Какво е " YOU'RE GONNA HAVE TO DO " на Български - превод на Български

• ще трябва да направиш
• трябва да направиш
• ще трябва да правиш
• ще трябва да направите
• ще трябва да свършите
• ще трябва да се справиш

Примери за използване на You're gonna have to do на Английски и техните преводи на Български

You're gonna have to do this.
Ще трябва да направиш това.

You know what you're gonna have to do.
Знаеш какво трябва да направиш.

You're gonna have to do something.
Трябва да направиш нещо.

If he doesn't come around, you're gonna have to do something.
Ако не се оправи, ще трябва да направим нещо.

You're gonna have to do that alone.
Ще трябва да се справиш сам.

But as all good friendships require, you're gonna have to do something for me.
Но като добър приятел, трябва да направиш нещо за мен.

You're gonna have to do the biopsy.
Ще трябва да направиш биопсията.

That's right, when I'm your new dad, you're gonna have to do what I say.
Точно така, когато стана твой татко, ще трябва да правиш това, което кажа.

You're gonna have to do something, Frank!
Трябва да направиш нещо, Франк!

You want to get a Bradford, you're gonna have to do it without me.
Ако искате да пипнете Брадфорд ще трябва да го направите без мен.

You're gonna have to do better than that.
Ще трябва да се справиш по-добре.

And if you wanna make it in this town, you're gonna have to do a better job of selling yourselves.
Но ако искате да пробиете в този град, ще трябва да свършите доста по-добра работа от това да се продавате.

But you're gonna have to do this on your own.
Но трябва да направиш това самичка.

The antidote, you're gonna have to do exactly what I say.
Противоотровата, ще трябва да правиш точно каквото ти кажа.

You're gonna have to do something about yours.
Трябва да направите нещо за вашето.

Well, I guess you're gonna have to do what you have to do..
Е, предполагам, че ще трябва да правиш това, което трябва..

You're gonna have to do better than that.
Ще трябва да го направиш по-добре от това.

But you're gonna have to do a lot more.
Но, ще трябва да направиш много повече.

You're gonna have to do a lot better than that.
Трябва да направиш много повече от това.

First you're gonna have to do something for me.
Но първо трябва да направиш нещо за мен.

You're gonna have to do better than that, boy!
Трябва да направите много повече от това, момчета!

But then you're gonna have to do something for me.
Но после ще трябва да направиш нещо за мен.

No, you're gonna have to do better than that.
Не, ще трябва да направите нещо по-добро.

But… you're gonna have to do something for me first.
Но… първо ще трябва да направиш нещо за мен.

You're gonna have to do your own dirty work.
Ще трябва да си свършите мръсната работа, сами.

You're gonna have to do the hardest thing there is..
Ще трябва да направиш най трудното нещо.

All you're gonna have to do is, well, land.
Това което трябва да направиш е добро приземяване.

Tommy, you're gonna have to do an emergency tracheotomy!
Томи, трябва да направиш спешна трахеотомия. Не!

You're gonna have to do a lot better than bacon and eggs.
Трябва да направиш много повече от бекон с яйца.

You're gonna have to do a lot better than Tasti-Delite.
Ще трябва да направиш много повече от Tasti-Delite.