by the latter, as well as types of such data and I do not object that such data would be collected and used for the purposes of performance of this Agreement;
Потвърждавам, че съм запознат с принципа на експлоатацията на Системата за Превозни средства, данните, събрани и предадени от нея, както и видовете такива данни и не възразявам, че тези данни ще бъдат събирани и използвани изключително за целите на изпълнението на настоящия Договор.

Orlovsky also said the bank plans to make consumers aware of the types of information, including biometrics, that the ATM would be collecting.
Вицепрезидентът на банката Виктор Орловски също така пояснява, че за да преодолее опасенията за личните данни на потребителите, банката смята да ги информира за типовете информация, включително биометрична, която ще се събира от банкоматите им.

Its"primary mission" would be collecting imagery, Morteza Berari said, adding that Iran needed such data to study earthquakes, deal with natural disasters and develop its agriculture.
Основната му мисия“ ще бъде събирането на изображения, каза Берари, който каза, че Иран има нужда от такива данни за проучване на земетресения, предотвратяване на природни бедствия и развитие на земеделието.

In addition, Mr. Orlovsky said the bank planned to make customers aware of the types of information that the machine would be collecting, inclusive of their biometrics.
Вицепрезидентът на банката Виктор Орловски също така пояснява, че за да преодолее опасенията за личните данни на потребителите, банката смята да ги информира за типовете информация, включително биометрична, която ще се събира от банкоматите им.