Какво е " ИЗТИЧАШЕ " на Английски - превод на Английски

• was running out
• flowed out
• went out
• expired
• ended
• was leaking

Примери за използване на Изтичаше на Български и техните преводи на Английски

От нея изтичаше гориво.
It ran out of fuel.

Изтичаше времето на Холт.
Holt was running out of time.

От нея изтичаше гориво.
She ran out of fuel.

Въпреки, че неговото изтичаше.
Even though his was running out.

Срокът изтичаше на 19 юли.
The period ended on 19 July.

Времето на пациента изтичаше.
The patient was running out of time.

Точно когато ни изтичаше времето!
Just when our time was running out!

Сякаш енергията ми просто изтичаше.
I felt like my energy was running out.

Настоящият му контракт изтичаше през юни.
Her current contract expired in June.

Водата изтичаше и надигнах да видя.
The water was leaking, so I went to lift the.

За храмове и сестра й, времето изтичаше.
For Worship and her sister, time was running out.

Контрактът ми изтичаше и сега съм свободен агент.
My contract ended so I'm a free agent.

Беше въпрос на време, но времето изтичаше.
Was only a matter of time, but time was running out.

Каква сладост изтичаше от Неговото присъствие!
What sweetness flowed from His very presence!

И река изтичаше от Едем да напоява градината…”.
And a river flowed out of Eden to water the garden…”.

Старият му контракт изтичаше след края на сезон 2015/16.
The current contract expires after the season 2015/16.

От Едем изтичаше река, за да напоява рая.”.
And a river flows from Eden to water the garden.”.

Съдбата на"Лемън" беше в това обаждане, а времето изтичаше.
The fate of Lehman hung on this call and time was running out.

От Едем изтичаше река, за да напоява рая.”.
And a river went out of Eden to water the garden.”.

Нагласих апарата, времето ми изтичаше и забавях хората….
I prepared the camera, my time ran out and I held up the people….

И от Едем изтичаше река да напоява градината“(Битие 2:10).
A river flowed out of Eden to water the garden”(2:10).

Настоящият договор на Карвахал с Реал Мадрид изтичаше през 2020 година.
Carroll's contract with Real Madrid expires in June 2020.

И от Едем изтичаше река да напоява градината“(Битие 2:10).
And a river went out of Eden to water the garden-"(Gen. 2:10).

Никога не ще забравя лицето му, докато животът изтичаше от него.
I will never forget the look on his face when his life drained away.

Сегашният контракт изтичаше след тазгодишното издание на надпреварата през август.
The previous deal expired after this year's race.

Споразумението, което беше удължено през 2005 г., изтичаше през декември.
This relationship which started in 2005 ended in December 2010.

Старият му контракт изтичаше след края на сезон 2015/16.
He left the Brewers when his contract expired at the end of the 2015/16 season.

От него изтичаше КЛАСИФИЦИРАНА информация, за което той трябва да бъде съден.
He was leaking CONFIDENTIAL information, for which he should be prosecuted.

Договорът ми със Зенит изтичаше и исках да премина в Ювентус.
My contract with Zenit expired and I wanted to move to Turin to Juventus.”.

Времето изтичаше и хърватите започнаха да се изнервят, когато дойде попадението на Вида.
The time was running out, and the Croats began to get nervous when Vida hit.

Как да използвам "изтичаше" в изречение

На този кога му изтичаше мандата?????Срам за България!!!!!!!!!!!!!!!!!!И да се разберем ,нито съм комунист,нито русофил!!!!!!!!!!!!!

Споразумението беше постигнато след двудневни преговори и преди определения краен срок, който изтичаше тази нощ.

Когато започна сражението, кръвта на немците вече изтичаше без да могат да постигнат поставените им цели.

Мандатът изтичаше на 22 юни, но насрочените за април избори бяха отложени от съображения за сигурност

Nokia обяви, че е удължила патентното си споразумение със Samsung, което изтичаше в края на 2018 г.

Присъдата ми от година и половина изтичаше и беше време да правя планове за бъдещето. Наближавах двадесет.

А от скалите течаха множество сезонни водопадчета образувани от топящия се сняг. Замата изтичаше пред очите ни!

Тогава изтичаше досегашният контракт на аржентинския магьосник с каталунците, а новото споразумение е до лятото на 2021 година.

- А на тези, на които ви изтичаше договора, имаше ли някаква политика на предприятието да ви задържи...

при мен беше от спукана тръбичка изтичаше течност за чистачки. спукана точно на сгъвката където излиза от тавана.