Какво е " WOULD BE PROTECTED " на Български - превод на Български

• ще бъдат защитени
• ще бъде защитена
• ще бъде защитен
• ще бъде запазен

Примери за използване на Would be protected на Английски и техните преводи на Български

They would be protected.
Те ще бъдат защитени.

I promised King Gregor that his kingdom would be protected forever.
Обещах на крал Грегор, че кралството му ще бъде защитено завинаги.

Major banks would be protected by the banking union.
Големите банки ще бъдат защитени от банковия съюз.

Look, something is wrong, and you told me that if I worked for you, my children would be protected.
Виж, нещо е станало и ми каза, че ако работя за теб, децата ми ще бъдат защитени.

But who would be protected?
Но кой ще бъде защитен?

Therefore mummified and buried them bodies in secure pyramids and mastabor, for which believed them that the bodies would be protected.
Затова мумифицирани и погребани тези органи в обезопасени пирамиди и mastabor, за които вярваха, че органите ще бъдат защитени.

The people would be protected.
Така хората ще бъдат защитени.

In the US, the situation is still open to argument, with various experts disagreeing on whether computer-generated works would be protected or not.
В САЩ ситуацията е все още отворена за аргументация, като различни експерти не са съгласни дали компютърно-генерираните произведения ще бъдат защитени или не.

The customers would be protected.
Клиентите ще бъдат защитени.

Some of you have again raised the issue of the possible excessive inflow of patients from other Member States, and of how the receiving health system would be protected.
Някои от вас отново повдигнаха въпроса за възможния твърде голям поток влизащи пациенти от други държави-членки и за това как ще бъде защитена приемащата здравна система.

He also told the parliament that Tehran would be protected from threats if it had nuclear weapons.
Според депутата Техеран ще бъде защитен от заплахи, ако разполага с ядрено оръжие.

Their holdings of about 2.3 billion euros are less than 1% of the 206 billion euros involved in the PSI, and Venizelos earlier said they would be protected.
Притежаваните от тях ценни книжа са за около 2, 3 милиарда евро, което е по-малко от 1% от всичките 206 милиарда евро, включени в УЧС, а Венизелос каза по-рано, че те ще бъдат защитени.

Adults who used marijuana in private would be protected by the ruling until the law was amended.
Които са употребявали марихуана, ще бъдат защитени от решението, докато законът бъде изменен.

The Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, meeting in Hobart, Australia, said the Ross Sea marine park would be protected from commercial fishing for 35….
Комисията по опазване на морските обитатели в Атлантически океан се срещна в Хобарт, Австралия, където обяви, че морският парк Рос Сий ще бъде запазен от риболов с търговска цел за 35 години.

Their inventions would be protected in all EU countries participating under the enhanced cooperation.
Изобретенията им ще бъдат защитени във всички държави-членки на ЕС, които участват в засиленото сътрудничество.

But later that year, he said the rights of the LGBT community would be protected during his presidency.
Въпреки това по-късно през същата година казва, че правата на ЛГБТ общността ще бъдат защитени, докато е президент.

In this way, European fishermen would be protected by a reasonable and flexible tariff as well as by an ecolabel.
Така европейските рибари ще бъдат защитени чрез разумни и гъвкави тарифи, както и от екологичен етикет.

Research would have to take place deep underground, where the core samples would be protected from cosmic and solar radiation.
Изследванията ще трябва да се проведат дълбоко под земята, където пробите от ядрото ще бъдат защитени от космическа и слънчева радиация.

To ensure that the interests of the clients would be protected and objectivity of the Analysis would not be damaged Admiral Markets has established relevant internal procedures for prevention and management of conflicts of interest.
За да се гарантира, че интересите на клиентите ще бъдат защитени и обективността на анализа няма да бъде нарушена, Admiral Markets е създал подходящи вътрешни процедури за предотвратяване и управление на конфликти на интереси.

The DIS considered that the authors' personal integrity and safety would be protected during their entrance and stay in Bulgaria.
ИСД счита, че личната неприкосновеност и безопасност на авторите ще бъдат защитени в България въпреки случилото им се там при предишния им престой.

Perhaps most important is that Cayman had and maintained a competent and honest judicial system, which gave foreign investors confidence that their property would be protected.
Може би най-важната причина е, че Кайманите имат и поддържат честна и компетентна съдебна система, която изгражда доверие и чуждестранните инвеститори вярват, че имуществото им ще бъде защитено.

Adults who used marijuana in private would be protected by the ruling until the law was amended.
Възрастните, които използват марихуана за лични нужди, ще бъдат защитени от решението, докато законът бъде изменен.

Zimbabwe's former president Robert Mugabe was granted immunity from prosecution and assured that his safety would be protected as part of a deal that….
Бившият президент на Зимбабве Робърт Мугабе e получил гаранция, че няма да бъде наказателно преследван и е бил уверен, че безопасността му ще бъде защитена в родната му страна като част от сделка, която….

The Irish people said'no' but they were lied to; they were told that their economy would be protected, but they were misled, and now, as the European Union does when it encounters a problem, it does not take a step back to ask'what have we done wrong?'.
Ирландският народ каза"не", но беше излъган: на хората се каза, че икономиката на страната им ще бъде защитена, но бяха подведени и сега, както Европейският съюз обичайно прави, когато е изправен пред проблем, той не прави крачка назад, за да попита:"къде сбъркахме?".

The Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, meeting in Hobart, said the Ross Sea marine park would be protected from commercial fishing for 35 years.
На среща в Хоубарт, Австралия, Комисията за опазване на живите морски ресурси на Антарктика обяви, че резерватът Море Рос ще бъде защитен от риболов в продължение на 35 години.

Having originally offered to allow premises across the city to be used as polling stations, Barcelona mayor Ada Colau has asked the Catalan government for further reassurances that civil servants involved would be protected.
След първоначалното предложение да се позволи помещенията в града да бъдат използвани като избирателни секции, кметът на Барселона Ада Колау поиска от каталунското правителство допълнителни уверения, че замесените държавни служители ще бъдат защитени.

According to Reuters, Zimbabwe's former president Robert Mugabe was granted immunity from prosecution and assured that his safety would be protected in his home country as part of a deal that led to his resignation.
Бившият президент на Зимбабве Робърт Мугабе e получил гаранция, че няма да бъде наказателно преследван и е бил уверен, че безопасността му ще бъде защитена в родната му страна като част от сделка, която….

Carington's plan realized that Yugoslavia was in a state of dissolution and decided that each republic must accept the inevitable independence of the others, along with a promise to Serbian President Milo? evi? that the European Union would ensure that Serbs outside of Serbia would be protected.
Карингтън осъзнава, че Югославия е навлязла в етап на разпадане и решава, че всяка република трябва да приеме неизбежната независимост на другите, обещавайки на Милошевич, че Европейският съюз ще направи всичко възможно да защити сърбите извън границите на Сърбия.

Ireland has appointed investment managers to oversee the disputed cash, whom Donohoe said would make low-risk investment decisions and the Irish taxpayer would be protected from any losses.
Ирландия назначи инвестиционни мениджъри, които да надзирават оспорваната сума, за която Донъхю е категоричен, че ще бъде вложена в нискорискови инвестиционни решения, а ирландският данъкоплатец ще бъде защитен от каквито и да било загуби.

If a new European law restricting what companies can do with people's online data went into effect tomorrow, almost 1.9 billion Facebook users around the world would be protected by it.
Ако новият закон на ЕС, ограничаващ онова, което компаниите могат да правят с личните данни на потребителите, влезе в сила, повече от 1.9 милиарда Facebook потребители по цял свят ще бъдат защитени от него.