Какво е " YOU'RE GOING TO HAVE TO KILL " на Български - превод на Български

• ще трябва да убиеш
• ще трябва да убиете
• ще се наложи да убиеш

Примери за използване на You're going to have to kill на Английски и техните преводи на Български

You're going to have to kill Manny.
Ще трябва да убиеш Мани.

I know that! So you're going to have to kill him.
Така че ще трябва да го убиеш.

You're going to have to kill me.
Ще трябва да ме убиеш.

If you want it, you're going to have to kill me.
Ако я искаш, ще трябва да ме убиеш.

You're going to have to kill me.
Ще трябва да ме убиете.

If you kill him, you're going to have to kill me too!
Ако го убиете, ще трябва да убиете и мен!

You're going to have to kill the devil.
Ще трябва да убиеш дявола.

Mike. If you kill him, you're going to have to kill me.
Майк, ако ще го убиваш, ще трябва да минеш първо през мен.

You're going to have to kill us.
Ще се наложи да ни убиеш.

If you want us gone, then you're going to have to kill us.
Ако искате да се махнем, ще трябва да ни убиете.

You're going to have to kill me!
Ще се наложи да ме убиете!

You want to stop me, you're going to have to kill me.
Ако искаш да ме спреш, трябва да ме убиеш.

You're going to have to kill him, Jim.
Ще трябва да убиеш Спок, Джим.

And don't tell me if you tell me you're going to have to kill me.
Но не забравяйте, ако ме попитате как го правя… ще трябва да ви убия.

You're going to have to kill me!
Трябва да ме убиеш!

Listen to me- he ripped your head off and cancelled the revolution, so you're going to have to kill him yourself.
Слушай- той ти откъсна главата и отмени революцията, значи ще трябва да го убиеш сам.

I think you're going to have to kill me.
Май ще се наложи да ме убиеш.

You're going to have to kill me first, Mr. bullock.
Първо ще трябва да убиете мен, г-н Бълок.

If you want it back, you're going to have to kill me, and I'm betting you won't.
Щом толкова го искаш, тогава ще трябва да ме убиеш, а се съмнявам, че ще го направиш.

You're going to have to kill him, if you want to keep him quiet.
Ще трябва да го убиеш, ако искаш да се откаже.

If you want it to stop, you're going to have to kill whoever is the object of your anger.
Ако искаш да го спреш, ще трябва да убиеш този, който е обект на твоя гняв.

Then you're going to have to kill your mother, too.
Тогава ще трябва да убиеш майка си също.

If you do this, you're going to have to kill your way through a whole lot of people you know.
Започнеш ли, ще трябва да убиеш страшно много хора, които познаваш.

I swear, you're going to have to kill me before I let you keep me trapped down here any longer!
Кълна се, че ако се опиташ да ме убиеш преди дати позволя да ме държиш в капан тук долу дълго!

To beat me, kid, you're going to have to kill me. But in the moment of my death, you will prove one thing-- that you are a murderer.
За да ме победиш, хлапе, ще трябва да ме убиеш… но в мига на моята смърт, ще докажеш само едно- това, че си убиец.

But you are going to have to kill one of them.
Но ще трябва да убиеш един от тях.

If you don't stop, I'm going to have to kill you.
Спри, ако не спреш ще се наложи да те убия.

And since you know about our little arrangement, we're going to have to kill you.
И понеже знаеш за нашето малко споразумение, ще трябва да те убием.

Cos it's nothing personal, but if I ever see you again, I'm going to have to kill you.
Защото, нищо лично, но ако те видя отново, ще се наложи да те убия.

She said she's going to have you killed.
Каза, че ще те убие.