Какво е " YOU'RE MESSING " на Български - превод на Български

• играеш си
• се бъзикаш
• забъркваш се
• се замесваш
• кого се захващаш
• бъркаш се
• месиш се
• забърка се
• сте каша
• кого се захващате

Примери за използване на You're messing на Английски и техните преводи на Български

You're messing with me.
Играеш си с мен.

You know who you're messing with?
Вие знаете кой сте каша с?

You're messing with my head.
Играеш си с ума ми.

I still think you're messing with me.
Все още смятам, че се бъзикаш с мен.

You're messing with his mind.
Играеш си с ума му.

You know who you're messing with,!
Не знаеш с кого се замесваш!

You're messing with my head.
Играеш си с главата ми.

You don't know who you're messing with.
Вие не знаете кой сте каша с.

If you're messing with me.
Ако се бъзикаш с мен.

You don't know what You're messing with.
Не знаеш в какво се замесваш.

Now you're messing with me.
Сега се бъзикаш с мен.

Who do you think you're messing with?
Ти с кого си мислиш, че се бъзикаш?

You're messing with my head.
Бъркаш се в главата ми.

Now you're m… you're messing me up here.
Вече знам, че се бъзикаш с мен.

You're messing with our jobs.
Играеш си с договорите ни.

You have no idea who you're messing with.
Нямаш си идея с кого се захващаш.

You're messing with my livelihood.
Месиш се в живота ми.

Yeah, you clearly don't know who you're messing with.
Да, очевидно не знам които сте каша с.

You're messing with some guy.
Бъркаш се с някои момчета.

You mess with me, you're messing with the best!
Ако се бъзикаш с мен, се бъзикаш с най-добрия!

You're messing with our business.
Бъркаш се в бизнеса ни.

Hey. Whoever's out there, you don't know who you're messing with.
Ей, който и да си, незнаеш с кого се захващаш.

You're messing with Terence Wei.
Забъркваш се с Терънс Вей.

Get your hands off me, you don't know who you're messing with.
Махни си ръцете от мен, не знаеш с кой се замесваш.

You're messing with someone's life.
Играеш си с нечий живот.

Sorry, Cordy, but you have no idea who you're messing with.
Съжалявам, Корди, но си нямаш и идея с кого се захващаш.

You're messing with hellfire, Russell.
Играеш си с огъня, Ръсел.

If you mess with my family, you're messing with me.
Ако се забъркаш с моето семейство, забъркваш се и с мен.

You're messing with the wrong girl.
Забърка се с грешното момиче.

You mess with a friend of Flinkman, you're messing with Flinkman.
Бъзикаш ли се със приятел на Фликман, значи се бъзикаш и със Фликман.