Какво е " WOULD SEVERELY " на Български - превод на Български

• сериозно би
• силно би
• значително ще

Примери за използване на Would severely на Английски и техните преводи на Български

This would severely affect the measurement accuracy.
Това, разбира се, би влошило точността на измерването.

And ah my three beautiful daughters they would severely.
И моите три красиви дъщери, ще бъда сериозно.

If not, it would severely damage the child.
В противен случай ще нанесете сериозна вреда на детето.

Russia cannot afford to lose control over gas exports from Central Asia because that would severely undermine its power over Europe.
Русия не може да си позволи да изгуби контрола върху износа на газ от Централна Азия, защото това сериозно ще подкопае силата й в Европа.

This would severely cramp the company's growth potential.
Това сериозно ще затрудни възможностите за растеж на икономиката.

Once she told Alyosha that God would severely punish them for this person.
Веднъж тя каза на Альоша, че Бог ще ги накаже строго за този човек.

This would severely damage the hose and noticeably reduce the period of use.
Това би повредило силно маркуча и значително ще намали срока на употреба.

Failure to resolve the Cyprus issue would severely hamper Turkey's chances of joining.
Неспособността да се намери решение на кипърския спор сериозно ще възпрепятства шансовете на Турция за присъединяване.

This would severely damage agriculture yields, which, in return, would limit our food supplies.
Това би понижило сериозно добивите на селското стопанство, което от своя страна би ограничило доставките на храни.

Rushing into battle against a power this mighty would severely diminish Miss Jenny's chances of survival.
Прибързването в битка срещу толкова могъща сила, би намалило значително шансовете на г-ца Джени за оцеляване.

This would severely hinder nature's problem-solving capabilities, and life on earth would not be able to‘adapt' to its environment, at least not physically.
Това силно би възпрепятствало възможностите на природата за решаване на проблеми и животът на земята няма да може да се„адаптира“ към средата му, поне не физически.

Kondratenko was initially a good student, but his perfectionist father would severely beat him for any grade below a 5 or Excellent.
Първоначално Владимир бил отличен ученик, но неговият строг родител го биел жестоко за всяка оценка по-ниска от отличната.

Without it, we would severely burn or injure ourselves, without even knowing.
Ако я нямаше ние щяхме да си причиняваме много травми, без дори да го съзнаваме.

This seems like a simple expectation, but in reality it's nearly an impossible feat- and one that would severely limit our food supply.
Това изглежда като просто очакване, но в действителност това е почти невъзможно подвиг- и това, което сериозно ще ограничи предлагането на храна.

They knew this decision would severely affect their relationship with their friends and family back in America.
Те знаели, че това тяхно решение ще наруши сериозно техните отношения със семейството им и приятелите им в Америка.

(Although there have been increasing calls for Orbán's Fidesz party to be kicked out, doing so would severely weaken the EPP ahead of next year's European ballot.).
Макар да има все повече призиви партията на Орбан"Фидес" да бъде изключена, това сериозно би отслабило ЕНП на европейските избори догодина.

In fact, this level of unpredictability would severely undermine the credibility of the SGP framework in the eyes of national politicians.
Всъщност това ниво на непредвидимост би подкопало сериозно надеждността на рамката на ПСР в очите на националните политици.

Heirs can ask for the compulsory portion claim to be deferred if immediate satisfaction of the claim would severely affect them in an unfair way.
Наследниците могат да поискат отсрочване на вземанията за запазена част, ако незабавното удовлетворение на вземането би ги засегнало сериозно по несправедлив начин.

Ron Paul believes that TPP would severely undermine our national sovereignty bringing us one huge step closer to the New World Order of a one world government.
Рон Пол смята, че ТТР сериозно би застрашило националния ни суверенитет и е още една голяма крачка към установяването на едно световно правителство по линия на Новия Световен ред.

These things could be because out of habit and one that you need to stop doing otherwise, it would severely damage you drive.
Един пример ще бъде не е правилно да се маха или случайно форматиране на диска. Тези неща могат да бъдат, защото по навик и този, който трябва да спре да прави друго, то сериозно би навредило шофирате.

A ban on Chinese vendors would severely lessen competition in the mobile equipment market, increasing prices and driving additional 5G rollout costs”, the assessment said.
Забраната на китайските производители би намалила сериозно конкуренцията на пазара на мобилни устройства, увеличавайки цените и стимулирайки допълнителни разходи за внедряване на 5G", се казва в оценката.

Of course the problem with this design would be a loss of flexibility, and would severely increase breakability if the giraffe received a blow to the head or neck.
Разбира се проблемът с този дизайн би бил загуба на гъвкавост и значително ще увеличи шанса за счупване, ако жирафа получи удар в главата или врата.

Ashdown noted that if NATO rejects BiH a third time over the same issue in April, he will not only recommend that NATO adopt a"three strikes and you're out" stance towards the country, but he also hinted that he would severely constrain RS.
Ашдаун отбеляза, че ако през април НАТО за трети път откаже на БиХ да я приеме в тази програма, той не само ще препоръча на НАТО да възприеме позицията"три отказа и край" спрямо страната, но и намекна, че сериозно ще ограничи РС.

If the EU launched[SAA] negotiations on 5 October and Mladic was still at large, this would severely compromise any chance of that arrest happening in the near future.
Ако ЕС започне преговорите по САА на 5 октомври, а Младич все още е на свобода, това силно ще компрометира всяка вероятност той да бъде арестуван в близко бъдеще.

A simulation without any mutations would severely restrict the genetic variation within the population, and in most cases- depending on the initial population- prevent us from ever reaching a global optimum.
Симулация без никакви мутации силно би ограничила генетичните вариации в популацията и в повечето случаи- в зависимост от първоначалната популация- ще ни попречи да достигнем до глобален оптимум.

Adding debt equivalent to almost 70% of GDP in the next five years wouldn't mean a crisis is inevitable, but it would severely reduce the chances of avoiding one.”.
Добавяйки дълг, равен на близо 70% от БВП през следващите 5 години, няма да означава, че кризата е неизбежна, но значително ще намали шансовете за избягване на криза”.

Berlin- Germany's economy ministry believes a Donald Trump presidency would severely damage the U.S. economy, according to an internal memorandum reported by Der Spiegel magazine on Saturday.
Икономическото министерство на Германия вярва, че ако Доналд Тръмп стане президент, това сериозно ще навреди на американската икономика, сочи вътрешен доклад, цитиран от списание Der Spiegel в събота.

Moody's credit rating agency has warned that a continued political impasse and, ultimately, independence for Catalonia would severely hurt the country's credit rating.
Международната рейтингова агенция Moody's предупреди, че ако продължи политическата безизходица и в крайна сметка се стигне до независимост на Каталуния това сериозно ще подкопае кредитния рейтинг на страната.

Any such exclusion of a group of creditors must be strictly necessary and proportionate to avoid giving rise to widespread contagion which would severely disrupt the functioning of financial markets, including of financial market infrastructures, in a manner that could cause a serious disturbance to the economy of a Member State or of the European Union.
Във всеки случай, изключването на тази основа следва да се извършва само когато това е строго необходимо и пропорционално, както и в случай на широко разпространение на проблемите, което сериозно би нарушило функционирането на финансовите пазари и би довело до сериозни сътресения в икономиката на дадена държава членка или на Съюза.

The other potential outcome, that Turkey and the U.S. do not reach agreement resulting in a withdrawal of U.S. forces from northern Syria, would severely constrain Turkey's military option there.
Другият потенциален резултат- Турция и САЩ да не постигнат споразумение, което да доведе до изтегляне на американските сили от Северна Сирия, сериозно ще ограничи възможностите за военни действия на Турция там.