Какво е " YOU'RE GONNA HAVE TO DO IT " на Български - превод на Български

• ще трябва да го направиш
• трябва да го направиш

Примери за използване на You're gonna have to do it на Английски и техните преводи на Български

You're gonna have to do it.
Ще трябва да го направиш.

Unfortunately, you're gonna have to do it.
За съжаление, ти ще трябва да го направиш.

You're gonna have to do it.
Ти трябва да го направиш.

You want him dead, you're gonna have to do it yourself.
Ако го искате мъртъв, сами трябва да го убиете.

You're gonna have to do it.
Ти ще трябва да го направиш.

If you want to reach the top you're gonna have to do it.
Ако искаш да достигнеш върха трябва да го направиш.

You're gonna have to do it.
Ще трябва ти да го направиш.

We can stop if you want, but eventually you're gonna have to do it.
Може да спрем, ако искаш, но рано или късно трябва да го направиш.

Look… you're gonna have to do it.
Ще се наложи да го направиш.

And if you ever want to go home again, you're gonna have to do it with a shovel.
И ако някога искаш да се прибереш, ще трябва да го направиш с лопата.

You're gonna have to do it again.
Трябва да го направиш отново.

You want to get a Bradford, you're gonna have to do it without me.
Ако искате да пипнете Брадфорд ще трябва да го направите без мен.

You're gonna have to do it yourself.
Ще трябва да се справиш сама.

And if we're gonna get the bomb deactivation code from Anna, you're gonna have to do it.
А ако искаме да получим кода за деактивиране на бомбата от Анна, ще трябва да го направим.

You're gonna have to do it without me.
Да. Ще трябва да действаш сам.

So if you want Hope to ride on that float, you're gonna have to do it without our help.
Ако искаш Хоуп да се вози на платформата ще трябва да го направиш без наша помощ.

No, you're gonna have to do it yourself.
Не. Ще трябва ти да го извадиш.

At most, I can muster one hug a year. And nine months ago, I hugged my son, so you're gonna have to do it.
В най-добрия случай докарвам по прегръдка на година, а преди девет месеца гушнах сина си, тъй че ти ще трябва да го направиш.

You're gonna have to do it yourself" look.
Ще го направиш сам" изражение.

And if you don't do it at my suggestion Lionel Tribbey is gonna come here, and you're gonna have to do it at his.
И ако не го направите по мое предложение. Лионел Триби ще дойде тук и ще трябва да го направите по негово.

But you're gonna have to do it together.
Но, ще трябва да го направим заедно.

You're gonna have to do it on your own.
Вие сте ще трябва да го направите сами.

Cause you're gonna have to do it sooner or later.
Рано или късно, трябва да го направиш.

You're gonna have to do it, aren't you?.
Трябва да го направиш, нали?

Well… you're gonna have to do it alone,'cause I quit.
Трябва да го направиш сама, защото аз напускам.

You're gonna have to do it by yourself, Scarlett.
Трябва да го направиш сама, Скарлет.

But you're gonna have to do it without me.
Но ще трябва ти да го свършиш без мен.

You, you're gonna have to do it eventually.
Ти…, ти ще го направиш в крайна сметка.

You're gonna have to do it with a clipped wing.
Трябва да го направиш с подрязани крила.

You're gonna have to do it, Marcus.'Cause kwan's.
Ти ще трябва да го направиш, защото Куан е.