Какво е " WOULD HAVE TO APPROVE " на Български - превод на Български

• ще трябва да одобрят
• ще трябва да одобри

Примери за използване на Would have to approve на Английски и техните преводи на Български

You would have to approve those sales.
Ти трябва да си го одобрил.

Both chambers of Congress would have to approve the new bill.
Днес и двете камари на Конгреса трябва да одобрят новата програма.

Parliament would have to approve a deployment, but unofficially, training is underway.
Заминаването ще трябва да бъде одобрено от парламента, но неофициално обучението вече е започнало.

You know, there are a ton of people who would have to approve something like this.
Знаеш, че има много хора, които ще трябва да одобрят нещо такова.

The board would have to approve any amendments to the contract, he said.
Всички предложени промени на персонала трябвало да бъдат одобрени от съвета, казва той.

Every single one of the 27 member states as well as the European parliament would have to approve the overall result.
Всяка отделна държава от 27-те, както и Европейският парламент, ще трябва да одобрят цялостния резултат.

Wait, I would have to approve you.
Почакай, ще трябва да те одобря.

For such a change to be enacted, EU member states and the European Parliament would have to approve any final reform.
За такава промяна обаче държавите и Европейският парламент ще трябва да одобрят окончателна реформа.

The home would have to approve a day pass.
Домът трябва да одобри дневен достъп.

Turkey is also a non-permanent member of the UN Security Council, which would have to approve new sanctions.
Турция, която като Бразилия е непостоянен член на Съвета за сигурност на ООН, обяви, че сега няма нужда от нови санкции.

The European Commission would have to approve any change to the scheme.
Европейският парламент трябва да даде одобрението си за всяка една промяна в споразумението.

He asked me to come up with a plan, cautioning me that since he was an insider, his lawyer would have to approve it;
Помоли ме да измисля план, предупреждавайки ме, че тъй като е вътрешен човек, адвокатът му трябва да го одобри;

The Pope himself would have to approve you.
Папата лично трябва да ви одобри.

Who also would have to approve a Broadcom-Qualcomm deal, are still considering Qualcomm's purchase of NXP.
Които също ще трябва да одобрят сделката Broadcom-Qualcomm, все още обмислят придобиването на NXP от Qualcomm.

Sixty percent of Florida voters then would have to approve the measure for it to become law.
След това ще трябва 60% от гласоподавателите да удобрят предложението, за да стане конституционно право.

The resolution is not binding but will have a bearing on possible talks with the US, since parliament would have to approve any deal agreed.
Резолюцията, която ще бъде гласувана в пленарна зала през март, не е задължаваща, но има значение за евентуални преговори със САЩ, предвид че европарламентът трябва да одобри всяка сключена сделка.

Home Office would have to approve, and even if they did, it might take some weeks.
Вътрешният отдел ще трябва да ги одобри и дори да го направят, ще отнеме седмици.

One big difference in the new plan is that the Northern Ireland Executive and Assembly would have to approve that single market arrangement coming into force.
Голямата разлика е, че северноирландските изпълнителна власт и парламент ще трябва да одобрят влизащите в сила разпоредби за единния пазар.

EU finance ministers would have to approve the so-called excessive debt proceedings recommendation, at which point a“deposit without interest” of up to 0.2% of GDP could be demanded, which in Italy's case would amount to 3.5 Bn€.
Самите финансови министри на ЕС ще трябва да подпишат препоръка за процедурата за прекомерен дефицит, при която може да се поиска от Италия"безлихвен депозит" до 0,2% от брутния вътрешен продукт- около 3, 5 милиарда евро….

The deal in Macau would make them a lot of money instantly and the FCC would have to approve that deal, so the board doesn't want to go round and round with the FCC.
Сделката в Макао ще им донесе много пари незабавно, а ФКС трябва да я одобри, затова борда не иска да предизвиква ФКС.

The resolution, which will go to a vote by the full chamber in March, is not binding, but has a bearing on possible talks with the United States, given that the parliament would have to approve any deal agreed.
Резолюцията, която ще бъде гласувана в пленарна зала през март, не е задължаваща, но има значение за евентуални преговори със САЩ, предвид че европарламентът трябва да одобри всяка сключена сделка.

Both the President and Congress would have to approve the deal, which would include advanced Javelin anti-tank missiles.
Президентът и Конгресът трябва да одобрят продажбата на противотанковите ракети.

The work we're doing on the local level is to try to restore some of the types of transparency and oversight that existed before when city councils and board of supervisors would have to approve budgets,” Ozer said.
Работата, която вършим на местно ниво, е да се опитаме да възстановим някои от видовете прозрачност и надзор, които съществуват преди, когато общинските съвети и съветът на надзорните органи ще трябва да одобряват бюджетите", каза Озер.

Sixty percent of the voters would have to approve them for them to become law.
След това ще трябва 60% от гласоподавателите да удобрят предложението, за да стане конституционно право.

EU finance ministers would have to approve the so-called excessive debt proceedings recommendation, at which point a“deposit without interest” of up to 0.2% of GDP could be demanded, which in Italy's case would amount to 3.5 Bn€.
Финансовите министри от блока ще трябва да подпишат препоръка за процедура при прекомерен дефицит, при която може да бъде поискан„необлагаем с лихви депозит“ от до 0,2% от брутния вътрешен продукт(БВП) на страната- около 3, 5 млрд. евро.

The NHL's competition committee would have to approve of this second game and they will likely vote it down.
Конкурсната комисия в НХЛ ще трябва да одобри на второ игра и те най-вероятно ще го гласуват против.

A qualified majority of EU member states would have to approve the removal of visa obligations on any Western Balkan country.
Квалифицирано мнозинство от страни, членки на ЕС, ще трябва да одобри премахването на визовите задължения за всяка западнобалканска страна.

Because you would still have to approve.
Защото пак ще трябва да одобрите.

Any operation would have to be approved by parliament.
Всяка операция трябва да бъде одобрена от парламента.

The sale would have to be approved by Congress.
Продажбата трябва да бъде одобрена и от Конгреса.