Какво е " WOULD BE CONSIDERABLY " на Български - превод на Български

• ще бъде значително
• би бил значително

Примери за използване на Would be considerably на Английски и техните преводи на Български

That number would be considerably smaller.
Тогава този брой би бил значително по-малък.

The report suggests that the cost of inaction would be considerably higher.
Че цената на бездействието би била много по-висока.

Without us, this would be considerably more difficult.
Без нея щеше да ни бъде много по-трудно.

In several more years, I am sure that even in Serbia things would be considerably different.
След още няколко години съм сигурна, че и в Сърбия нещата ще са още по-осезаемо различни.

Because my patronage would be considerably more generous than K.J.R. 's.
Защото моя покровител ще бъде значително по-щедър от KJR.

If, in the Subtle World, man would strive to realize his errors, the entire evolution would be considerably hastened.
Ако човек се опита да осъществи грешките си в финия свят, цялата еволюция би се ускорила значително.

Without them, the world would be considerably different today.
Без тях нещата днес щяха да бъдат коренно различни.

By Adel Awwad If you took the revenue away from casinos that they get from slot players, the casinos would be considerably less profitable.
От Адел Awwad Ако ви се приходи далеч от казина, които те ще получат от слот играчи, казина, ще бъде значително по-малко рентабилни.

Without him this project would be considerably more difficult and expensive.
Без нея процесът би бил твърде труден и скъп.

Thereby European production places would remain attractive for producers while the threat of a distortion of competition in the Internal Market would be considerably reduced.
По този начин местата за производство на филми в Европа ще продължат да бъдат привлекателни за продуцентите, а заплахата за нарушаване на конкуренцията на вътрешния пазар значително би намаляла.

And so that case against him would be considerably strengthened.
По този начин доводите срещу сина ви доста се засилват.

State costs would be considerably reduced," the Romanian president says of his new proposal.
Държавните разходи ще намалеят значително," каза румънският президент по повод на новото си предложение.

Without them, navigating the internet would be considerably more difficult.
Без тях сърфирането в интернет би било много по-сложно.

The high costs in Europe would be considerably reduced with an EU patent having cost-effective, legally-secure and simplified translation arrangements.
Големите разходи биха се намалили значително с патент на ЕС със съответни азходоефективни, сигурни в правно отношение и опростени разпоредби относно превода.

Let's just say, without you around, my job would be considerably easier.
Нека кажем, че без теб работата ми ще бъде по-лесна.

The Pope's nomination would be considerably strengthened if it is also backed by U.S. Senators and legislators from other countries, including Armenian Parliamentarians.
Номинация на папата ще бъде значително по-силна, ако е подкрепена от американските сенатори и законодателите от други държави, включително арменския парламент.

But a frozen conflict with Russia itself would be considerably more dangerous.
Но замразен конфликт със самата Русия би бил значително по-опасен.

This would be considerably different from the quick implementation of the steel and aluminum tariffs, which are set to go into effect on March 23, just 15 days after President Donald Trump signed the proclamations.
Това би било значително по-различно от бързото въвеждане на тарифите за стомана и алуминий, които ще влязат в сила на 23 март, само 15 дни след като президентът Доналд Тръмп официализира налагането им.

Let's just say, without you around, my job would be considerably easier.
Нека да кажем, че без теб наоколо, работата ми ще бъде значително по-лесна.

(m) emergency procedures whereby conservation action would be considerably and rapidly strengthened when the conservation status of the migratory species is seriously affected; and.
Спешни процедури, чрез които дейностите по опазването би трябвало съществено и бързо да се засилят, когато природозащитният статус на мигриращия вид е сериозно засегнат; и.

They conclude that in order for humans to obtain similar effects, the dose would be considerably larger, and therefore unsafe.
Те приключи, че за хората, за да сравним ефект, дозата ще бъде значително по-голям, а също и поради това е опасно.

At the same time, state costs would be considerably reduced," the president added.
Същевременно държавните разходи ще намалеят значително," добави президентът.

However, had Turkey been invited to the Elysée summit then we would not be having these problems in NATO and the situation would be considerably easier for us all.
Ако обаче Турция беше поканена на срещата на високо равнище в Елисейския дворец, нямаше да имаме тези проблеми в НАТО, а положението щеше да бъде значително по-леко за всички нас.

The number of people who die as a result of road crash would be considerably reduced if a witness was able to act effectively before the arrival of the emergency services.
Че броят на хората, които умират в резултат на пътни злополуки, може да бъде значително намален, ако очевидци на инцидента биха могли ефективно да действат преди идването на екип от Спешна медицинска помощ.

Without such rules, the exercise of the mandate of a Member of the European Parliament in the Member State where a Member was elected would be considerably hampered, if not impossible.
Без такива правила упражняването на мандата на даден член на Европейския парламент в държавата-членка, където същият е бил избран, би било значително затруднено, ако не и напълно невъзможно.

A westward drift- toward the Crestview-Fort Walton Beach-Destin metropolitan statistical area- would be considerably more destructive than a landfall between Panama City and Port St. Joe, where both the number and value of at-risk homes is lower, based on reconstruction cost value estimates provided by CoreLogic.
Пътят към западната посока към метрополисната статистическа зона Crestview-Fort Walton Beach-Destin ще бъде значително по-разрушителен, отколкото при сушата между Панама и Порт Сен Джо, където и броят и стойността на рисковите домове са по-ниски, въз основа на прогнозните стойности на разходите за реконструкция, предоставени от CoreLogic.

They conclude that in order for humans to obtain similar effects, the dose would be considerably larger, and therefore unsafe.
Те стигат до заключение, че за хората, за да се получат сравними резултати, дозата ще бъде значително по-голям, и по тази причина вредно.

Without the creation of such copies, the process used for viewing websites would be considerably less efficient and would not be able to function properly.
Без създаването на такива копия използваният за разглеждане на сайтовете в интернет процес ще бъде много по-неефикасен и няма да може да функционира правилно.

They conclude that in order for humans to obtain similar effects, the dose would be considerably larger, and therefore unsafe.
Те стигат до заключение, че за хората да придобият подобни въздействия, дозата ще бъде значително по-голям, както и поради това е опасно.

They conclude that in order for humans to obtain similar effects, the dose would be considerably larger, and therefore unsafe.
Те приключи че за да може хората да придобият подобни резултати, дозата ще бъде значително по-голям, както и поради тази причина е рисковано.