Какво е " YOU'RE GONNA HAVE TO WAIT " на Български - превод на Български

• ще трябва да изчакате
• ще трябва да почакаш
• трябва да изчакате
• ще трябва да изчакаш
• ще трябва да почакате
• ще трябва да чакаш

Примери за използване на You're gonna have to wait на Английски и техните преводи на Български

You're gonna have to wait.
Ще трябва да почакаш.

Sorry, people, you're gonna have to wait.
Съжалявам. Ще трябва да изчакате.

You're gonna have to wait.
Ще трябва да изчакате.

I'm sorry, I'm new here. You're gonna have to wait.
Съжалявам, нова съм тук, ще трябва да почакате.

You're gonna have to wait.
Ще трябва да почакате.

But I'm afraid you're gonna have to wait your turn.
Но се страхувам, че трябва да изчакате реда си.

You're gonna have to wait here.
Трябва да изчакате тук.

But she got the message and you're gonna have to wait.
Но е получила съобщението, и ще трябва да почакате.

No, you're gonna have to wait.
Не, трябва да изчакате.

Unless you want soap on rye, you're gonna have to wait.
Ако не искаш да ядеш сапун, ще трябва да почакаш.

You're gonna have to wait a while.
Ще трябва да изчакаш.

If you need more, you're gonna have to wait.
Ако трябват повече, ще трябва да почакаш.

You're gonna have to wait outside.
Трябва да изчакаш отвън.

Excuse me, Doctors, you're gonna have to wait a few minutes.
Извинете, доктори, ще трябва да почакате няколко минути.

You're gonna have to wait, man.
Ще трябва да почакаш, човече.

You will get your meet with Mike, but you're gonna have to wait.
Ще се срещнеш с Майк, но ще трябва да изчакаш.

Well, you're gonna have to wait.
Е, ще трябва да почакаш.

If you want him to pull through this, You're gonna have to wait outside.
Ако искате той да се оправи, ще трябва да изчакате отвън.

Sir, you're gonna have to wait.
Сър, ще трябва да изчакате.

There are only four tests a year, which means, if you miss this one, you're gonna have to wait another three months.
Има само 4 теста на година, което означава, че ако изпуснеш този, ще трябва да чакаш още 3 месеца.

You're gonna have to wait over there.
Ще трябва да изчакате там.

Yeah? yeah, but you're gonna have to wait until tomorrow.
Да, но ще трябва да почакаш до утре.

You're gonna have to wait five minutes.
Трябва да изчакате пет минути.

I'm afraid, uh, you're gonna have to wait a few days on that.
Страхувам се, че ще трябва да изчакате някколко дни за това.

You're gonna have to wait a little longer.
Ще трябва да почакаш малко повече.

All right, look, you're gonna have to wait to read the article.
Добре, виж, Ще трябва да изчакаш, за да прочетеш статията.

You're gonna have to wait at least a week.
Ще трябва да изчакаш поне седмица.

Mom, you're gonna have to wait 12 hours.
Мамо, ще трябва да изчакаш 12 часа.

You're gonna have to wait because I'm broke.
Трябва да изчакаш, защото съм разорен.

Sorry, but you're gonna have to wait outside, gentlemen.
Съжелявам, но ще трябва да изчакате отвън, господа.