Какво е " YOU'RE FACED " на Български - превод на Български

• сте изправени
• си изправен
• се сблъскаме
• се сблъсквате

Примери за използване на You're faced на Английски и техните преводи на Български

You're faced with.
Вие се сблъсквате с.

You must know you're faced with a crisis.
Сигурно знаеш, че си изправен пред криза.

It might be some specific choice you're faced with.
Може да става дума за избор пред който сте изправени.

When you're faced with the truth.
Когато си изправен пред истината.

The universe splits when you're faced with a choice.
Вселената се разделя когато сте изправени пред избор.

Now you're faced with a problem.
Сега вие сте изправени пред проблем.

You adapt to whatever you're faced with.
Приспособете се към всичко ново, с което се сблъсквате.

So now you're faced with a choice.
Днес вие сте изправени пред избора.

It's difficult to know where to turn when you're faced with divorce.
Трудно е да изберете към кого да се обърнете, когато сте изправени пред развод.

You're faced with dilemmas and don't know which path to take.
Вие сте изправени пред дилема и не знаете по какъв път трябва да поемете.

It's terrible when you're faced with the loss.
Това е ужасно, когато сте изправени пред загубата.

When you're faced with the tough choices, it comes down to you..
Когато си изправен пред трудните избори, нещата се свеждат до вас.

When you plan a trip to Europe, you're faced with so many options!
Когато планирате пътуване до Европа, сте изправени пред толкова много възможности!

If you're faced with a life and death situation, instinct and training overwhelm rational thought and reasoning.
Ако се сблъскаме със ситуация на живот и смърт, инстинктът и подсъзнателният импулс запълват рационалното мислене и разсъждения.

You must know you're faced with a crisis.
Сигурно знаете, че сте изправени пред криза.

Letting go is an important aspect of life, and especially when you're faced with a bold decision.
Оставянето на работата е важен аспект от живота, особено когато сте изправени пред смело решение.

What do you do when you're faced with a difficult decision?
Какво правиш, когато си изправен пред трудно решение?

Do you always seem to figure out a way to make things happen, no matter what you're faced up against?
Винаги ли успявате да накарате нещата да се случват, независимо с какви трудности се сблъсквате?

When you look in the mirror, you're faced with the ugly Flab around the waist?
Когато погледнеш в огледалото, сте изправени пред грозен flab около midsection?

If you're faced with a life and death situation, instinct and training take over from rational thought and reasoning.
Ако се сблъскаме със ситуация на живот и смърт, инстинктът и подсъзнателният импулс запълват рационалното мислене и разсъждения.

It becomes almost impossible to stay on a diet when you're faced with constant, constant thrust.
Това става почти невъзможно да си на диета, когато сте изправени пред постоянна, заядлив глад.

If you're faced with a life and death situation, instinct and subconscious impulse overwhelm rational thought and reasoning.
Ако се сблъскаме със ситуация на живот и смърт, инстинктът и подсъзнателният импулс запълват рационалното мислене и разсъждения.

Do you ever feel completely overwhelmed when you're faced with a complex problem?
Случвало ли ви се е да сте напълно обезкуражени, когато сте изправени пред сложен проблем?

So the next time you're faced with something that's unexpected, unwanted and uncertain, consider that it just may be a gift.
Така че следващия път, когато сте изправени пред нещо, което е неочаквано, нежелано и несигурно, помислете, че това просто може да е подарък.

Don't underestimate the importance of other people when you're faced with job loss and unemployment.
Но не подценявайте важността на другите хора, когато сте изправени пред стрес от загуба на работа и безработица.

So now you're faced with telling your patient, first of all, that they may need another surgery, or that they need additional therapy such as radiation or chemotherapy.
И сега сте изправени пред това да кажете на пациента си, на първо място, че може да има нужда от още една операция, или че ще имат нужда от допълнителна терапия като лъчетерапия или химиотерапия.

Don't underestimate the importance of other people when you're faced with the stress of job loss or unemployment.
Но не подценявайте важността на другите хора, когато сте изправени пред стрес от загуба на работа и безработица.

Whether you're faced with a tough financial decision or experiencing a family dilemma, you will make your best decisions when you're able to balance your emotions with logic.
Независимо дали сте изправени пред трудно финансово решение или семейна дилема, ще вземате най-добри решения, когато сте в състояние да балансирате емоциите си с логиката.

But don't underestimate the importance of other people when you're faced with the stress of job loss and unemployment[and retirement!].
Но не подценявайте важността на другите хора, когато сте изправени пред стрес от загуба на работа и безработица.

Autofill: Whenever you're faced with a log-in form, a proper password manager for iOS will automatically prompt you with the respective information for each application or website.
Автоматично попълване: Когато сте изправени пред формуляр за влизане, подходящият мениджър на пароли за iOS автоматично ще ви предложи съответната информация за всяко приложение или уебсайт.