Какво е " WRITTEN OBJECTION " на Български - превод на Български

• писмено възражение
• писменото възражение

Примери за използване на Written objection на Английски и техните преводи на Български

Content of written objection.
Съдържание на писменото възражение.

The written objection was sent to the Regional Inspectorate of Environment and Water(RIEW) in Varna.
Писменото възражение беше изпратено до Регионалната инспекция по околна среда и води(РИОСВ) във Варна.

It also filed a written objection.
Представено е и писмено възражение.

If there is no written objection within 30 days of notification, the amendments shall be deemed to have been approved.
В случай, че от тях не постъпи писмено възражение в срок от 30 дни от уведомлението се счита, че измененията са приети и обвързващи.

Two defendants filed written objections.
Подал 2 бр. писмени възражения.

The individual can make written objections against the act in front of its compiler within a 3-day period from its receipt.
Лицето може да направи писмени възражения по акта пред неговия съставител в 3-дневен срок от получаването му.

Following the receipt of the payment order by the debtor, the latter may submit a written objection within two weeks.
След като длъжникът получи заповедта за изпълнение, той може в двуседмичен срок да подаде писмено възражение.

The statement and the written objections are forwarded to the applicant.
Становището и писмените възражения(ако има такива) се изпращат на заявителя.

(5) If disagreeing with the instructions given, the audit team leader shall submit a written objection to the responsible vice president.
(4) При несъгласие с дадените указания ръководителят на одитния екип прави писмено възражение пред отговорния заместник-председател.

They may make written objections within 14 days from receipt of the notification before the office for geodesy, cartography and cadastre.
Те могат да правят писмени възражения в 14-дневен срок от получаване на съобщението пред службата по геодезия, картография и кадастър.

In 10 day period they may submit motivated written objections against the acceptance of the new member.
В 10-дневен срок те могат да подадат мотивирани писмени възражения срещу приемането на новия член.

Recommendations shall be deemed to have been adopted unless, before the beginning of the part-session, at least 40 Members submit a written objection.
Препоръките се считат за приети, освен ако преди началото на месечната сесия най-малко 40 членове на ЕП представят писмено възражение.

The report, the statement concerning the patentability and the written objections from third parties, if any, shall be sent to the applicant.
Докладът, становището и писмените възражения от трети лица, ако такива са постъпили, се изпращат на заявителя.

(3) If there is a written objection to a person's membership in the association, it is accepted or rejected by the Management Board.
(3) При наличие на писмено възражение срещу членството на дадено лице в сдружението, то се приема или отхвърля с решение на Управителния съвет.

Within the period specified above, the creditor committee and each creditor may lodge a written objection against the distribution chart with the court.
В горепосочения срок длъжникът, комитетът на кредиторите и всеки кредитор могат да направят пред съда писмено възражение срещу сметката за разпределение.

The Customer shall indicate in the written objection expressly, precisely and comprehensively the deficiencies that he/she thinks should be removes.
ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да посочи ясно и точно в писменото възражение недостатъците, които той смята, че подлежат на отстраняване.

Upon receipt the BUYER shall examine the goods and in case any damages or missing parts are ascertained, the BUYER shall make a relevant written objection on the document under 3.5.
При получаване на стоката КУПУВАЧЪТ я преглежда и в случай, че констатира липси или повреди по нея, прави съответното писмено възражение върху документа по т. 3.5.

The debtor may file a written objection with the court against the distribution account and contest the injunction by which the account was approved.
Длъжникът може да направи пред съда писмено възражение срещу сметката за разпределение, както и да обжалва определението на съда, с което същата е одобрена.

In this sense, the Spanish have sent to top EU officials not only one written objection- as mentioned over the previous days- but several protest documents.
В този смисъл испанците са изпратили до европейските органи не само едно писмено възражение, както се говореше през последните дни, а няколко протестни ноти.

Drafting a written objection to the insurer against their refusal to pay compensation or in case of diminished amount of insurance compensation;
Изготвяне на писмено възражение до застраховател срещу постановен от него отказ за изплащане на обезщетение или в случай на изплащане на занижено застрахователно обезщетение;

Recommendations shall be deemed to have been adopted unless, before the beginning of the part-session, a political group or Members reaching at least the low threshold submit a written objection.
Препоръките се считат за приети, освен ако преди началото на месечната сесия политическа група или членове на ЕП, достигащи поне ниския праг, представят писмено възражение.

Subjects are also entitled to submit written objections at any time about the processing of their personal data(right to object, article 13 2472/1997 Law).
Гражданите имат право също така да внесат писмени възражения по всяко време относно обработването на техните лични данни(Право на възражение, член 13 2472 от Закон 1997).

The decisions of the bodies of the ASSOCIATION may be challenged before the General Assembly at the request of the interested members or the Management Board within one month of their being informed by a written objection to the Management Board.
Решенията на органите на АСОЦИАЦИЯТА могат да бъдат оспорвани пред Общото Събрание по искане на заинтересуваните членове или на Управителния Съвет в едномесечен срок от узнаването им чрез писмено възражение до Управителния Съвет.

Changes shall be deemed as approved by a User if no written objection is made within one month of notification, but in any case, with the next use of the Service.
Промените се считат за одобрени от Потребителя, ако в рамките на един месец от уведомяването не е направено писмено възражение, но във всеки случай при следващото използване на Услугата.

In the event that there is no written objection by an advertiser with whom MEDUSA GUIDE has a contractual relationship within 15 days of its amendment, the amended General Terms and Conditions, including those under this Section, shall become binding on the relations between the parties.
В случай че в 15-дневен срок от изменението им не постъпи писмено възражение от рекламодател, с който МЕДУСА ГАЙД има действащи договорни отношения, изменените Общи Условия за ползване, включително и тези по настоящия раздел, стават задължителни за отношенията между страните.

The Customer has the right to initiate chargeback for executed operations, registered in the information on the previous point 1, by filing a written objection to EASYPAY within 14 days of the date on which the Customer has become aware of the execution of the payment operations.
Клиентът има право да оспори извършени операции, отразени в информацията по предходната т. 1, като подаде писмено възражение до Изипей в 14-дневен срок от датата, на която Клиентът е узнал за извършените платежни операции.

The creditor may file a written objection against the distribution chart and subsequently appeal the ruling by which the chart was approved by the court.
Кредиторът може да направи пред съда писмено възражение срещу сметката за разпределение, както и впоследствие да обжалва определението на съда, с което сметката за разпределение е одобрена от съда.

In case of an inaccurate execution or a failure to execute a payment operation, related to the electronic money owned by the Customer on a Microaccount, the Customer may submit a written objection to EASYPAY. All documents necessary for the dispute to be settled shall be attached to this written objection..
В случай на неизпълнение или неточно изпълнение на платежна операция, свързана с притежаваните от Клиента електронни пари по Микросметка, Клиентът може да подаде писмено възражение до Изипей, към което се прилагат всички документи за изясняване предмета на спора.

Consultation and drafting of written objections on behalf of beneficiaries under grant contracts, in procedures for financial corrections imposed by competent authorities;
Консултиране и изготвяне на писмени възражения от името на бенефициенти по договори за безвъзмездна финансова помощ, в процедури по налагане на финансови корекции от компетентни органи;

Recommendations shall be deemed adopted unless, before the beginning of the partsession, at least 40 Members submit a written objection, in which case the committee's recommendations shall be included on the agenda of the same partsession for debate and voting.
Препоръките се считат за приети, освен ако преди началото на месечната сесия наймалко четиридесет членове на ЕП представят писмено възражение, в който случай препоръките на комисията се включват в дневния ред на същата сесия за разисквания и гласуване.