Какво е " YEARS LEARNING " на Български - превод на Български

• години в изучаване
• години учейки
• години учейки се
• години изучава
• обучение в възраст

Примери за използване на Years learning на Английски и техните преводи на Български

He spent years learning his trade.
Отделил е години да се изучи на занаята.

This statement is a result of three years learning from Jesus.
Че това се дължи на трите години учение при йезуитите.

Two years learning the world and the languages.
Две години изучавах света и езиците.

That we had in 10 years learning.
А ние трябваше да научим нещата за 10 години.

I spent two years learning to walk and talk again.
Тогава прекарах две години да се уча да ходя, да говоря и да чета отново.

You know, smart Charlie, I have spent 30 years learning to live with.
Години съм се учил да живея с"умния Чарли".

He spent over 10 years learning martial arts from both China and Japan.
Той прекарва над 10 години в изучаване на бойни изкуства от Китай и Япония.

Cubs will stay with their mother for about two years learning survival skills.
Майките остават с малките в продължение на две години, когато учат умения за оцеляване.

I have spent three years learning everything I could About the drug that killed my sister.
Прекарах 3 години в научаване на всичко възможно за лекарството, убило сестра ми.

In the Muwatta', Malik reported that he heard that'Abdullah ibn'Umar spent eight years learning Surat al-Baqara.
В своята книга ал-Мууатта имам Малик(р.а) казва, че Абдаллах бин Умар е прекарал осем години в изучаване на сурата Ал-Бакара.

Imagine that. Three years learning to pump up a football!
Представи си три години да учиш как се помпа топка!

I spent years learning everything I can about him, and that means learning about you.
Прекарах години в проучване на всичко за него, а това означаваше да проуча и теб.

Why would you? Okay, four years learning dance theory?
За да изучаваш цели четири години"Теория на танца"?

I spent so many years learning everything I could about the park so I would be a better ranger.
Прекарах толкова много години учейки всичко за парка така че да бъда по-добър Ranger.

It's hard to believe that I spent so many years learning how to blow air through a tube.
Трудно е за вярване, че прекарах толкова много години, учейки се как да духам въздух през една тръба.

It takes ten years learning how to sit on a horse without getting in his way.
Някой някога е казал: Нужни са 10 години, за да се научиш как да седиш на коня, без да му пречиш.

Now time is almost finished, and what we have been years learning, they will have to learn in a few months.
Сега времето почти е свършило… и това, което ние сме учили с години, те трябва да научат за няколко месеца.”.

I spent 10 years learning which buttons to push, now I just have to look at myself and I come.
Прекарах 10 години учейки какви струни да докосна, сега само като се погледна и се изпразва.

I would prefer to speak of early education and care rather than early years learning, as a person's growth process is important.
Бих предпочел да се говори за ранно образование и грижи, вместо за обучение в ранна възраст, тъй като растежът на човека е важен.

She spent 10 years learning the Chinese dance and is very flexible.
Той прекарва почти 10 години от живота си, изучавайки традиционните китайски танци, така че е доста артистичен.

Aged 24 and having saved up enough money, Knight travelled to South-East Asia, where he spent several years learning the ropes of photojournalism and secured his first assignment for Newsweek magazine.
На 24-годишна възраст, след като е спестил достатъчно пари, Найт заминава за Югоизточна Азия, където прекарва няколко години в изучаване на основите на фотожурналистиката и си осигурява първия ангажимент за списание Newsweek.

In writing.- Early years learning profoundly affects the life-chances of every individual.
Обучението в ранна детска възраст оказва голямо влияние върху житейските възможности на всеки човек.

This report is on early years learning in the European Union.
Докладът касае обучението в ранна детска възраст в Европейския съюз.

You spend twenty years learning the spell that makes nude virgins appear in your bedroom, and then you're so poisoned by quicksilver fumes and half-blind from reading old grimoires that you can't remember what comes next.”.
Цели двайсет години учиш магията, която довежда голи девици в стаята ти, а накрая си така упоен от живачни пари и толкова си ослепял от четене на стари магьоснически книги, че въобще не можеш да си спомниш какво следва после.“.

I spent the balance of a hundred years learning how to make the perfect coq au vin.
Прекарах стотици години да се уча как да приготвя перфектен петел с винен сос.

He spent the next 12 years learning shipbuilding, astronomy and navigation.
През следващите 12 години изучава корабостроителния занаят, занимава се и с астрономия и навигация.

Previous researchers have claimed that the‘men of memory' of the Mbudye society would spend years learning a vast corpus of stories, dances and songs associated with the bead and shells attached to a piece of carved wood.
Предишни изследователи твърдяха, че“хората на паметта” от групата на Мбудие(специална група, която пазела устната история на Люба- бел. прев.) прекарвали години в изучаване на обширния корпус от истории, танци и песни, които се асоциирали с мънистата и черупките, прикрепени към гравирания дървен къс.

And what we have been years learning, they[new SDAs] will have to learn in a few months….
И това, което ние сме учили с години, те трябва да научат за няколко месеца.”.

He had to spend ten years learning how to make the tamago.
Учил е десет години само как се прави тамаго.

I spent my formative years learning the fine art of assassination.
Прекара години учейки доброто изкуство на убийството.