Какво е " WOULD BE TEMPTED " на Български - превод на Български

• ще бъдат изкушени
• ще бъде изкушен
• би се изкушил

Примери за използване на Would be tempted на Английски и техните преводи на Български

I would be tempted.
Ще бъда изкушена.

If I wasn't married, I would be tempted to resolve.
Ако не бях женен, и аз бих се поблазнил.

I would be tempted.
Аз бих била изкушена.

In fact, he could understand why someone would be tempted.
Даже би разбрал защо някой би се изкушил.

You would be tempted to alter it.
Ще се изкушиш да го промениш.

Which is exactly what we would be tempted to do.
Което е точно това, което ние ще се изкуши да направи.

I would be tempted to eat them myself.
Изкушавам се сам да ги изям.

I understand why you would be tempted to go to Montauk.
И разбирам защо би била изкушена да отидеш в Монток.

One would be tempted to define the classes as.
Изкушени сте да създадете класовете така.

If I thought you had the guts enough to give it to me loaded, I would be tempted.
Ако имаше куража да ми го дадеш зареден, бих бил изкушен.

You know, I would be tempted by what they have over here.
Щях да бъда изкушен от това тук.

Why did the Holy Spirit drive Jesus into a place where He would be tempted?
Защо Светият Дух ще изпрати Исус в пустинята, където той ще бъде изкушен?

Otherwise anyone would be tempted to fill their plate.
Иначе все някой ще се изкуши да затегне въжето.

Why would the Spirit lead Jesus into the wilderness where he would be tempted?
Защо Светият Дух ще изпрати Исус в пустинята, където той ще бъде изкушен?

You would be tempted to buy everything that your eyes can see.
Ще се изкушите да купите всичко в очите.

If he owned, he would be tempted to Sell.
Ако обаче го бе преценила правилно, той щеше да е склонен да се продаде.

I would be tempted to offer him one last hour of lucidity.
Пак бих се изкушавал да му дам един последен час с бистър ум.

But if I told him how, he would be tempted to sell the information.
Но ако му кажа как, той би опитал да продаде информацията.

I would be tempted to buy from them, but do not know how good their services.
Бих се изкуши да купуват от тях, но не знам колко е добър техните услуги.

Do you still think I would be tempted with your little ring?
Още ли си мислиш, че можеш да ме изкушиш с малкият си пръстен?

Then I would be tempted think he wanted me to go through something like I went through because it might make me more open to the whole… concept.
Тогава ще се изкуша да мисля, че той е искал да премина през нещо такова. Преминах, защото може би това ще ме направи по отворена към цялата… идея.

Eton College, they thought the boys would be tempted to go into London.
Итън. Колежът Итън. Да, бояли се, че момчетата ще се изкушат да идат в Лондон.

Normally, I would be tempted, but you're far too important.
По принцип бих се изкушил, но си прекалено важен.

Why would Holy Spirit lead Jesus to a place where He would be tempted by the devil?
Защо Светият Дух ще изпрати Исус в пустинята, където той ще бъде изкушен?

I'm afraid you would be tempted to invite strangers.
Опасявам се, че там ще каниш непознати.

Also make sure to invest in proper security equipment to ensure the safety of your people and business premises against intruders and those who would be tempted to engage in criminal activities.
Също така не забравяйте да се инвестира в подходящо оборудване за сигурност, за да се гарантира безопасността на вашите хора и бизнес помещения срещу нарушители и тези, които ще бъдат изкушени да се занимават с престъпна дейност.

Maybe you would be tempted to fight, but I can't fight.
Може би ще се изкушите да се бори, но аз не мога да се бия.

Lowland areas are diversified by low ridges, between whose rocks can be found shade, greenery, coolness and clean and refreshing springs, where each visitor would be tempted to swim.
На места равнинните земи се разнообразяват от ниски хребети, между чиито скали могат да се открият сянка, зеленина, прохлада, както и чисти и разхлаждащи извори, в които всеки посетител би се изкушил да се изкъпе.

Not the other but I would be tempted to lasd pc on hand to tweak it as you think of cuviinta.
Не по друг, но аз ще се изкуши да lasd компютър в ръка, за да го настроят както мислите за cuviinta.

Since it is obviously impossible to write a treatise in one volume on the whole of algebraic geometry(even if the transcendental and topological theories are excluded), one would be tempted to conclude a priori that the present book must be something in the nature of an encyclopaedia article.
Тъй като очевидно е невъзможно да напиша treatise в един том на цялата алгебрични геометрия(дори ако трансцендентална и топологично теории са изключени), по един ще бъдат изкушени да сключи предварително, че до момента книга трябва да бъде нещо в характера на енциклопедия статия.