Какво е " WOULD REGULATE " на Български - превод на Български

• да регламентира
• регулира

Примери за използване на Would regulate на Английски и техните преводи на Български

This House would regulate the press.
Лондон ще регулира пресата.

There is no law in the world which would regulate love.
Няма закон в света, който да регулира любовта.

Who would regulate ship systems, make course adjustments?
Кой ще регулира корабните системи и промените в курса?

Where is the mechanism which would regulate and guide human behavour?
Къде е механизмът, който да регулира и направлява човешкото поведение?

New York moved closer to legalising online poker after the US state's Senate passed a bill that would regulate such activities.
Ню Йорк се доближи до потенциалното въвеждане на легализиран онлайн покер, след като законопроект, който ще регулира тези въпроси, напредна в Сената.

Where is the mechanism that would regulate and direct a person's behavior?
Къде е механизмът, който да регулира и направлява човешкото поведение?

The worst moments of the hearing for us, as citizens, were when senators asked if Zuckerberg would support legislation that would regulate Facebook.
Най-лошите моменти за гражданите бяха, когато сенаторите питаха Зукърбърг дали подкрепя законодателство, което да регулира Facebook.

If only animals would regulate their birth-rates, starvation need never happen.
Ако животните регулират своята раждаемост, глад никога няма да има.

A need exists for an improved regulatory framework, one which would regulate concerned institutions as a whole.
Необходимо е да се подобри регулаторната рамка, която ще регулира засегнатите институции като цяло.

Governor Arnold Schwarzenegger vetoed a bill that would regulate the sale of e-cigarettes within the state on grounds that"if adults want to purchase and consume these products with an understanding of the associated health risks, they should be able to do so.".
Губернаторът на щата Калифорния Арнолд Шварценегер налага вето върху законопроект, който регулира продажбата на електронни цигари в щата, на основание, че"ако възрастните искат да закупуват и консумират тези продукти с разбиране на свързаните с тях рискове за здравето, те трябва да бъдат в състояние да го правят.”.

That is why Bulgaria needs a law that would regulate the political speaking.
Ето защо на България ѝ е необходим закон, който да регулира политическото говорене.

Boutrous told the judge that New York's lawyers are trying to construct"a new, extraordinary, extraterritorial tort that would regulate conduct around the globe.".
Бутрос заяви пред съдията, че адвокатите в Ню Йорк се опитват да изградят"нова, извънредно, извънтериториално закононарушение, което да регулира поведението по света".

The fact is that there was never a single institution that would regulate the processes of care and guardianship at the state level.
Факт е, че никога не е имало нито една институция, която да регулира процесите на грижа и настойничество на държавно ниво.

The Organization, which groups major world economies, is working on a proposal for a new international scheme that would regulate taxation on tech firms.
Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР), група от водещи световни икономики, също работи по предложения за международна схема, която да регулира данъчното облагане на технологичните компании.

A state senator introduced legislation this week that would regulate e-cigarettes as tobacco products and ban their use in public places such as hospitals, bars and schools.
Щатски сенатор въведе законодателство, тази седмица, че ще регулира електронните цигари като тютюневи изделия и ще забрани употребата им на обществени места, като например болници, барове и училища.

A main purpose of the CFMA was to clarify which regulator- the CFTC or the SEC- would regulate single stock futures contracts.
Основна цел на CFMA бе да се изясни кой регулатор- CFTC или SEC- ще регулира фючърсните договори върху единични акции.

Sunny Beach JSC insists on immediate legislative changes that would regulate strict rules in trading activities, temporary sites and the way the infrastructure in the tourist complex is managed.
Слънчев бряг” АД настоява за незабавни законодателни промени, които да регламентират строги правила в търговските дейности, временните обекти и начините за стопанисване на инфарструктурата в туристическия комплекс.

Scientific institutions and governments are developing strict ethical codes and laws that would regulate gene editing, he pointed out.
Научните институции и правителства разработват строги етични кодекси и закони, които да регулират редактирането на гените, посочи той.

This decision may prescribe various, other rules of conduct that would regulate neighborhood parking problems, drying of laundry, garbage disposal, appearance of buildings, loud music, etc.
Съгласно решението могат да бъдат предписани и други правила на поведение, които да регулират проблемите с паркирането, изсушаването на дрехите, изхвърлянето на отпадъци, външния вид на сградата, силната музика и други подобни.

New York has edged closer to the potential introduction of legalised online poker after a bill that would regulate such activates advanced to the Senate.
Ню Йорк се доближи до потенциалното въвеждане на легализиран онлайн покер, след като законопроект, който ще регулира тези въпроси, напредна в Сената.

Sunny Beach JSC insists on immediate legislative changes that would regulate strict rules in trading activities, temporary sites and the way the infrastructure in the tourist complex is managed.
Неефективното прилагане на законите отключва всички кризи в курорта„Слънчев бряг” АД настоява за незабавни законодателни промени, които да регламентират строги правила в търговските дейности, временните обекти и начините за стопанисване на инфарструктурата в туристическия комплекс.

The OECD, a forum for major world economies, is working on a proposal for a new international scheme that would regulate taxation on tech firms.
Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР), група от водещи световни икономики, също работи по предложения за международна схема, която да регулира данъчното облагане на технологичните компании.

The institute of the human bond, respectively the emerging of humankind as a legal subject, would regulate human rights as obligations that states have to representatives of humankind and not to their citizens, or foreign citizens.
Институтът на човешката връзка, съответно възникването на правния субект на човечеството, ще регулира човешките права като задължение, което държавата има към човек, тоест към представител на човечеството, а не към свой или чужд гражданин по силата на своето законодателство.

The OECD, which groups major economies, will be working on a proposal for a new international structure that would regulate taxation on global tech firms.
Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР), група от водещи световни икономики, също работи по предложения за международна схема, която да регулира данъчното облагане на технологичните компании.

The authors of the bill argued that the Ukrainian legislation does not contain a legal norm that would regulate the language of advertising, which“creates an unequal interpretation of the legal regime of the language of advertising among citizens, business entities and government agencies.”.
Авторите на законопроекта аргументират предложението си с това, че законодателството на Украйна няма законови норми, които да регулират езика за реклама, което«създава нееднакво тълкуване на законовия режим на езика за реклама от страна на гражданите, стопанските субекти и държавните органи».

The Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD), a group of major world economies, has been working on proposals for an international scheme that would regulate taxation on technology companies.
Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР), група от водещи световни икономики, също работи по предложения за международна схема, която да регулира данъчното облагане на технологичните компании.

Croatia's Mesic also proposed signing a treaty that would regulate the conduct of those in a global energy market.
Хърватският президент Месич предложи също да се подпише договор, който да регулира поведението на участниците на световния енергиен пазар.

The Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD), a grouping of major world economies, has been working on proposals a great international scheme that would regulate taxation on technology companies.
Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР), група от водещи световни икономики, също работи по предложения за международна схема, която да регулира данъчното облагане на технологичните компании.

The governor of California, Arnold Schwarzenegger, vetoed a bill that would regulate the sale of electronic cigarettes within the state on the grounds that"if adults want to purchase and consume these products with an understanding of the risks to their health, you should be able to do so.".
Губернаторът на щата Калифорния Арнолд Шварценегер налага вето върху законопроект, който регулира продажбата на електронни цигари в щата, на основание, че"ако възрастните искат да закупуват и консумират тези продукти с разбиране на свързаните с тях рискове за здравето, те трябва да бъдат в състояние да го правят.”.

I would like to stress that Russia has been conducting negotiations with Sofia since the late 1990s on signing a bilateral agreement on licensing that would regulate, primarily, the export of military goods to third countries.
Че от 90-те години Москва води преговори със София за сключване на двустранно междуправителствено споразумение за лиценз, което преди всичко да регламентира износа на военна продукция за трети страни.