Какво е " WOULD EMPOWER " на Български - превод на Български

• ще даде възможност
• ще овластят
• ще даде правомощия
• ще даде право
• биха позволили

Примери за използване на Would empower на Английски и техните преводи на Български

That would empower them too.”.
Това ще ги мотивира също".

I feared that Mary's wedding would empower other nations.
Страхувах се, че женитбата на Мери ще даде сила на други нации.

This joining would empower it, thus empowering the still faithful ch'kadau to take back their planet.
Това сливане ще му даде власт, ще даде сила на все още верните ч'кейдо да си върнат обратно планетата.

Obama also warned that if Europe began to doubt itself, it would empower the enemies of democracy around the world.
Обама също така предупреди, че ако Европа започне да се съмнява в себе си, тя дава сила на враговете на демокрацията по цял свят.

I wish that you would empower Earthlings everywhere to become active participants in the ultimate search for cosmic company.
Желая да упълномощите земляните навсякъде да станат активни участници в крайното търсене на космическа компания.

Here again envisioning a new paradigm and focusing on experiencing this instead of fixing the old would empower the desired new realm of existence.
Тук отново представата за новата парадигма и фокусирането върху нейното преживяване, вместо затвърдяване на старото, би заредило с енергия желаното ново царство на съществуване.

The Spanish alliance would empower you and our nation against Elizabeth.
Испанският съюз ще даде власт на теб и нацията ни срещу Елизабет.

The Serbian delegation, led by Milošević, insisted on a policy of"one person, one vote," which would empower the majority population, the Serbs.
Сръбската делегация, водена от Милошевич, държи на политиката на„един човек- един глас“ при партийното членство, което овластява най-голямата етническа група във федерацията- сърбите.

Decentralisation of power supply would empower households and contribute to the decline of energy poverty.
Децентрализацията на доставките на електроенергия ще овласти домакинствата и ще допринесе за намаляване на енергийната бедност.

The Serbian delegation, led by Milošević, insisted on a policy of one person, one vote in the party membership, which would empower the largest party ethnic group, the Serbs.
Сръбската делегация, водена от Милошевич, държи на политиката на„един човек- един глас“ при партийното членство, което овластява най-голямата етническа група във федерацията- сърбите.

And(2) being in charge of the process which would empower community by creating relevant institutions, like assembly is.
И(2) да отговарям за процеса, който ще даде тласък на общността чрез създаване на съответните институции, като например събрание.

What words would empower the human consciousness to lift its lethargic self-awareness to resolutely desire to determine its own present and future individually and in unity?
Какви думи биха овластили човешкото съзнание, за да повдигне своето летаргично самосъзнание и да пожелае решително да определи своето собствено настояще и бъдеще индивидуално и в единство?

The training focused on language arts ideas that would empower students to feel good about them and take charge of their lives.
Обучението беше съсредоточено върху някои езикови идеи, които биха позволили на учениците да се почувстват сигурни в себе си и да поемат отговорността за собствения си живот.

The plans would empower Brussels to judge whether a government was breaking the rule of law, although parliament and EU governments would have four weeks to stop funds being frozen.
Плановете допълнително ще овластят Брюксел, подпомагани от независими експерти, при вземането на решение дали правителство нарушава върховенството на закона, въпреки че парламентът и правителствата ще имат четири седмици да предотвратят замразяване на евросредства.

Uncovering the mechanisms of seasonality for disease systems would empower the public health community to better control infection," Martinez wrote.
Разкриването на механизмите на сезонност за системите на болестите ще даде възможност на общественото здравеопазване да контролира по-добре инфекцията“, пише Мартинес.

For not only did the Dardanelle campaign spell the beginning for the end of the Ottoman empire, but the feigned bungling of the operation set in motion a series of orchestrated events that would empower the Turks to execute the Armenian genocide.
Защото не само кампанията“Дарданели” сложи началото на края на Османската империя, но прекрои нескопосаната операция, в движение, като серия от оркестрирани събития, които ще дадат възможност на турците за провеждане в изпълнение на арменския геноцид.

Finally, a law is being proposed that would empower the public prosecutor's office to investigate crimes involving the Athens Stock Exchange.
На последно място се предлага проектозакон, който би упълномощил прокуратурата да разследва престъпления в дейността на Атинската борса.

For thousands of years there were Mystery Schools that would initiate women into embodied feminine wisdom; schools that would empower women to become whole, conscious and truly powerful.
Векове наред съществували тайни школи, които учели жените как да се превърнат във въплътителки на женската мъдрост- школи, които давали сила на жените да станат цялостни, съзнателни и истински могъщи.

To help tackle AMR, the revised proposal would empower the EU Commission to designate antimicrobials that are to be reserved for human treatment.
За да подпомогне справянето с антимикробната резистентност, Регламентът ще даде правомощия на Европейската комисия да избере антимикробните средства, с които да се лекуват хора.

By making it harder for shareholders to demand cash be paid out by companies that have run out of sensible projects in which to invest, the law would empower CEOs to boost their egos by investing in less-sensible projects.
Като затрудняват акционерите да изискват пари в брой от компании, които са изчерпали разумните си проекти, в които да инвестират, законът ще даде възможност на изпълнителните директори да засилят своето его, като инвестират в по-малко разумни проекти.

To help tackle antimicrobial resistance, the revised law would empower the European Commission to designate antimicrobials which are to be reserved for human treatment.
За да подпомогне справянето с антимикробната резистентност, Регламентът ще даде правомощия на Европейската комисия да избере антимикробните средства, с които да се лекуват хора.

If approved, the bill would empower the Arizona Department of Revenue to collect taxes in the form of cryptocurrency- and make the state the first in the U.S.
Ако бъде одобрен, законопроектът ще даде възможност на Аризона отдел на приходите за събиране на данъци под формата на cryptocurrency- и да направи държавата, на първо място в дейността си към САЩ.

This approach could potentially be replicated for other construction products and would empower the sector to valorise their efforts and to market more efficiently their products.
Този подход може да бъде възпроизведен за други строителни продукти и ще даде възможност на сектора да оцени усилията си и да предлага по по-ефективен начин своите продукти.

A"Yes" vote on Sunday would empower Erdogan to appoint ministers, top officials and judges, dissolve parliament and declare emergency rule- powers his backers say are needed to confront Islamic State and Kurdish militants and root out those behind last July's attempted coup.
Гласуването с"да" в неделя ще даде право на Ердоган да назначава министри, високопоставени длъжностни лица и съдии, да разпуска парламента и да управлява с укази- правомощия, които според съмишлениците му са необходими, за да се изправят срещу Ислямска държава и кюрдските бунтовници и да се премахнат тези, стоящи зад опита за преврат миналия юли.

I wanted to create a line of stylish high-performance clothing that would empower women throughout their day and night- no matter where they were or what they were doing.
Исках да създам линия от стилно облекло с висока производителност, което ще подкрепя жените през целия им ден и нощ- без значение къде се намират и какво правят.

These benefits should include indirect revenues and would empower authors and performers to revoke or terminate the exclusivity of an exploitation license for their work if the party holding the exploitation rights is deemed not to be exercising this right.
Това ще даде право на авторите и изпълнителите да оттеглят или да прекратяват изключителните права върху лиценза за използване на тяхната работа, ако се приеме, че страната, която притежава правата за използване, не упражнява това право..

As they made their way through darkened streets that were filled with hostility to him, he spoke of how he would empower them to be his witnesses in a world that would often hate them too.
И така, докато минават през тъмните улици на Ерусалим, наситени с враждебност към Него, Той продължава да ги поучава, като им казва как ще им даде сила да бъдат свидетели за Него в един свят, който често ще мрази и тях.

To help tackle antimicrobial resistance, the revised law would empower the European Commission to designate antimicrobials which are to be reserved for human treatment.
За да се противостои на антимикробната устойчивост, законодателството би дало на Европейската комисия правото да посочва антимикробни лекарства, които да са само за човешка употреба.

A march is also planned for Sunday at the U.S. Consulate General to support the legislation of a Hong Kong Human Rights and Democracy Act, which would empower the U.S. government to penalize Hong Kong officials found to have persecuted protesters.
За неделя е планиран поход до Генералното консулство на САЩ в подкрепа на Хонконгския закон за правата на човека и демокрацията, който ще даде възможност на Вашингтон да санкционира и високопоставени представители на Хонконг, за които се установи, че са преследвали протестиращите.

To help tackle antimicrobial resistance, the law would empower the European Commission to select antimicrobials to be reserved only for treating humans”.
За да подпомогне справянето с антимикробната резистентност, регламентът ще даде правомощия на Европейската комисия да избере антимикробните средства, които да бъдат запазени само за лекуване на хора.