Какво е " YOU'RE GOING TO STAY HERE " на Български - превод на Български

• ще останеш тук
• ще оставаш тук
• ще стоиш тук

Примери за използване на You're going to stay here на Английски и техните преводи на Български

You're going to stay here.
Ще останеш тук.

Things have to change if you're going to stay here.
Нещата трябва да се променят, ако ще оставаш.

You're going to stay here.
Сега ще си тук.

I want you to say that you're not going back… that you're going to stay here with me.
Че няма да се върнеш и ще останеш тук с мен.

You're going to stay here.
Ти ще останеш тук.

You will have to get used to that, if you're going to stay here.
И ще трябва да свикваш с тях, щом си решил да живееш тук.

You're going to stay here?
Тук ли ще останеш?

Then we will say you can't be moved, and you're going to stay here till you can walk.
Тогава ще кажем, че не бива да те местим и ще останеш тук докато проходиш отново.

If you're going to stay here.
Щом ще останеш тук.

You're going to stay here, right?
Ще останеш тук, нали?

Now you're going to stay here forever.
Сега ще останеш тук за винаги.

You're going to stay here… with me.
Ще останеш тук… с мен.

You're going to stay here with me.
Ще останеш с мен тук.

You're going to stay here with us.
Значи ще останеш с нас.

And you're going to stay here with me and Mum?
И ще останеш тук с мен и мама?

You're going to stay here until we get back.
Ще останете тук, докато се върнем.

You're going to stay here tonight, remember?
Ще останеш тук тази вечер, помниш ли?

You're going to stay here.
Ти ще стоиш тука. Обещай ми, че ще го направиш.

You're going to stay here and do this right!
Ще стоиш тук и ще продължаваш!

You're going to stay here and talk about this.
Ще останеш тук и ще говорим за това.

You're going to stay here, and you're going to help.
Ще останеш тук и ще помагаш.

You're going to stay here with her while I'm on the road.
Ще останеш тук при нея, докато аз пътувам по работа.

If you're going to stay here, we gotta do something about that.
Ако ще оставаш тук, трябва да направим нещо по въпроса.

And you're going to stay here to take care of your other son?
А ти ще останеш тук, за да се грижиш за другия си син?

You're going to stay here and die with the rest of us.
Ти, ще останеш тук и ще загинеш с останалите. Сега тръгвай.

And if you're going to stay here, things are gonna be different from now on.
Ако ще оставаш тук, нещата трябва да се променят.

You're going to stay here, be humble, and learn your goddamn place.
Ще стоиш тук, ще кротуваш и ще се научиш, къде ти е мястото.

If you're going to stay here, make an appointment at the surgery and I will register you..
Ако ще оставате, запишете си час и ще ви регистрирам.

So now you're going to stay here, be humble, and learn your goddamn place.
Така че сега ще останеш, ще кортуваш и ще си научиш проклетото място.

If you're going to stay here… then you have to respect me, my privacy, my possessions.
Ако ще останеш тук… трябва да ме уважаваш, моята личност и собственост.