Какво е " WOULD BE INVITED " на Български - превод на Български

• ще бъде поканен
• ще бъдат поканени
• ще бъде поканена

Примери за използване на Would be invited на Английски и техните преводи на Български

The media would be invited.
Медиите ще бъдат поканени.

He would be invited to the next DCAF meeting.
Той ще бъде домакин на следващото Общо събрание на CEFA.

Should Michael ever have a party, I don't think that I would be invited.
Ако Майкъл не беше там, не мисля, че щях да бъда избран….

I hope I would be invited.".
Надявам се, че ще ме поканят.".

But maybe if you weren't scowling all the time you would be invited places.
Но, може би, ако не беше толкова намръщен, хората щях да те канят.

The parents would be invited to join the celebration.
Родителите бяха поканени да се присъединят към празника.

But if my parents could see me now, standing this close to you and not avenging the family, last Thanksgiving I would be invited to, I can tell you that.
Ако родителите ми ме видят да стоя близко до теб, без да си отмъстя, това ще е последният празник, на който ще ме поканят.

She said Iran would be invited as a neighbor of Afghanistan.
Тя каза, че вероятно Иран ще бъде поканен като съседна държава.

Maybe we will start with the White House, what do you think?” he said when asked if Kim would be invited to Washington or his Mar-a-Lago estate in Florida.
Може би можем да започнем с Белия дом, как мислите?", каза той, запитан дали Ким ще бъде поканен във Вашингтон или в имението му в Мар-а-Лаго във Флорида.

And I would be invited to this birthday weekend if he wanted to be like me.
Ако беше така сигурно щеше да те покани на рождения си ден.

Other Member States of the United Nations would be invited to attend as observers.
ООН, както и други държави от коалицията, ще бъдат поканени да присъстват като наблюдатели.

He would be invited back to“hear the grievances and offer an apology.
Щял да бъде поканен обратно, за да(казва той)„изслушам оплакванията и да направи извинение.

The national jury would choose a winner that would be invited to Brussels for a three-day study visit.
Национално жури ще избере победител от всяка страна, който ще бъде поканен на тридневно посещение в Брюксел.

Participants would be invited to take part in an interview that will take approximately 1 hour to complete.
Те ще бъдат поканени да участват в интервю, което ще продължи около час.

That option may be extended to shoppers, where loyal spenders would be invited to opt-in in return for rewards, he said.
Тази опция може да бъде прехвърлена и към потребителите, където лоялните клиенти да бъдат приканвани да се съгласяват на такова заснемане срещу награди, обяснява той.

The European Parliament would be invited to take its responsibility, was the ambiguous answer of the German minister.
Европарламентът ще бъде поканен да поеме своята отговорност, гласеше твърде многозначителният отговор на германския министър.

If the purpose of this forum was really cooperation, of course, Turkey and the Turkish Cypriots would be invited to the forum as well," spokesman Hami Aksoy said in a statement.
Ако целта на форума действително беше сътрудничество, тогава, разбира се, Турция и кипърските турци щяха също да бъдат поканени на форума", заяви Аксой.

Every parliament would be invited to participate in a fresh start for Europe but the assembly should be able to start its work even if not all have resolved to join such a project.
Всеки парламент ще бъде поканен да вземе участие в обновяването на Европа, но събранието трябва да може да започне работа, дори и ако не всички са решили да се присъединят към подобен проект.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said that Kurdish representatives would be invited, without specifying who, and accused the U.S. of encouraging Syrian Kurdish separatism.
Руският външен министър Сергей Лавров каза, че ще бъдат поканени кюрдски представители, без да посочват кои и обвини САЩ, че насърчават сирийския кюрдски сепаратизъм.

There are projections to schedule in May 2018 an International Conference in Sofia themed in tourism and energy, where European Commission representatives and Taleb Rifai would be invited, Minister Angelkova announced.
Предвижда се в края на месец май 2018 г. да бъде организирана международна конференция в София на тема туризъм и енергетика, на която ще бъдат поканени представители на Европейската комисия и Талеб Рифай, съобщи министър Ангелкова.

He said when asked if Kim would be invited to Washington or his Mar-a-Lago estate in Florida.
Каза той, запитан дали Ким ще бъде поканен във Вашингтон или в имението му в Мар-а-Лаго във Флорида.

It was reported Friday that prominent Muslims from around the world, as well as Orthodox Christians, Jews and Buddhists, would be invited to the opening of a large new mosque in Moscow in September.
Тези дни беше съобщено, че видни мюсюлмански, както и християнски, еврейски и будистки представители от цял свят, ще бъдат поканени на откриването на голяма нова джамия в Москва през септември.

If they had told me that one day I would be invited to your home and that I would have danced with you, in person I wouldn't have believed it.
Ако някой ми беше казал, че един ден ще бъда поканена от вас, и че ще танцувам лично с вас, в никакъв случай нямаше да повярвам.

In some cases in Britain and America, treating the bees as part of the family became so well-integrated that bees would be invited to family weddings or funerals and given a piece of the wedding cake.
Понякога във Великобритания и в Америка, където е пренесено това поверие, хората стигат до там, че приемат пчелите за част от семейството и те присъстват на сватби и погребения, дори им дават от сватбените торти.

For each of these objectives, Member States would be invited to set national objectives for five years corresponding to their different situations and their starting points.
За всяка една от тези цели държавите-членки ще бъдат приканени да определят национални петгодишни цели, отговарящи на различните обстоятелства, в които се намират, и на изходните им позиции.

Secretary Pompeo and the South Korean government were promised by the North Koreans that international experts and officials would be invited to witness and verify today's demolition,” the official said.
На държавния секретар Майк Помпео и на южнокорейското правителство им бе обещано, че международни експерти и представители на двете страни ще бъдат поканени да станат свидетели и да потвърдят днешното унищожение на ядрената площадка“, заяви представителят.

Discussion included which nations would be invited as members, the formation of the United Nations Security Council, and the right of veto that would be given to the Security Council's permanent members.
Дискусиите относно реализацията на ООН включват кои държави ще бъдат поканени в нея, създаването на Съвета за сигурност на ООН и правото на вето, което ще бъде дадено на постоянните членки.

He affirmed his government's readiness to implement the EP resolution, and said the opposition would be invited to formulate amendments designed to make the electoral process more secure.
Той потвърди готовността на своето правителство да приложи резолюцията на ЕП и заяви, че опозицията ще бъде поканена да формулира измененията, които би трябвало да направят изборния процес по-сигурен.

Albania, Croatia and Macedonia have made great progress in implementing necessary reforms and in meeting NATO membership criteria, said DiCarlo, voicing hope that the three would be invited to join the Alliance in 2008.
Албания, Хърватия и Македония са постигнали голям напредък в осъществяването на необходимите реформи и в постигането на критериите за членство в НАТО, каза Дикарло, като изрази надежда, че трите страни ще бъдат поканени да се присъединят към Алианса през 2008 г.

Moratinos expressed hope Macedonia would be invited to join NATO at its April 2008 summit in Bucharest.
Моратинос изрази надежда, че Македония ще бъде поканена да се присъедини към НАТО на срещата на върха на Алианса през април 2008 г. в Букурещ.