Какво е " WOULD EXPIRE " на Български - превод на Български

• ще изтече
• изтича
• ще изтекат

Примери за използване на Would expire на Английски и техните преводи на Български

Mother would expire.
Майка би умряла.

For instance, a 60-seconds option implies that it is a trade that would expire after 1 minute.
Например, 60-секунден вариант предполага, че това е търговия, която изтича след 1 минута.

That period would expire on May 27.”.
Този срок изтече на 28 май.".

If mankind were to develop under the religion of Jehovah all life would expire in form.
Ако човечеството се развиваше според религията на Йехова, целият живот би замръзнал във формата.

The government's term would expire in October this year.
Мандатът на правителството изтича през октомври тази година.

For instance, a 60-seconds option implies that it is a trade that would expire after 1 minute.
Например, опция за 60 секунди означава, че това е търговия, която ще изтече след 1 минута.

The current agreement, which would expire on 30 June 2021, covered six football seasons starting from 2015/2016.
Сегашното споразумение, което изтичаше на 30 юни 2021г., беше за срок от шест сезона, започвайки от сезон 2015/2016г.

If I didn't walk, I would expire.
Ако не ходя пеш, ще умра!

Fearing that I would expire before the crucifixion, the soldiers ordered a man called Simon to bear My cross;
От страх да не издъхна преди разпятието, войниците разпоредиха на един мъж, наимени Симон да вдигне кръста Ми;

The driving licence or ID card has expired or would expire during the trip.
Шофьорска книжка или лична карта са с изтекъл срок или срокът им изтича по време на пътуване.

The Polish authorities said the country was seeking a replacement for Russian gas supplies until 2022, when the long-term contract with Gazprom would expire.
Полските власти заявиха, че страната има желание да намери замяна на доставките на газ от Русия до 2022 г., когато изтича дългосрочен договор с Газпром.

The foreign minister noted the existing agreement would expire at the end of 2020.
Главата на министерството на външните работи на Унгария отбеляза, че настоящото споразумение изтича в края на 2020 г.

I told him that he wanted to come back, that one day he dreams of returning back home, but he had to wait for approximately another two years in order that his Statute of Limitation would expire.
Казах му, че един ден той би желал да се върне, мечтае да се завърне у дома, но трябва да чака поне още 2 години, за да отпадне ограничителният му статус.

Under the new rules, the council's current term would expire immediately after the regulations take effect.
С новия закон сегашният мандат на съвета ще изтече веднага след влизането в сила на новите правила.

While many households could see lower taxes at first, over time some of those benefits would expire.
Макар че данъците на много от домакинствата първоначално ще намалеят, с течение на времето тези облаги ще се изчерпат.

It allowed people to post short videos that would expire and be“gone forever” after a set time.
Това позволява на хората да публикуват кратки видеоклипове, които ще изтекат и ще бъдат„изчезнали завинаги“ след определен срок.

On the runway, they made final cockpit checks and at 15:02, they were told their take-off clearance would expire at 15:04.
На пистата провеждат окончателни проверки в пилотската кабина и в 15:02 часа им е казано, че разрешението им ще изтече в 15:04 ч.

Derogations allowing the use of conventional seeds and animals in organic production would expire in 2035, but the end-date could be pushed back or forward, depending on increased availability of organic seeds and animals.
Традиционно отгледани животни в органичното производство, изтичат през 2035 г., но крайната дата би могла да бъде променена в зависимост от увеличената наличност на органични семена и животни.

Parcel deliveries could also get more expensive because waivers for certain import and sales taxes would expire..
Доставките на колетни пратки също биха могли да станат по-скъпи, тъй като може да бъдат въведени определени данъци за внос и продажба.

(110) Mandates of current judges-members would expire on the day preceding the beginning of a joint term of office of the new judges-members of the Council, but no later than 90 days from the entry into force of the law.
(110) Мандатите на сегашните членове- съдии, ще изтекат в деня, предхождащ началото на общия мандат на новите съдии- членове на Съдебния съвет, но не по-късно от 90 дни от датата на влизане в сила на Закона.

According to Time Magazine, Hall structured the contracts so that if oil prices didn't hit $100 within 5 years, they would expire worthless.
Според списание Time, Хол структурира договорите, че ако цената на петрола не достигне $100 до 5 години, те ще изтекат без да носят загуба.

It was later decided that the MAR treatment[free access to the EU] would expire on 1st October 2014 for countries that did not enter into a regional agreement or had not taken the necessary steps to implement their interim EPAs.
Впоследствие се взе решение, че третирането съгласно Регламента относно достъпа до пазара[свободен достъп до ЕС] ще изтече на 1 октомври 2014 г. за държавите, които не са сключили регионално споразумение или не са предприели необходимите мерки за изпълнение на своите временни СИП.

If that same member was automatically upgraded to Diamond status on August 1st, 2018, then the Diamond status would expire on August 1st, 2019.
Ако същият член автоматично получи по-висок, Диамантен статус на 1 август 2018 г., валидността на Диамантения статус ще изтече на 1 август 2019 г.

Derogations allowing the use of conventional seeds and animals in organic production would expire in 2035, but the end-date could be pushed back or forward, depending on increased availability of organic seeds and animals.
Дерогациите/частична отмяна на определен закон/, позволяващи използването на конвенционални семена и традиционно отгледани животни в органичното производство, изтичат през 2035 г., но крайната дата би могла да бъде променена в зависимост от увеличената наличност на органични семена и животни.

For example, if you earned at least 0.01 reward point on January 1 but then did not play again until August, your StarsCoin would expire on August 1.
Например, ако спечелите поне 0, 01 наградна точка на 1 януари, но след това не играете отново до август, тогава вашите StarsCoin ще изтекат на 1 август.

In March, the IAEA Board of Governors resolved to appoint Mr. Amano, whose powers of the General Director would expire in late November, for the third term.
През март тази година Управителният съвет на МААЕ реши да назначи Амано за свой генерален директор за трети мандат, чийто пълномощия изтичат в края на ноември.

If the message"Windows is activated using your organization's activation service"Meant that the KMS verification could not be done, and on a certain date the license would expire.
Ако съобщението"Windows се активира чрез услугата за активиране на вашата организация"Това означава, че проверката на KMS не може да бъде извършена и на определена дата лицензът ще изтече.

As a consequence, the transitional period, during which the biocides market will continue to be regulated by national rules, would expire without the Community positive list being established.
Следователно преходният период, през който пазарът на биоциди ще продължава да бъде регулиран от националните разпоредби, ще изтече, без да е съставен положителният списък на Общността.

On 9 September, Juergen Stark informed his boss he was leaving for personal reasons after more than five years as a member of the ECB's Executive Board and two years before his term would expire.
На 9 септември Юрген Щарк информира началника си, че напуска по лични причини, след повече от 5 години като член на Изпълнителния съвет на банката и 2 години преди да изтече мандата му.

Mr Putin also warned of the dangers of Moscow and Washington failing to mend ties, saying the START strategic arms reduction treaty would expire in a year and a half unless work on extending it started now.
Президентът на Русия предупреди за опасността от влошаване на отношенията между двете държави, като разясни, че договорът за редуциране на стратегическите оръжия СТАРТ ще изтече до една година и половина, ако сега не започне работа за удължаването му.