Какво е " WRITTEN OBSERVATIONS " на Български - превод на Български

• писмени становища
• писмени бележки
• писмените забележки
• писмени наблюдения
• писменото становище
• писмено становище
• писмените становища
• писмени забележки
• писмени възражения

Примери за използване на Written observations на Английски и техните преводи на Български

Written observations were submitted by P.F.
Писмени становища представят O.G., P.I.

See paragraph 45 of its written observations.
Вж. точка 45 от нейното писмено становище.

Written observations were submitted by O.G., P.I.
Писмени становища представят O.G., P.I.

See, to that effect, paragraphs 45 and 49 of the Commission's written observations.
Вж. в този смисъл т. 45 и 49 от писменото становище на Комисията.

Written observations were submitted by DK and the European Commission.
Писмени становища представят DK и Европейската комисия.

The Italian Government submitted written observations in Saint Louis Sucre.
Италианското правителство представя писмено становище по дело Saint Louis Sucre.

Written observations of the parties, the States and the institutions.
Писмени становища на страните, на държавите и на институциите.

The Greek and Polish Governments and the Commission submitted written observations.
Гръцкото и полското правителство, както и Комисията, представят писмени становища.

Summary of written observations with respect to the first question.
Резюме на писмените становища по отношение на първия въпрос.

The CCPC and the European Commission can make written observations to the court.
Българското правителство и Европейската комисия представят писмени становища пред Съда.

For example, the written observations of the Hungarian Government(paragraph 26).
Например писменото становище на унгарското правителство т.

These letters of formal notice are attached to the Commission's written observations as Annexes 1 and 2.
Тези официални уведомителни писма се съдържат в приложения 1 и 2 към писменото становище на Комисията.

According to the written observations of the French Government, under Article I.
Според писменото становище на френското правителство съгласно член L.

Pursuant to Article 15(3) of Regulation(EC) No 1/2003, competition authorities, acting upon their own initiative, can submit written observations to national courts on issues relating to the application of Article 101 or 102 TFEU.
Съгласно член 15, параграф 3 от Регламент(ЕО) № 1/2003 органите за защита на конкуренцията, като действат по собствена инициатива, могат да внасят писмени възражения в националните съдилища по въпроси, свързани с прилагането на член 101 или член 102 ДФЕС.

Written observations were submitted by Ms Prast-Knipping and the European Commission.
Писмени становища представят г‑жа Prast-Knipping и Европейската комисия.

According to the information contained in Stichting Brein's written observations, they are the two main internet service providers on the Netherlands market.
Съгласно информацията в писмените становища на Stichting Brein те са двамата най-големи доставчици на достъп до интернет на нидерландския пазар.

Written observations were submitted by BBVA, the applicants, the Spanish Government and the European Commission.
Писмени становища представят BBVA, ищците, испанското правителство и Европейската комисия.

By document dated 11 June 2009, the Commission submitted written observations to the Cour d'appel de Paris under Article 15(3) of Council Regulation(EC) No 1/2003.
С документ от 11 юни 2009 г. Комисията представя писмено становище до Cour d'appel de Paris съгласно член 15, параграф 3 от Регламент(ЕО) № 1/2003 на Съвета(5).

Written observations were submitted by the Slovak and Czech Governments and by the European Commission.
Писмени становища са представени от словашкото и чешкото правителство, както и от Европейската комисия.

Following up on the ruling of the ECJ in Case C-429/07, the Commission submitted written observations to the Gerechtshof Amsterdam regarding tax deductibility of Commission fines.
Въз основа на решението на Съда на Европейските общности по дело C-429/07, Комисията внесе писмени забележки в Gerechtshof Amsterdam относно данъчно приспадане на наложени от Комисията глоби.

Written observations were submitted by the Italian and Lithuanian Governments and by the European Commission.
Писмени становища представят италианското и литовското правителство, както и Европейската комисия.

Competition authorities of the Member States, acting on their own initiative, may submit written observations to the national courts of their Member State on issues relating to the application of Article 81 or Article 82 of the Treaty7.
Органите по конкуренция на държавите-членки, действайки по собствена инициатива, могат да внасят писмени възражения в националните съдилища на своята държава-членка по въпроси, свързани с прилагането на член 81 или 82 от Договора.

Written observations were submitted by Mrs Noorzia, the Austrian and Hellenic Governments, and the Commission.
Писмени становища са представили г‑жа Noorzia, австрийското и гръцкото правителство, както и Комисията.

Within two months of this notification, the parties, the Member States, the Commission and, where appropriate, the European Parliament, the Council and the European Central Bank, shall be entitled to submit statements of case or written observations to the Court.
В срок от два месеца от това уведомяване страните, държавите-членки, Комисията и при необходимост Европейският парламент, Съветът и Европейската централна банка имат право да представят на Съда изявление по делото или писмени бележки.

Mrs Bartsch did not submit written observations to the Court and was not represented at the hearing.
Г-жа Bartsch не представи писмено становище пред Съда и не беше представлявана на съдебното заседание.

In addition, the urgent procedure may provide for restriction of the parties and other interested persons mentioned in Article 23, authorised to submit statements of case or written observations and, in cases of extreme urgency, for the written stage of the procedure to be omitted.
Спешното производство може освен това да предвижда ограничаване на страните и другите заинтересовани лица, посочени в член 23, имащи право да представят изявления по делото или писмени бележки, и при особено спешни случаи- пропускане на писмената фаза на производството.

Written observations were submitted on behalf of Mr Ouhrami, Denmark, the Netherlands, Switzerland and the European Commission.
Писмени становища представят г‑н Ouhrami, Дания, Нидерландия, Швейцария и Европейската комисия.

Subject to the adoption of the necessary modifications to the Statute of the Court of Justice, the United Kingdom shall be entitled to submit statements of case or written observations to the Court of Justice in cases where a question has been referred to it by a court or tribunal of a Member State for a preliminary ruling concerning the interpretation of any provision referred to in Article 2.
При приемането на необходими изменения в устава на Съда, на Исландия и Норвегия следва да се даде право да представят в Съда изложения на факти и доводи или писмени наблюдения в случаите, когато съд или трибунал на държава-членка е сезирал Съда по даден въпрос за преюдициално заключение, свързано с тълкуването на някоя от разпоредбите, упоменати в член 2.

Written observations have been submitted by XD, the Netherlands and Swedish Governments, the Netherlands Prosecution Authority and the Commission.
Писмени становища представят XD, нидерландското и шведското правителство, прокуратурата на Нидерландия и Комисията.

Subject to the adoption of the necessary modifications to the Statute of the Court of Justice, Iceland and Norway shall be entitled to submit statements of case or written observations to the Court of Justice in cases where a question has been referred to it by a court or tribunal of a Member State for a preliminary ruling concerning the interpretation of any provision referred to in Article 2.
При приемането на необходими изменения в устава на Съда, на Исландия и Норвегия следва да се даде право да представят в Съда изложения на факти и доводи или писмени наблюдения в случаите, когато съд или трибунал на държава-членка е сезирал Съда по даден въпрос за преюдициално заключение, свързано с тълкуването на някоя от разпоредбите, упоменати в член 2.