Какво е " WOULD MERGE " на Български - превод на Български

• ще се слеят
• ще се слее
• ще обедини
• се сливали

Примери за използване на Would merge на Английски и техните преводи на Български

We would merge the grazing.
Ще слеем пасищата.

He said our paths would merge.
Каза, че пътищата ни ще се пресекат.

Star clusters would merge into proto-galaxies.
Звездни клъстери ще се слеят в прото-галактики.

Analysts reacted mixed after news that CBS and Viacom would merge.
Анализаторите реагираха смесено след новините, че CBS и Viacom ще се слеят.

Proto-galaxies would merge into young, small galaxies.
Прото-галактиките биха се слели в млади, малки галактики.

I-I can't imagine an energy source that would merge an entire town.
Не знам какъв трябва да е източникът, който би слял цял град.

Vintage wall as would merge together with modern buildings.
Старите стени са обединени заедно като някои съвременни сгради.

The story was a prophecy that when you came of age, you would merge with it.
Историята е пророчество, че когато навършиш пълнолетие трябва да се слееш с него.

The deal would merge the two largest toymakers in the United States.
Сделката ще обедини две от най-влиятелните медийни групи в САЩ.

If you really wanted to be with me… You would merge your programming with mine.
Ако наистина искаше да бъдеш с мен щеше да слееш програмата си с моята.

Lake Victoria would merge with Lake Nyasa and flow into the Indian Ocean.
Езерото Виктория ще се слее с езерото Нияса и ще се влива в Индийския океан.

People would literally mail him changes that they would agreed on, and he would merge them by hand.
Хората буквално му пращали промени по които са се съгласували и той ги добавял на ръка.

These black holes would merge, eventually reaching hundreds of solar masses in size.
Тези черни дупки се сливат и достигат стотици слънчеви маси.

In March, BMW and Daimler, two longtime rival German automakers, said they would merge their car-sharing businesses.
Съобщението идва след като BMW и Daimler, два дългогодишни конкуренти от Германия, заявиха през март, че ще обединяват бизнеса си за споделяне на автомобили.

The choice about whether you would merge with the crowd, or take a leadership position, is entirely your own.
Изборът дали да се слеете с масата, или да заемете лидерска позиция, е изцяло ваш.

Unveiling the details of the reform on Wednesday, Prime Minister Edouard Philippe said that it would merge the many special pension regimes into a universal system.
Разкривайки подробности за реформата, днес премиерът Едуар Филип заяви, че тя ще обедини много специални пенсионни режими в универсална система.

His statement confirmed the thesis of Jose Manuel Barroso, the former European Commission chief, that very soon the ideological lines between the ECR group and Nigel Farage's group would merge.
Неговото изказване потвърди тезата на бившия шеф на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу, че съвсем скоро идеологическите линии между групата на ЕКР и групата на Найджъл Фараж Европа на свобода и пряка демокрация ще се слеят.

Stop your choice in single-color, which would merge in color with the shoes, thereby reducing the foot.
Спрете избора си на монофоничен, който ще се слее с цвят с обувки, намалявайки по този начин крак.

Sorel warned about the creation of corporatism, where the workers movements and the employers organizations would merge, thus ending the class-struggle;
Сорел предупреждава за създаването на корпоративизъм, където движенията на работниците и наемащите организации биха се слели, следователно убивайки съпротивата на класите;

In May 2010, the airline announced that it would merge with UAL Corporation(the parent company of United Airlines) via a stock swap.
През Май 2010, авиокомпанията обявява сливане с UAL Corporation(бащината компания на United Airlines).

In 1995, researchers discovered that if you took a few million rubidium atoms and cooled them near absolute zero, they would merge into a single wave of matter.
През 1995 г. учени откриха, че ако няколко милиона атома на рубидия бъдат охладени до температура близка до абсолютната нула, те се сливат в една обща вълна от материя.

I had more like a global vision in mind, an atmosphere that would merge into the film and that would bring people together, this was my starting point.
Имах по-скоро глобална визия, атмосфера, която да се слее във филма и да събере хората заедно, това беше моята изходна точка.

If all of us used it as we ought, this day would make Christian societies into heavenly societies, and the earth would merge with heaven.
И ако всички ние със сърце бихме се прилепили към обещанието му, то на днешния ден човешките християнски съобщества биха се преобразили в наистина райски и земята би се сляла с небето.

The main principle was that the Accord and Taarup brand-names would merge with Kverneland and that Rau would merge with Vicon.
Основният принцип беше, че марките Accord и Taarup ще се слеят с Kverneland и а Rau ще се слее с Vicon.

If all of us used it as we ought, this day would make Christian societies into heavenly societies, and the earth would merge with heaven.
И ако можехме всички ние с цялото си сърце да изпълним това наше дело, то в днешния ден човешките християнски общности наистина биха се превърнали в нещо райско, а земята би се съединила с небето.

On 19 June 2006, Nokia and Siemens AG announced the companies would merge their mobile and fixed-line phone network equipment businesses, creating Nokia Siemens Networks.
През 2006 Nokia и Siemens AG обявяват, че ще слеят бизнесите си в областта на мобилните телефони, създавайки Nokia Siemens Networks.

Areas on both sides of the Franco-German border will be encouraged to establish“Eurodistricts” in which both countries would merge water, electricity and public transport networks.
Регионите от двете страни на френско-германската граница ще бъдат насърчавани да формират т. нар.„евроокръзи“ с обединени мрежи за вода, електричество и обществен транспорт.

Hoover was especially worried the antiwar protest would merge with the black liberation struggle, as a disproportionate number of black soldiers died on front lines.
Хувър е особено притеснен, че антивоенният протест се слива с освободителната борба на чернокожите, тъй като непропорционално голям брой черни войници умират на фронта.

There was training that went into being the library card, and when beings came who wanted to find information on the planet, they would merge with the human occupant who was coded to respond to certain codes.
За да станеш библиотечен картон, се минавало през специално обучение и когато идвали същества, които искали да открият информация на планетата, те се сливали с човешкия обитател, който бил кодиран да отговаря на определени кодове.

Though, following the formation of the Israel Democratic Party in June, talk quickly emerged of a broad left-wing merger which would comprise Barak's party, Meretz and the Israeli Labor Party, these hopes were dashed this week when the Labor party's recently-elected chairman, Amir Peretz, announced his party would merge with Gesher.
Въпреки, че след образуването на партията Исраел Демократ през юни, говори за бързата поява на сливане на широкия ляв спектър който ще включва партия на Барак, Мерец и израелската Партия на труда, тези надежди бяха смазани тази седмица, когато recently- на партията на труда избира председател Амир Перец обяви, че партията му ще се слее с Гешер.