Examples of using Would regulate in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The dam would regulate flows.
With that convention which would regulate.
It would regulate heartbeats.
After all, the society would regulate companies.
Ce dernier régule les sociétés.Would regulate private insurance.
People also translate
Not enacted legislation that would regulate this matter.
Absence de loi réglementant cette question.It would regulate the circulatory system.
Elle régulerait le système circulatoire.There is no legal act that would regulate this type of loan.
It would regulate heart palpitations and hypertension.
Elle régulerait les palpitations du cœur et l'hypertension.In short, the financial players would regulate themselves?
Perhaps PKD1 would regulate the activity of a PKD2 channel.
Peut-être PKD1 régulerait-il l'activité d'un canal PKD2.Geithner did not propose any laws that would regulate the banks.
The treaty would regulate international trade in conventional weapons.
Limiting supply in this way would regulate consumption.
The treaty would regulate international trade in conventional weapons.
Labradorite would balance hormones and would regulate metabolism.
La labradorite équilibrerait les hormones et régulerait le métabolisme.A draft law which would regulate the Quranic schools has stalled in parliament.
Un projet de loi visant à réglementer les écoles coraniques est bloqué au Parlement.This defense of the free market claims that the free market would regulate itself.
Les partisans du libre-échange rétorqueront que le marché se régulera de lui-même.Drafting a document that would regulate sanitisation of terrain in the.
Participer à la rédaction d'un document qui réglementerait l'assainissement.If borders were more open I think the flow of people would regulate itself.
Si les frontières étaient plus ouvertes, je pense que le flux de personnes se régulerait.Where is the mechanism that would regulate and direct a person's behavior?
Où est le mécanisme qui devrait réglementer et orienter le comportement d'une personne?An Appendix II status would not ban fishing or trade, but would regulate it.
Le nouveau statut n'interdirait pas sa pêche ou son commerce, mais les réglementerait.Several financial authorities would regulate the new stock exchange.
Plusieurs autorités financières réglementeraient cette nouvelle bourse.It would regulate the assimilation of minerals in the body such as iron, sulfur, zinc and manganese.
Il régulerait l'assimilation des minéraux dans le corps, comme le fer, le souffre, le zinc et le manganèse.From the site of“writing”,the score would regulate and prescribe the action.
Measures to control the effects of ballast water Responding to the NIS challenge, both government andindustry have sought to implement measures that would regulate ballast water.
Mesures The National Energy Board would regulate tolls(transportation charges) on the gathering.
L'Office national de l'énergie réglementerait les droits(de transport) sur le réseau de collecte et.On 17 October 1994,the territorial Government established a Pension Advisory Committee which would regulate private pension funds.
Le 17 octobre 1994,le gouvernement du territoire a établi un Comité consultatif chargé de réglementer les fonds de pension privés.This suggests that regulators would regulate the use/disclosure of designations.
Cela suggère que les organismes de réglementation réglementeraient l'utilisation et la divulgation des désignations.Delegates from across the world met in New York for the last 2011 preparatory committee to discuss the details of a future treaty that would regulate the trade in conventional arms.
Des délégué-e-s venu-e-s du monde entier se sont rencontré-e-s à New-York à l'occasion du dernier comité préparatoire 
