What is the translation of " WOULD MERGE " in Swedish?

• skulle slå samman
• skulle slås ihop

Examples of using Would merge in English and their translations into Swedish

He said our paths would merge.
Han sa att våra vägar skulle mötas.

We would merge the grazing. Exactly.
Precis. Vi slår samman betesmarkerna.

He said our paths would merge.
Han sa att våra vägar skulle korsas.

We would merge with the Jews and Crusaders.
Vi beblandas med judar och kristna.

I can't imagine an energy source that would merge an entire town.
Jag kan inte tänka mig en energikälla som skulle slå samman en hel stad.

That would merge an entire town. I-I can't imagine an energy source.
Jag kan inte tänka mig en energikälla som skulle slå samman en hel stad.

If you really wanted to be with me, you would merge your programming with mine.
Hade du menat det, hade du förenat din programmering med min.

the related legislative acts would merge.
relaterade rättsakter slås samman.

Exactly, we would merge the grazing.
Precis. Vi slår samman betesmarkerna.

On October 28, 2010, UFC President Dana White announced that WEC would merge with the UFC.
Den 28 oktober 2010 meddelade UFC: s VD Dana White att UFC skulle slås ihop med systerorganisationen WEC.

Ltd informed the Commission that they would merge their polyester business activities into one jointly-owned company, i.e. Huvis Corporation.
Ltd., kommissionen om att de skulle slå samman sina polyesterverksamheter i ett gemensamt ägt företag, Huvis Corporation.

Skype services would merge in the first quarter of 2013.
Messenger och Skype skulle slås ihop under första kvartalet 2013.

Its adoption would merge three existing Directives
Om det antas skulle det innebära att tre befintliga direktiv slås samman och att man förtydligar viktig

IFK Landskrona, which together with Diana would merge into Landskrona BoIS.
tillsammans med Diana så småningom slogs ihop till Landskrona BoIS.

On August 6, 2015, Coca-Cola Enterprises announced that it would merge with Coca-Cola Iberian Partners
Den 28 maj 2016 fusionerades Coca-Cola Enterprises med tyska Coca-Cola Erfrischungsgetränke

Mellon Financial Corporation announced they would merge.
man var överens med Mellon om en fusion.

When Scania's former main investor Investor AB in the year of 2000 agreed that Scania AB would merge with their biggest competitor Volvo Trucks,
När Scanias före detta huvudägare Investor år 2000 accepterade att Scania skulle slås samman med värsta konkurrenten Volvo Lastvagnar motsatte sig Östling fusionen, precis

elements of the University College- formerly rivals- would merge to form a new Faculty of Engineering.
delar av Högskolan- tidigare rivaler- skulle slås samman för att bilda en ny Lunds Tekniska.

On April 29, 2014, Orbital Sciences announced that it would merge with Alliant Techsystems to create a new company called Orbital ATK,
Den 29 april 2014 meddelade Orbital Sciences att det skulle slå samman Alliant Techsystems för att skapa ett nytt bolag som heter Orbital ATK,

a simplification of the text in Article 4, but it would lead to confusion as it would merge approaches that relate to different actions.
texten i artikel 4, men detta skulle leda till förvirring då strategier som berör olika åtgärder skulle sammanslås.

From the start of PHASE B, given that conversion rates will have been fixed irrevocably and the TARGET system will be available, 2the various national interbank markets would merge into one.
Från och med början av fas B, förutsatt att omräkningskurserna har blivit oåterkalleligen låsta och TARGET-systemet är tillgängligt2, skulle de olika nationella interbankmarknaderna smälta samman till en enda.

working out the forms of a united organisation that would merge all the circles together.
vi har utarbetat formerna för en enhetlig organisation, som smälter samman alla cirklar till ett helt.

I would rather merge with a rock!
Jag skulle hellre sammanfognas med en sten!

The ABA would later merge with the NBA, with four teams from the ABA joining the NBA: the Denver Nuggets,
Lagen som gick över från ABA till NBA vid sammanfogningen var New York Nets,

How to use "would merge" in a sentence

Casimir, Riverside, would merge to become Resurrection Parish.

That would merge a month of your code.

and EIC would merge to become Benchmark Electronics.

So we would merge back into our source.

Way, the buses would merge into general-purpose lanes.

I just wish they would merge these programs.

Shinnok would merge the realms and awaken him.

for no instrument would merge it in his topography.

Nikanor would merge in 2008 with Toronto-listed Katanga Mining.

ALso, imagine if LEGO would merge Ninjago with Chima.