Какво е " YOU'RE TAKING ME " на Български - превод на Български

• ще ме заведеш
• ме водиш
• ме взимаш
• ще ме закараш
• ще ме вземеш
• ме вземаш
• ще ме заведете

Примери за използване на You're taking me на Английски и техните преводи на Български

You're taking me.
Заведи ме.

I don't think you're taking me seriously.
Не мисля, че ме взимаш насериозно.

You're taking me!
Ще ме заведеш!

I don't think you're taking me seriously.
Не мисля, че ме взимаш на сериозно.

You're taking me down.
Ще ме заведеш долу.

I can't believe you're taking me to Paris!
Не мога да повярвам, че ме водиш в Париж!

You're taking me there.
Ще ме закараш до там.

I'm really excited that you're taking me dancing.
Много се радвам, че ме водиш на танци.

You're taking me dancing!
Ще ме водиш на танци!

Does this mean you're taking me with you?.
Това означава ли че ме взимаш с теб?

You're taking me to lunch.
Ще ме заведете на обяд.

I don't think that you're taking me seriously, Detective.
Не мисля, че ме взимате насериозно, детектив.

You're taking me to Japan?
Ще ме заведеш ли в Япония?

Wow, Marge, I can't believe you're taking me to a sports bar.
Уоу, Мардж, не мога да повярвам, че ме водиш на спортен бар.

So you're taking me, right?
Значи ще ме вземеш, нали?

So are you gonna tell me where you're taking me on our honeymoon?
Ще ми каж еш ли къде ме водиш на медения ни месец?

You're taking me home first.
Първо ще ме закараш вкъщи.

Until you call me Ángel, I won't believe you're taking me seriously.
Наричай ме Анхел, не мисля, че ме вземаш на сериозно.

You're taking me to her, right?
Водиш ме при нея, нали?

Tomorrow you're taking me to the airport.
Утре ще ме закараш до летището.

You're taking me to the party.
Ще ме заведеш до партито.

That's why you're taking me parasailing.
Ето защо ще ме заведеш на парасейлинг.

You're taking me to my kid,!
Ще ме закараш при детето ми!

So you're taking me in, right?
Ще ме вземеш от работа, нали?

You're taking me with you..
Ще ме вземеш с теб.

And you're taking me with you..
И ме взимате с вас.

You're taking me to California.
Ще ме заведеш в Калифорния.

But you're taking me there right now.
Но ще ме заведеш там веднага.

You're taking me to that dance!
Ще ме заведеш на тези танци!

And you're taking me to see Cats?
И ще ме заведеш да гледаме Котките?