Какво е " WOULD BE POSTPONED " на Български - превод на Български

• ще бъде отложено
• ще бъдат отложени

Примери за използване на Would be postponed на Английски и техните преводи на Български

I had no idea demolition would be postponed.
Не знаех, че събарянето ще се отложи.

The talks, however, would be postponed for after the early elections in Kosovo on December 12.
Разговорите обаче явно ще бъдат отложени за след предсрочните избори в Косово на 12 декември.

During that period, any demolition would be postponed.
През този период всяка манипулация на почвата трябва да бъде отложена.

In that case, a vote on the name deal would be postponed until next week, or possibly happen over the weekend.
В такъв случай гласуването на сделката с Македония ще бъде отложено за следващата седмица или още през уикенда.

A lot of people were wondering if the wedding would be postponed.
Като много източници смятат, че сватбата е отложена.

In that case, a vote on the name deal would be postponed until next week, or possibly happen over the weekend.
В такъв случай гласуването на Договора за името на Македония ще бъде отложено за следващата седмица или вероятно ще се проведе през уикенда.

You might have heard recently that the matter of putting the CCP on trial would be postponed.
Може би напоследък сте чули, че въпросът с изправянето на ККП пред съдебен процес ще бъде отсрочен.

On 24 June 2016, Tyson Fury announced that the fight would be postponed due to an ankle sprain he received during training.
На 24 юни Тайсън Фюри обявява, че мачът ще се отложи, тъй като контузва глезена си по време на спаринг.

By the way, this year the deadline for the annualof the financial statements would be postponed to May 18.
Между другото, тази година крайният срок за годишнияот финансовите отчети ще бъде отложено до 18 май.

We indicated that the votes would be postponed until 12.15 or 12.20, so please let us carry on with the answers from our Commissioners.
Че гласуването ще се отложи за 12, 15 ч. или 12, 20 ч., така че моля да ни позволите да продължим с отговорите на членовете на Комисията.

The auctioning of 900 million allowances would be postponed until 2019- 20.
Продажбата на търг на 900 млн. квоти ще бъде отложено до 2019- 2020 г.

But an hour before the scheduled broadcast, one of Tencent Video's official accounts on Weibo, a Chinese social media site, announced that the airing would be postponed.
Но час преди това на един от официалните акаунти на Tencent Video в социалната мрежа Weibo беше обявено, че финалът ще бъде отложен.

In May 2010, Airbus announced that A380-900 development would be postponed until production of the A380-800 stabilised.
През май 2010, обявиха че производството на А380-900 ще бъде отложено, докато производството на А380-800 не се стабилизира.

Late last night it became clear that the Euroworking group meeting that was scheduled for today would be postponed.
Късно снощи стана ясно, че планирането за днес заседание на Euroworking group се отлага.

As a result, any rise in U. S. and euro zone short-term interest rates would be postponed, and oil prices would remain under pressure, Fitch said.
В резултат на това всяко увеличение на краткосрочните лихвени проценти в САЩ и еврозоната ще бъде отложено, а цените на петрола ще останат под натиск, съобщава Fitch.

You need to avoid overexposure to sun before surgery and if your have any problems or pain in any part of the body before the surgery then your surgery would be postponed.
Трябва да се избегне прекомерното излагане на слънце преди операция и ако имате някакви проблеми или болки в някоя част на тялото преди намесата, това означава че операцията може да бъде отложена.

This was done to assuage fears that the increase would be postponed only to be reintroduced once the protests stop, he said.
Това беше направено, за да се премахнат опасенията, че увеличението ще бъде само отложено, за да бъде повторно въведено, след като протестите приключат“, добави министърът.

With a resumption in economic growth, a tight credit-induced recession would be postponed until 2020.
С възобновяването на икономическия растеж строгата кредитна рецесия ще бъде отложена до 2020 г.

However, local news outlet Philenews said that any decision would be postponed until this morning, since one of the three suspects, an English Cypriot, required an interpreter which caused a delay.
Местният информационен център Philenews обаче заяви, че всяко решение ще бъде отложено до тази сутрин, тъй като един от тримата заподозрени, не от кипър и има нужда от преводач от английски.

In the case that this would not be possible, the accession would be postponed for several years.
Ако това не стане сега, присъединяването ще се забави с няколко години.

Applying the new rules would be postponed until December 2022, a delay of more than two years from the deadline originally envisaged, according to the EU documents that were prepared by Finland, now holder of the EU's rotating presidency.
Прилагането на новите правила ще бъде отложено до декември 2022 г., отсрочка от над две години спрямо първоначално предвиждания краен срок, показват документите, които бяха подготвени от финландското председателство на Съвета на ЕС.

However, the dollar has seen a decline as Republican leaders said the changes would be postponed to 2019.
Въпреки това обаче, долара отбеляза понижение, тъй като републиканските лидери заявиха, че промените ще бъдат отложени за 2019 година.

Serbian Finance Minister Bozidar Djelic has warned that the IMF's stand-by arrangement would be postponed by up to six months should general elections be called at this point, and Serbia would fall short of the World Bank's second tranche, set at 80m euros, since certain laws regulating implementation of the IMF programme would not be passed.
Сръбският финансов министър Божидар Делич предупреди, че стенд-бай споразумението на МВФ би се отложило за срок до шест месеца, ако сега се насрочат общи избори и Сърбия няма да получи втория транш от Световната банка на стойност 80 млн. евро, тъй като някои закони, регламентиращи прилагането на програмата на МВФ, няма да бъдат приети.

May had initially planned to publish her Withdrawal Agreement Bill on Friday, but said that would be postponed until June 3.
Първоначално Мей планираше да публикува споразумението си за оттегляне в петък, но заяви, че ще бъде отложено до 3 юни.

EU foreign ministers announced on Wednesday(16 March) that accession talks with Croatia, scheduled to begin Thursday, would be postponed due to the country's failure to extradite Hague tribunal indictee, retired General Ante Gotovina.
В сряда(16 март) външните министри от ЕС обявиха, че присъединителните преговори с Хърватия, които трябваше да започнат в четвъртък, ще бъдат отложени, тъй като страната не е екстрадирала генерала от резерва Анте Готовина, срещу когото е повдигнато обвинение от трибунала в Хага.

They confirmed their wish to resolve this difficult issue that affects businesses and consumers in both the EU and the US and, in order to facilitate the negotiations for a solution, Commissioner Ashton and US Trade Representative Kirk agreed that the imposition of the so-called'Carousel' sanctions by the US on certain EU products would be postponed by a further two weeks beyond the original 23 April deadline.
Те потвърдиха желанието си да решат трудния проблем, който засяга предприятията и потребителите както в ЕС, така и в САЩ. За да улеснят преговорите за намирането на решение, членът на Комисията г-жа Аштън и търговският представител на САЩ г-н Кирк постигнаха съгласие да се отложи налагането на т. нар."верижен" тип санкции от САЩ върху някои продукти на ЕС с още две седмици след първоначално определения срок 23 април.

However, a contract will not be a FX spot transaction if, irrespective of its terms, there is an understanding between the parties that delivery would be postponed and not performed within the periods set out above.
Независимо от това договор не е спот договор, ако независимо от неговите изрични условия между страните по договора има договореност, че доставката на базисния инструмент ще бъде отложена и няма да бъде изпълнена в срока, посочен в първата алинея.

It was discussed that last year's expectations of a number of financial analysts and bankers about a rise in the interest rates did not happen and that it would be postponed for one or two more years.
Беше обсъдено, че прогнозираните от редица финансови анализатори и банкери очаквания за покачвания на лихвите от миналата година не са се оправдали и ще се отложат за още 1-2 години.

In an effort to reduce chances of infection during what is China's busiest travel season, officials announced the end of this week's lunar new year holiday would be postponed until at least 2 February.
В опит да бъдат намалени шансовете от зараза по време на един от най-натоварените туристически сезони за страната, властите обявиха, че прекратяват празненствата за китайската нова година на някои места, а почивните дни ще продължат по-дълго от предвиденото, до 2 февруари.

Otherwise we would be postponing your execution by a few hours.".
Иначе щяхме да отложим екзекуцията ти с няколко часа.