Какво е " YEARS FLY " на Български - превод на Български

• годините летят

Примери за използване на Years fly на Английски и техните преводи на Български

But five years fly by.
Но петте години минали.

Years fly past one after another.
Годините летяли една след друга.

Where did the years fly?
Къде отлетяха годините?

These years fly by, friends.
И годините минават, приятели.

My, how the years fly!
Ех, приятелко, годините летят!

The years fly by but the days are endless.
Годините летят, а дните са безкрайни.

Yes, the years fly!
Ех, приятелко, годините летят!

Years fly by, but the heart stays in the same place.”.
Минават години, но сърцето остава на същото място.

The days and years fly by.
Дните и годините летят.

The years fly swiftly by but sweet memories remain.
Времето лети бързо, но хубавите спомени остават неизбледнели….

Time flies, years fly.
Времето минава, годините летят.

The years fly by and leave their mark on your skin and body.
Годините минават, оставяйки своите следи по тялото и лицето Ви.

The days are long, but the years fly by.
Дните са дълги, но годините летят.

That is true- the years fly by with increasing speed.
Но в този случай годините ще летят с неумолима скорост.

Life is short, and the years fly by.
Животът кратък е, годините летят и изведнъж-.

Years fly one by one and the horoscope for 2020 is already available for all to see.
Годините летят една след друга и хороскопът за 2020 г. вече е достъпен за всички, които го желаят.

Tournaments go by fast, the years fly by.
Турнирите минават бързо, годините летят.

And even if you know your skin undertone, it's important to be aware that though our overall undertone does not change as the years fly by- since it's based on the color of the fat cells beneath our skin- the skin's upper layer does get thinner which subtly alters its color.
И дори ако знаете, че кожата ви е подплатена, е важно да сте наясно, че макар че нашият общ тон не се променя, тъй като годините летят- тъй като тя се основава на цвета на мастните клетки под кожата ни- горният слой на кожата става по-тънък, незначително променя цвета си.

And you shake your head and say how swiftly the years fly by!
И клатиш глава и казваш: колко бързо отлитат годините!~ Ф!

The days are long, but the years fly by quickly.”.
Дните са дълги, но годините отлитат бързо.”.

As the old saying goes,“the days crawl but the years fly”.
Стара японска поговорка казва:„Дните се точат, месеците бързат, а годините летят“.

I have learnt that the season is long and that there are times which are harder because the years fly by and now my body pays the price fof playing so many matches".
Научих, че сезонът е дълъг, че понякога е по-трудно, защото годините летят и сега тялото ми плаща цената за многото изиграни мачове.

I once told me kids that hours and days pass slowly, but months and years fly by.
Разбрах, че дните и месеците минават бавно, понякога и трудно, но годините летят.

The days and years flew by.
Дните и годините летят.

Days and years flew by.
Дните и годините летят.

Years flew by, and before I knew it, Mark was in my classroom.
Годините летяха и преди да се усетя, Марк беше в моята класна стая отново.

The years flew by like minutes.
Годините отлитаха като минути.

Years flew by and I was a big girl now.
Годините отлитаха неусетно и вече бях ученичка.

The years flew by and before I knew it, Mark was in my classroom again.
Годините летяха и преди да се усетя, Марк беше в моята класна стая отново.

And here days and years flew like moments, and little Ivan became Grandpa Papa Jean.
И тука дните и годините летяха като мигове и малкият Иван стана Дядо Папа Жан.