Какво е " SHALL BE INVITED " на Български - превод на Български

• се канят
• се поканва
• се приканва
• ще бъдат поканени
• ще бъде поканен
• се поканват
• се кани
• се приканват

Примери за използване на Shall be invited на Английски и техните преводи на Български

The European Council shall be invited to take part in the debate.
Европейският съвет се кани за участие в разискванията.

The successful candidates from the first stage of the competition shall be invited for an interview.
Четиримата най-добри кандидати от първия кръг на конкурса ще бъдат поканени на интервю.

The Commission shall be invited to be represented in this work.
Комисията се поканва да бъде представлявана в тази дейност.

Other International Representatives from the UN, the EU and USA shall be invited to participate as observers.
ООН, както и други държави от коалицията, ще бъдат поканени да присъстват като наблюдатели.

These persons shall be invited to participate in commission discussions.
Заинтересованите лица се канят да присъстват при обсъжданията на комисията.

A representative of the European Space Agency shall be invited to meetings as an observer.
Поканва се представител на Европейската космическа агенция да присъства като наблюдател на заседанията на Съвета за акредитация на сигурността.

The EFTA States shall be invited to send representatives to the meetings of the Contact Committee.".
Държавите в ЕАСТ ще бъдат поканени да изпращат представители на заседанията на Комитета за връзки.".

In the latter case, all successful candidates shall be invited to participate in the negotiations;
Във втория случай всички успели кандидати се канят за участие в преговорите;

(2) The Commission shall be invited to be present and to assist in any cooperation referred to in paragraph 1.[…] 90.
Комисията се приканва да участва и да подпомага всяко сътрудничество по смисъла на параграф 1. 90.

The representatives of each committee shall be invited to the meetings of the other.
Представителите на всеки комитет се канят на заседанията на другия.

National parliaments shall be invited to participate in the monitoring of the measures taken for the implementation of this Convention.
Националните парламенти се приканват да участват в мониторинга на предприетите мерки за изпълнение на настоящата Конвенция.

Representatives of the European Union Agency for Asylum and EUROPOL shall be invited to attend the meetings of the Management Board.
Представителите на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището и Европол се канят да участват в заседанията на управителния съвет.

Each Contracting Party shall be invited by the Secretary General of the Council to participate in the deliberations of the Management Committee.
Всяка договаряща страна се поканва от Генералния секретар на Съвета да участва в дебатите на Управителния комитет.

(2) In the cases under para 1 shall be fixed the date of a meeting for hearing, on which shall be invited to participate all the parties in the proceedings.
(2) В случаите по ал.1 се насрочва заседание за изслушване, на което се поканват да присъстват всички страни в производството.

Shortlisted applicants shall be invited to a structured interview based on the competence framework.
Предварително подбраните кандидати се поканват на структурирано събеседване въз основа на рамката на компетентностите.

If necessary, representatives of rail transport users and state, regional and local authorities shall be invited to participate in the consultation.
Когато е уместно, представителите на ползвателите на железопътни товарни и пътнически услуги и националните, местните и регионалните органи се приканват да участват.

Ireland and the United Kingdom shall be invited to attend the meetings of the Management Board.
Ирландия и Обединеното кралство се канят на заседанията на управителния съвет.

If the conditions stated in subsection 1 occur in respect to the deputy arbitrator, the party that has elected him shall be invited to elect another arbitrator and his deputy.
Ако спрямо заместника настъпят условията по алинея първа, страната, която го е посочила, се поканва да посочи друг арбитър и негов заместник.

Where appropriate, the Commission shall be invited to participate as an observer in any such negotiations.
Ако е уместно, Комисията се поканва да участва в тези преговори като наблюдател.

If the President is a national of either Party or is otherwise prevented from discharging the said function, the Vice-President shall be invited to make the necessary appointments.
Ако президентът е гражданин на някоя от договарящите страни или ако е възпрепятстван по някакъв друг начин да изпълни упоменатата функция, вицепрезидентът ще бъде поканен да извърши необходимите назначения.

Other relevant parties shall be invited to participate if needed.
Други заинтересовани страни ще бъдат поканени да участват, ако е необходимо.

If the President is a national of either Contracting Party or is otherwise prevented from discharging the said function, the Vice-President shall be invited to make the necessary appointments.
Ако председателят е гражданин на една от договорящите се страни, или ако е възпрепятстван по някакъв друг начин да изпълни споменатата функция, заместник-председателят ще бъде поканен да извърши необходимите назначения.

In the latter case, all the winners shall be invited to participate in the negotiations.
Във втория случай, всички победители следва да бъдат поканени за участие в преговорите.

The Council shall be invited to inform Parliament of the content of its recommendation, and of the position taken by the European Council.
Съветът се кани да информира Парламента относно съдържанието на неговата препоръка и взетата от Европейския съвет позиция.

The Parliamentary Assembly of the Council of Europe shall be invited to regularly take stock of the implementation of this Convention.
Парламентарната асамблея на Съвета на Европа се приканва да извършва редовни прегледи на изпълнението на настоящата Конвенция.

The Commission shall be invited to consider providing supportive action to Member States for their enhanced efforts to improve the marine environment by making the region in question a pilot project.
Комисията се приканва да обмисли оказването на съдействие на държавите-членки в сериозните им усилия да подобрят морската среда, като превърне съответния район в пилотен проект.

If the Commission intends to withdraw a proposal, the competent Commissioner shall be invited by the committee responsible to a meeting to discuss that intention.
Ако Комисията възнамерява да оттегли предложението си, водещата комисия кани компетентния член на Комисията на заседание с цел обсъждане на това намерение.

Each candidate shall be invited to make a statement before the committee responsible and to answer questions put by Members.
Всеки от кандидатите се кани да направи изявление пред компетентната парламентарна комисия и да отговори на поставените от нейните членове въпроси.

(3) If the circumstances under para(1) occur towards the substitute arbitrator, the party that has appointed him/her shall be invited to appoint another arbitrator and substitute arbitrator.
(3) Ако спрямо заместника настъпят условията по алинея първа, страната, която го е посочила, се поканва да посочи друг арбитър и негов заместник.

The members of the ETIAS Ethics Board shall be invited to attend the meetings of the ETIAS Screening Board in an advisory function.
Членовете на Съвета на ETIAS по етика се канят за участие в заседанията на Съвета на ETIAS по проверките с консултативна функция.