Какво е " WOULD BE TRANSFERRED " на Български - превод на Български

• ще бъдат прехвърлени
• ще бъде прехвърлен
• ще се пренесе
• ще бъде прехвърлена
• ще бъде предаден

Примери за използване на Would be transferred на Английски и техните преводи на Български

If I would known you would be transferred.
Ако знаех, че ще те прехвърлят.

Prisoners would be transferred to the main prisons.
Арестите ще бъдат преместени в корпусите на затворите.

In return the Greek island of Kastellorizon would be transferred to Turkey.
Този път гръцкият остров Калокаири ще се пренесе в Хърватия.

The workers would be transferred to other positions.
Служителите в него ще бъдат прехвърлени на други длъжности.

These balances would be withdrawn from mostly French banks and would be transferred to Asia.
Тези сметки конкретно се намират във френски банки и е трябвало да бъдат преведени в Азия.

Packed pellet would be transferred by truck and sold.
Опаковани пелети ще бъде прехвърлена от камион и продадени.

A new window will appear that gives you a summary of what files and settings would be transferred from the old computer.
Нов прозорец ще се появи, че дава резюме на това, което файлове и настройки ще бъдат прехвърлени от стария компютър.

Like… his illnesses would be transferred along with his spirit?
Болестта му да се е прехвърлила заедно с духът му?

Would be transferred to the jurisdiction of the military.
Те бяха прехвърлени към юрисдикцията на военните съдилища.

Once he turned 18 he would be transferred to adult prison.
Когато навършва 16, той е преместен в затвор за възрастни.

You would be transferred to the medical ward for your recovery.
Ще бъдете преместен в медицинското крило за възстановяване.

Some who were not laid off would be transferred to other cities.
Тези, които не са преместени ще бъдат принудително премествани на съседни улици.

This would be transferred directly to flooring with floating installation.
Това би се пренесло директно върху подовите настилки с плаващ монтаж.

I was under arrest for 24 hours and would be transferred to Maskobiyeh Detention Center.
Бях арестувана за 24 часа и щях да бъда прехвърлена към Центъра за задържане„Маскубийа”.

Under the proposal, both automakers would nominate a nearly equal number of directors to the new company in which ordinary shares in both Nissan and Renault would be transferred on a balanced basis.
Според предложението и двете автомобилни компании ще номинират почти същия брой директори в новата компания, в която обикновените акции в Nissan и Renault ще бъдат прехвърлени на балансирана основа, пише вестникът.

All the energy would be transferred to Earth via microwaves or laser.
Енергията от тях ще се доставя на земята посредством лазери или микровълни.

In this way, the seignorage from money creation, now enjoyed by private banking, would be transferred back to taxpayers.
По този начин сеньоражът от създаването на пари, на който сега се радват частните банки, ще бъде прехвърлен обратно към данъкоплатците.

Billion that would be transferred from company G[Google] to company M[Microsoft].
Долара, които ще бъдат прехвърлени от компанията G[Google] на компания M[Microsoft]“.

A spokesman for Serbia's special war crimes prosecutor's office said Zupljanin would be transferred to The Hague within 72 hours.
Говорител на специалната прокуратура за военни престъпления на Сърбия съобщи, че Жуплянин ще бъде прехвърлен в Хага до 72 часа.

Otherwise, I would be transferred to place which could be career-ending.
Иначе, щях да бъда прехвърлен на място, където с кариерата ми и мен щеше да е свършено.

You might believe that even if your body were destroyed here, your atman would be transferred remotely to another body located elsewhere.
Сигурно смяташ, че дори ако тялото ти бъде унищожено, твоят атман, ще се пренесе под дистанционен контрол в друго, приготвено за целта тяло.

The approved sponsorship amount would be transferred to the applicant's company authorized account within 14 days after receiving the Event Report Form.
Одобрената сума за спонсорство ще бъдат прехвърлени към фирмата на кандидата упълномощен сметка в рамките на 14 дни след получаване на събитието Формата за доклад.

If Lesozoh merges with or acquires or is acquired by another entity, Personal Information would be transferred as a whole to the successor entity.
Ако Lesozoh слива с или придобива или е придобит от друго лице, лични данни ще бъдат прехвърлени като цяло за наследник предприятието.

As a result, power would be transferred to local governments-- with the exception of areas covered by the Justice, Defence, Finance and Labour ministries.
В резултат на това ще бъдат прехвърлени правомощия към местните органи, с изключения на сферите, които се покриват от министерствата на правосъдието, отбраната, финансите и труда.

In other news, officials in Belgrade said Wednesday that former Serbian state security chief Jovica Stanisic would be transferred to The Hague by the end of this week.
В други новини, властите в Белград съобщиха в сряда, че бившият шеф на сръбската държавна сигурност Йовица Станишич ще бъде предаден на Хага до края на тази седмица.

Most one-day eye surgery would be transferred from hospital to outpatient care.
Повечето еднодневни очни операции пък ще минат от болничната към извънболничната помощ.

Announcing Federal Judge Jorge Urso's decision on Wednesday, an Argentine court official did not specify when Lukic would be transferred to the UN war crimes tribunal in The Hague.
Обявявайки решението на федералния съдия Хорхе Урсо в сряда, официален представител на аржентинския съд не уточни кога Лукич ще бъде предаден на трибунала на ООН за военни престъпления в Хага.

Because, otherwise, many of the bank services would be transferred, for example, to hedge funds or insurance in order to avoid taxation.
Защото, в противен случай, много от банковите услуги ще бъдат прехвърлени например към хедж фондовете или застраховането, за да се избегнат таксите.

To counter this, in 2011 President Obama announced a"pivot to Asia", which meant that almost two-thirds of US naval forces would be transferred to Asia and the Pacific by 2020.
За да се противопостави на това, президентът Барак Обама обяви“Опора за Азия”, което означава, че почти две трети от всички военноморски сили на САЩ ще бъдат прехвърлени в Азия и Тихия океан, а оръжията им ще са насочени към Китай.

The firm claimed the purchase price would be transferred to the investors within 30 minutes, it adds.
Фирмата твърди, покупната цена ще бъде прехвърлен на инвеститори в рамките на 30 минути, той добавя.