Какво е " WOULD BE COMPROMISED " на Български - превод на Български

• ще бъде компрометирана
• ще бъде компрометирано
• ще бъде компрометиран
• ще бъдат компрометирани
• би било накърнено
• би било нарушено

Примери за използване на Would be compromised на Английски и техните преводи на Български

The environment would be compromised.
Средата ще се разпадне.

Is that because as a news anchor you feel the integrity of your broadcast would be compromised?
Дали, защото това ще компрометира обективността ти като новинар?

Millions would be compromised.
Милиони ще бъдат компрометирани.

Dozens of surveillance missions would be compromised.
Десетки надлюдателни мисии ще бъдат провалени.

Someone who would be compromised by this?
Който да се притесни от това?

Potentially, thousands of users would be compromised.
Потенциално са били засегнати хиляди потребители.

And that position would be compromised By an incursion of this magnitude.
Интересите ни ще бъдат застрашени от подобно нападение.

And every man in this camp would be compromised.
И всеки човек в лагера ще бъде заподозрян.

And knowing that you would be compromised, she offered you the mutually convenient alibi of the game of hangman.
И знаейки, какво Ви заплашва, предлага взаимноизгодно алиби. Игра на бесеница.

But his faith in you would be compromised.
Но вярата му в теб ще се разклати.

She would be compromised if she doesn't move with you, which wouldn't be fair on someone so important to your happiness.
Тя ще бъде компрометирана, ако не дойде с вас, Което не би било честно за някой, толкова важен за вашето щастие.

In either case your safety would be compromised.
В едни случаи ще е застрашена сигурността ви.

The whole email account would be compromised, and my elegant system of separating and organizing would fall apart.
Цялата електронна поща ще бъде компрометирана и моята елегантна система за разделяне и организиране ще се разпадне.

And his immune system would be compromised.
И имунната му система може да бъде изложена на риск.

Well, if he smelled what I can smell on your breath right now, the credibility of this investigation would be compromised.
Ако той е подушил това, което аз усещам в момента от дъха ви, правдоподобността на това разследване може да бъде компрометирана.

If she taps into them, only one ship would be compromised, not the whole fleet.
Ако влезе в умовете им, само един кораб ще бъде изложен, не цялата флота.

What she suggests, the noise it will make, if we might be working on something that would be compromised.
Тя предполага, че ще се получи и ако работим върху нещо, то ще бъде изложено на риск.

Certainly any other authority would be compromised much more serious than this.
Несъмнено всяка друга власт би пострадала много по-сериозно, от настоящата.

Otherwise the representativeness of the research would be compromised.
Авторитетът на изследването ще бъде компрометиран.

Similarly, no data would be compromised if 1Password was hacked.
По подобен начин няма данни да бъдат компрометирани ако 1Password беше хакнат.

Without a good eating plan, your efforts to lose fat would be compromised.
Без добър план храна, вашите усилия да губят мазнини тяло ще бъде компрометирана.

One false move, and she would be compromised, which would blow back directly onto us.
Една грешка и тя ще бъде компроментирана и това ще ги отведе директно към нас.

If key sensor programs were damaged or deleted, data banks would be compromised.
Ако сензорните програми се повредят или изтрият, данните биха се компрометирали.

The absence of internal border controls for persons would be compromised if the Member States could establish disguised border checks inside their territories, away from their borders.
В действителност премахването на контрола на лицата по вътрешните граници би било поставено под въпрос, ако държавите членки можеха да предвиждат прикрити гранични проверки във вътрешността на своята територия, а не само на границите.

Mr. Mondale… if word got out you kidnapped them Your reputation would be compromised..
Граф Мондейл, ако се разчуе, че сте ги отвлекли, с вашата репутация ще е свършено.

In China, car buyers favor privacy, which would be compromised when driving with an open top.
В Китай купувачите на нови автомобили предпочитат да пазят личния си живот, след като той може да бъде застрашен, когато шофират с отворен покрив.

Without effective antibiotics, the success of major surgery and cancer chemotherapy would be compromised.
Без ефективни антибиотици успехът на сериозна операция или химиотерапия при различни видове рак ще бъде компрометиран.

At the same time, facts justifying the concern that the enforcement of the ruling would be compromised(mainly on account of the obligor's behaviour) must be substantiated.
В същото време фактите, обосноваващи опасенията, че изпълнението на решението ще бъде компрометирано(главно поради поведението на длъжника), подлежат на доказване.

But if Jin's operation was in some way compromised, Boss' supply out of Hong Kong would be compromised.
Но ако действията на Джин, бъдат компрометирани доставката на Бос от Хонг Конг, ще бъде компрометирана.

An internet user's right to information would be compromised if his search for information concerning an individual did not generate search results providing a truthful reflection of the relevant web pages but a'bowdlerised'(94) version thereof.
Правото на информация на потребител в интернет би било накърнено, ако когато търси информация за определено физическо лице, резултатите от търсенето му не представляват правдиво отражение на релевантните уебстраници, а техен вариант в стил„Баудлер“(94).132.