Какво е " YOU'RE NOT GONNA DO IT " на Български - превод на Български

• няма да го направиш
• няма да го правиш

Примери за използване на You're not gonna do it на Английски и техните преводи на Български

You're not gonna do it.
Няма да го правиш.

We both know you're not gonna do it.
И двамата знаем, че няма да го направиш.

You're not gonna do it.
Няма да го направиш.

Yes, I know you're not gonna do it.
Да, знам, че няма да го правиш.

You're not gonna do it.
Вие няма да го направите.

How do I know you're not gonna do it again?
Как да съм сигурен, че няма да го направиш отново?

You're not gonna do it.
Чъми, няма да го направиш.

So if we're not cool with it, you're not gonna do it?
Значи, ако не сме съгласни няма да го направиш?

You're not gonna do it.
Значи няма да го направиш.

But if you're gonna die, you're not gonna do it at this speed.
Но ако ще умираш… няма да го направиш тази скорост.

You're not gonna do it alone.
Няма да го направиш сама.

Well, I believe you when you say you're not gonna do it again.
Е, аз ти повярвах, когато каза, че няма да го направиш отново.

No, you're not gonna do it now.
Няма да го правиш.

Oh, shit! You're not gonna do it.
Няма да го направиш.

You're not gonna do it, Shane?
Няма да го направиш, Шейн?

Tell him you're not gonna do it any more.
Обещай, че няма да го направиш.

You're not gonna do it, Larry.
Няма да го направиш, Лари.

Well, you're not gonna do it.
Ами, няма да го правиш.

You're not gonna do it at all.
Няма да го направиш въобще.

If you're not gonna do it.
Ако няма да го направиш, добре.

You're not gonna do it, are you?.
Няма да го направиш, нали?

And you're not gonna do it again.
И няма да го направиш пак.

If you're not gonna do it for me, at least do it for the guy who stepped aside and made this perfect, happy life that you're just dying to get back to possible.
Ако няма да го направиш за мен, поне го направи за човека, който се отдръпна и направи живота ти перфектен и щастлив който ти просто умираше да се върне към възможното.

Well you're not gonna do it again, right?
Няма да го направиш пак, нали?

But you're not gonna do it anymore.
Но вече няма да го правиш.

If you're not gonna do it, I am..
Ако вие няма да го направите, оставете на мен.

Fine, if you're not gonna do it, Then I will just do it myself.
Добре, щом няма да го направиш, ще го направя сама.

And if you're not gonna do it for yourself… then please do it for me.
И ако го не го направиш за себе си, тогава го направи за мен.

Look, if you're not gonna do it for me, do it to avenge all the victims of mean girls everywhere.
Виж, ако не го направиш заради мен направи го за всички жертви на гадните момичета по света.