Какво е " WOULD DISCLOSE " на Български - превод на Български

• би разкрила

Примери за използване на Would disclose на Английски и техните преводи на Български

No one would disclose.
Никой не би разкрил.

We would disclose your information only with your consent or to comply with governing laws or court orders.
Ние бихме разкрили вашата информация само с ваше съгласие или в съответствие с действащите закони или съдебни заповеди.

But I am afraid you would disclose my secret.
Защото ме е страх, че ще ме разкриете.

Who would disclose such a thing to five people, who between them have eight children?
Кой ще разкрие такова нещо пред петима мъже, които са родители на общо осем деца?

To supply information which would disclose commercial.
Предоставя информация, която би разкрила търговска.

Only then, it would disclose the names of the sanctioned companies.
Чак след това евентуално имената на санкционираните фирми щели да бъдат оповестени.

(64) The hypocrites are fearful lest a surah be revealed which would disclose what is hidden in their hearts.
Лицемерите се опасяват да не бъде низпослана против тяхсура, която ще извести какво крият в сърцата си.

Providing access would disclose confidential commercial information; or.
Разкриването на информацията би разкрило поверителна търговска информация; или.

After the U.S. government was lobbied by technology companies they stated that they would disclose all pervasive vulnerabilities discovered after 2010.
Правителството заяви, че ще разкрие всички типове широко разпространени уязвимости открити след 2010 година.

We only would disclose your Personal Data to third parties or public officials when we are legally obliged to do so.
Ние разкриваме Вашите лични данни на трети лица или на държавни служители, когато сме законово задължени да го направим.

(c) to supply information which would disclose any trade, business.
Предоставя информация, която би разкрила търговска, стопанска.

No information which would disclose a trade, banking, industrial or professional secret or a trade process may be exchanged.
Не се предоставя информация, която би разкрила търговска, банкова, промишлена или професионална тайна или производствен процес.

In may, 1997 Paul bearer attempted to rejoin The undertaker, by blackmailing him that he would disclose his deepest and the darkest secret to the world.
През май 1997 г., Paul Bearer се опитва да се събере с Гробаря като в противен случай заплашва да разкрие„най-дълбоката и мрачна тайна“ на Гробаря.

The government stated that it would disclose all pervasive vulnerabilities discovered after 2010 on an ongoing basis.
Правителството заяви, че ще разкрие всички типове широко разпространени уязвимости открити след 2010 година.

Among the many other atrocities this monster committed, Elliot Greene held a 12-year-old girl hostage so her CEO father would disclose his quarterly earnings a day early.
Сред всичките неща, които това чудовище извърши, беше задържал 12-годишно момиче за заложник, така че баща й, директор на фонд, да издаде данните ден по-рано.

Ideal- to find a partner that would disclose, together with you as a person, tending to its improvement.
Ideal- да се намери партньор, който ще оповестява заедно с вас като човек, с тенденция към неговото подобряване.

The provisions of this Agreement shall not impose on a Party the obligation to supply information which is subject to legal privilege or would disclose any trade, business, industrial, commercial or professional secret or trade process.
Това Споразумение не налага на едната договаряща страна задължението да предоставя информация, която би разкрила търговска, стопанска, промишлена или професионална тайна или търговска процедура.

It would disclose the effect on profit or loss and equity if interest rates were to change to 4.5 per cent or 5.5 per cent.
То би оповестило ефекта върху печалбата или загубата и собствения капитал, ако лихвените проценти се променят на 4, 5% или 5, 5%.

Requested State is not obliged to supply information which would disclose any trade, business, industrial, commercial or professional secret or trade process.
Това Споразумение не налага на едната договаряща страна задължението да предоставя информация, която би разкрила търговска, стопанска, промишлена или професионална тайна или търговска процедура.

The entity would disclose the effect on profit or loss and equity if interest rates were to change to 5 per cent or 6 per cent.
Предприятието трябва да оповести ефекта върху печалбата или загубата, както и върху собствения капитал, ако лихвените равнища бяха 5 процента или 6 процента.

Moreover, they do not oblige a requested party to provide information which would disclose a commercial, industrial or professional secret or a commercial process.
Това Споразумение не налага на едната договаряща страна задължението да предоставя информация, която би разкрила търговска, стопанска, промишлена или професионална тайна или търговска процедура.

To supply information which would disclose any trade, business, industrial, commercial or professional secret or trade process, or information, the disclosure of which would be contrary to public policy.
Да предоставя информация, която би разкрила каквато и да е търговска, стопанска, промишлена или професионална тайна или търговска процедура или информация, чието разкриване би противоречало на обществения ред.

Presidential Candidate Hilary Clinton has stated that if she is elected President of the United States, she would disclose all alien related documents and get to the bottom of the UFO phenomenon.
Бившият кандидат за президент Хилъри Клинтън твърдеше, че ако бъде избрана ще разкрие всички секретни документи, свързани с извънземен живот и ще разнищи до дъно феномена НЛО.

The proposals include language stating the agency would disclose when a drug or device is being studied and for what indication, when an application is submitted or withdrawn by a sponsor, whether there were major safety concerns related to a withdrawn application, and why the agency did not approve an application.
Предложенията включват език, в който се посочва, че агенцията ще разкрие кога се изследва лекарство или устройство и за какви индикации, когато заявление се подава или оттегля от спонсор, дали има големи опасения за безопасност, свързани с оттеглено заявление, и защо агенцията направи не одобряват заявление.

The provisions of this Agreement shall not impose on a Party the obligation to supply information which would disclose any trade, business, industrial, commercial or professional secret or trade process.
Това Споразумение не налага на едната договаряща страна задължението да предоставя информация, която би разкрила търговска, стопанска, промишлена или професионална тайна или търговска процедура.

No information shall be exchanged which would disclose any trade, business, industrial or professional secret or trade process.
Не се предоставя информация, която би разкрила търговска, банкова, промишлена или професионална тайна или производствен процес.

The provisions of this Agreement shall not impose an obligation on a Contracting Party to supply information which would disclose any trade, business, industrial or professional secret or of a commercial secret or used in the course of trade procedures.
Това Споразумение не налага на едната договаряща страна задължението да предоставя информация, която би разкрила търговска, стопанска, промишлена или професионална тайна или търговска процедура.

A financial correction could be decided on a case-by-case basis whereby divergences would disclose cases referred to in Article 99 of the general regulation(irregularities, serious deficiencies of management and control systems).
Решение за налагане на финансова корекция може се вземе за всеки отделен случай, когато разминаванията биха могли да бъдат доказателство за случаи, подобни на посочените в член 99 от Общия регламент(нередности, сериозни пропуски при системите за управление и контрол).