Какво е " WOULD REINFORCE " на Български - превод на Български

• би укрепило
• би засилило
• ще подсили

Примери за използване на Would reinforce на Английски и техните преводи на Български

This would reinforce.
Това щеше да усили.

He noted that if the situation became fragile, NATO would reinforce its mission in Kosovo.
Той отбеляза, че ако ситуацията стане деликатна, НАТО ще подсили своята мисия в Косово.

It would reinforce her authority.
Това би укрепило неговия авторитет.

But now, I repeat, a marriage would reinforce the unity of our people.
Но сега, пак ви повтарям, бракът ви ще укрепи единствено народа ни.

That would reinforce the so-called"managed democracy" system, which many observers believe could lead to catastrophe.
Това би укрепило т. нар. система на„контролирана демокрация“, която според много наблюдатели може да доведе до катастрофа.

And then, to bear back to the Northern Road because you knew, I would reinforce the Yellw Belt.
И тогава… да се върнеш на Северния път, защото си знаел, че ще се укрепя на жълтия коридор.

This would reinforce the desired behavior.
По този начин ще стимулирате желаното поведение.

In addition, the colonies, which saw the benefits of increased trade, would reinforce the defense of the empire.
Нещо повече, колониите, които видяха ползата от увеличаването на търговията, щяха да подсилят и отбранителните възможности на империята.

VI Corps would reinforce either army as needed.
VI-ти корпус ще подпомага всяка армия, нуждаеща се от свежи сили.

And by paying less money to the military-industrial complex the US economy would reinforce its competitive position vis-à-vis Europe, China, India, etc.
Като дава по-малко пари на военно-промишления комплекс, икономиката на САЩ ще усили конкурентната си способност по отношение на Европа, Китай, Индия и други страни.

That would reinforce Chinese integration into the global economy, while making the Chinese economy more competitive.
Това би засилило интеграцията на Китай в глобалната икономика, като същевременно ще направи китайското стопанство по-конкурентно.

When they heard a growl or a squeak, it would reinforce a hunch, and they would act accordingly.
Ако чуят ръмжене или скърцане това ще засили подозрението и ще действат съответно.

It would reinforce Hong Kong's position as the key connection between mainland China, Asia and the rest of the world, HKEX said.
Това би засилило позицията на Хонконг като ключова връзка между континентален Китай, Азия и останалия свят, заявява HKEX.

For example, a neighborhood with high levels of gang activity would reinforce criminal behavior in a person who lives in that neighborhood.
Например, един квартал с високи нива на бандата дейност ще се засили наказателните поведение в едно лице, което живее в този квартал.

It would reinforce the feeling of injustice, would aggravate tensions and would risk opening the way to other conflicts.”.
Тя би увеличила чувството за несправедливост, би засилила напрежението и би донесла риска от отваряне на път за други конфликти.

How does the Council intend to build a genuine multi-actor partnership that would reinforce the role of civil society, notably in political dialogue?
Как възнамерява Съветът да изгради истинско партньорство с множество участници, което да засили ролята на гражданското общество, особено в политическия диалог?

They feared that centralization would reinforce the ability of the bourgeoisie to resist the revolution and instill in the workers a sense of obedience.
Те се опасяват, че централизацията ще укрепи способността на буржоазията да се съпротивлява срещу революцията и ще всели в работниците чувство на покорство.

The appointment of more than one statutory auditor or audit firm by public-interest entities would reinforce the professional scepticism and help to increase audit quality.
Назначаването на повече от един задължителен одитор или одиторско дружество от страна на предприятията от обществен интерес би засилило професионалния скептицизъм и би спомогнало за повишаване качество на одита.

The rule change would reinforce“ideals of self-sufficiency,” officials said.
Промяната на правилата има за цел да засили«идеалите за самодостатъчност«, заявиха служители.

Calls on the Member States to establish the necessary secure national law enforcement communication infrastructure and to promote direct and decentralised connectivity of CT services to CT SIENA and EIS, as this would reinforce searches and cross-matches;
Призовава държавите членки да създадат необходимата сигурна национална комуникационна инфраструктура в областта на правоприлагането и да насърчат пряката и децентрализирана свързаност на услугите от областта на борбата с тероризма със SIENA и с информационната система на Европол, тъй като това би засилило извършването на търсения и кръстосаните съответствия;

Gül said Turkey's membership would reinforce the EU's security, including in the energy sector, as well as many other areas.
Според турския президент, членството на Турция ще подсили европейската сигурност, сектора на енергетиката, както и много други сектори.

It would reinforce the benefits delivered to the hosting communities in third countries and the impact that the volunteer activities have on the volunteers themselves.
Благодарение на него биха се увеличили ползите за приемащите общности в трети държави, както и въздействието от доброволческите дейности върху самите доброволци.

If the US recognises Jerusalem as Israel's capital, it would reinforce Israel's position that settlements in the east are valid Israeli communities.
Признаването на Йерусалим от САЩ за официална столица на Израел би могло да засили позицията на еврейската държава, че селищата на изток са легитимни израелски общности.

Firstly, it would reinforce the Single Market, by reducing the complexities and competitive distortions that arise from a patchwork of different national approaches.
На първо място, той би укрепил единния пазар, като внесе опростяване и тушира изкривяванията на конкуренцията вследствие разнообразието от национални подходи.

Whereas an updated Association Agreement, together with the agreements with Mexico and Mercosur that are currently being(re-)negotiated, would reinforce the EU's role as a key ally of Latin America, at a time when other players are increasingly trying to gain influence in the region, such as China and Russia;
Като има предвид, че актуализирано споразумение за асоцииране, заедно със споразуменията с Мексико и Меркосур, които понастоящем се(пре)договарят, ще засили ролята на ЕС като ключов съюзник на Латинска Америка в момент, когато други участници се опитват да се сдобият с все по-голямо влияние в региона, като например Китай и Русия;

Firstly, it would reinforce the Single Market, by reducing the complexities and competitive distortions that arise from a patchwork of different national approaches.
Според Комисията първо ДФС ще доведе до укрепване на единния пазар, чрез намаляване на сложността и нарушаването на конкуренцията, които възникват вследствие на смесицата от различни национални данъчни подходи.

Most groups expressed the hope that his presidency would reinforce the Union and Parliament's role, while a few others stressed disagreements with his first speech as President.
Повечето изразиха очаквания, че новото председателство ще укрепи ЕС и ролята на Парламента, докато отделни представители подчертаха несъгласията си с първата реч на председателя.

It would reinforce the competitive position of industry and businesses in Europe across the digitised economy and would have a significant impact on filling the skills gap across the Union.
Това би укрепило конкурентната позиция на промишлеността и предприятията в Европа в рамките на цифровизираната икономика и би оказало значително въздействие върху преодоляването на недостига на умения в целия Съюз.

Alternatively, failure to sign any pact would reinforce the US appetite for military action and strikes against the North- an equally bad situation for the region.
Алтернативно, неуспех за подписването на какъвто и да е пакт би подсилил апетитът на САЩ за военни действия и удари срещу Севера- еднакво лоша ситуация за региона.

It would reinforce the competitive position of industry and businesses in Europe across the digitised economy and would have a significant impact on filling the skills gap across the Union.
Това ще засили конкурентната ни позиция в промишлеността и бизнеса в Европа в една дигитализираната икономика, но също така ще има значително отражение и върху запълване на разминаването в дигиталните умения вътре в рамките на съюза.