Какво е " WOULD REFLECT " на Български - превод на Български

• ще се отрази
• отразява
• ще се отразят
• ще отчете
• би рефлектирало

Примери за използване на Would reflect на Английски и техните преводи на Български

What would reflect you?
Какво ще отразяват те?

I hope not while you were in bed,'cause that would reflect badly on everybody.
Дано не и когато сте в леглото, това ще се отрази лошо на всички.

The armed forces would reflect the demographic composition of BiH.
Въоръжените сили ще отразяват демографския състав на БиХ.

The idea with HUMAN was to create songs that would reflect the same emotion….
Идеята в"Човек" беше да създам песни, които да изразяват същата емоция.

That would reflect poorly on your interrogation skills though, huh?
Това ще се отрази не добре на твойте умения за разпитване, а?

Any violation of neutrality would reflect on Captain Renault.
Всяко нарушение на неутралитета ще се отрази на капитан Рено.

Those shares would reflect the risk and difficulty that each person undertakes.
Тези дялове ще се отразят на риска, който поема всеки.

The Shiite focus on political reforms that would reflect their majority status.
Шиитите искат политически реформи, които да отразяват техния статус на мнозинство.

Which would reflect badly on Erik. Making it difficult for us to put him in power, assuming that was still our goal.
Което ще се отрази лошо на Ерик, правейки задачата ни да го качим на власт трудна, ако всеоще това е нашата цел.

The protesters wanted political reform that would reflect fairly voters' will.
Те искаха политическа реформа, която да отразява по-справедливо волята на избирателите.

The new translation would reflect the episcopal structure of the Church of England and traditional beliefs about ordained clergy.
Новият превод трябва да отразява епископалната структура на англиканската църква и традиционно приетото ръкополагане на свещеници.

It was my feeling that the theft of a vehicle from a departmental lot… would reflect poorly on the department.
Че кражбата на кола от паркинга на участъка ще се отрази лошо на полицията.

This process would reflect the type of approach we might take, and be accompanied by an estimated budget for the associated work.
Този процес ще се отрази на вида процедура, който ще предприемем и ще бъде придружен от прогнозен бюджет за работата.

I convinced him that a little human interest story like this would reflect well on the entire department.
Аз го убедих, че малко интересна човешка история като този ще се отрази добре на целия отдел.

That estimate would reflect the discount the customer would obtain when exercising the option, adjusted for the following.
Приблизителната оценка отразява отстъпката, която клиентът би получил при упражняване на опцията, коригирана за всяко едно от следните условия.

Mr Mulloy, did you have any apprehension that a delay in launch would reflect badly on you or NASA Marshall?
Мистър Мълой, мислехте ли, че забавянето на старта ще се отрази отрицателно на НАСА и Маршал?

Furthermore, it would reflect the ability of the European institutions to cooperate responsibly and without delay when Europe is in huge need of this.
Освен това то би се отразило на способността на европейските институции да си сътрудничат отговорно и без забавяне, когато Европа се нуждае силно от това.

We still have no ready analysis on how the TTIP would reflect on the Bulgarian economy and the SME.
У нас все още няма изготвен анализ как ТПТИ ще се отрази на българската икономика и малките и средни предприятия.

Natural minerals(such as titanium dioxide or zinc oxide) lie on the skin and reflect the UV rays as a mirror would reflect light.
Натуралните минерали(като титаниев диоксид или цинков оксид) образуват слой върху кожата, който отразява вредните UV лъчи както огледалото отразява светлината.

Never did it occur to me it would reflect and happen so quickly,” she wrote.
Никога не ми се е случвало, че това ще се отрази и ще се случи толкова бързо", пише тя.

Yet any turmoil in their"parent banks" in Austria, Germany or Slovenia, would reflect domestically.
Въпреки това всяко сътресение в„банката принципал“ в Австрия, Германия или Словения би се отразило на вътрешния пазар.

This is why the visa waiver would reflect this development, not to mention that equal treatment given to European and Canadian citizens would help strengthen mutual trust.
Ето защо отмяната на визовия режим ще се отрази на развитието, да не говорим, че равното третиране на европейските и канадските граждани ще спомогне за укрепване на взаимното доверие.

Did the book bear evidence of high moral and spiritual values that would reflect a work of the Holy Spirit?
Книгата дава ли свидетелство за висок морал и духовни ценности, което ще се отрази на работата на Святия Дух?

It is likely these are the works Clara was concerned would reflect poorly on her and on her father's popular image.
Вероятно това са произведенията, за които Клара се занимава, ще се отразят зле върху нея и върху популярния образ на баща й.

Regarding the reduction of the scope of the toll system and the prices, Nankov was clear that the Ministry of Regional Development and Public Works is responsible in each policy and can not overburden a branch of the country's economic life, because it would reflect even minimally on all other goods and services.
По повод редуцирането на обхвата на тол системата и цените, Нанков беше категоричен, че Министерството на регионалното развитие и благоустройството е отговорно във всяка политика и не може да оказва свръх тежест върху даден сегмент от икономическия живот на страната, защото това би рефлектирало макар и минимално върху всички останали стоки и услуги.

In an optimistic scenario, gains of that nature merely would reflect growth in the economy and would not pose an obstacle.
(на компютъра) В оптимистичен сценарий, печалби от този род просто ще отразяват Растеж в икономиката и би не представлява пречка.

If car prices went up, say, 5% on average but quality increases accounted for 1%, then the HICP would reflect a 4% increase for this product.
Ако, да кажем, цените на автомобилите нараснат със средно 5%, но 1% се дължи на повишение на качеството, ХИПЦ ще отчете 4% увеличение за този продукт.

Prime Minister Malcolm Turnbull said the new citizenship test would reflect Australian values instead of the current multiple-choice format.
Премиерът Малкълм Търнбул заяви днес, че новият тест за придобиване на гражданство ще отразява австралийските ценности, а не както е сегашният формат, да се попълва верният от изброените отговори.

I am interested not in having two monologues, but in having a dialogue with this House which would reflect the true spirit of the Lisbon Treaty.
За мен е важно не да се представят два монолога, а да има диалог със залата, който отразява истинския дух на Договора от Лисабон.

Reilly said the pricing of the car, which will be designed and built in Europe, would reflect the positioning of the Opel brand in relation to its rivals.
Според Райли цената на новия модел, който ще бъде проектиран и произвеждан в Европа, ще се отрази върху позиционирането на Opel спрямо останалите конкуренти.